Translation of "which could have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Poderia

Have - translation :

Ter

Which - translation :

Qual

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Teria Tens Sido Têm Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

A chateau which could have come straight from a fairytale	O palácio de contos de fadas
Or we could have 17.17 minus 2.13, which gives us 15.04.	Ou nós poderíamos ter 17,17 menos 2,13 o que nós resulta em 15,04.
We have the means by which we could create a truly global society.	Temos os meios com os quais poderíamos criar uma verdadeira sociedade global.
Discover a city which could have come straight from a Jules Verne novel!	Descubram a cidade como do romance de Jules Verne
The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories.	As muitas ideias aqui apresentadas dividem se em três grandes grupos.
Could I highlight a few points which have also been touched upon by the Commissioner?	Permitam me que chame aqui a atenção para alguns pontos que a senhora Comissária também já aflorou.
I could have helped.	Eu poderia ter ajudado.
Which album could it be?	Qual álbum poderia ser?
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
We could have done that.	Poderíamos ter feito isso.
He could have done something.	Ele poderia ter feito algo.
Could we have the solutions?	Poderíamos ter soluções
Well, how could it have?	Bem, como poderia não ter melhorado?
You could have done it.	Você poderia ter feito.
It could have sunk anywhere.	Poderia ter naufragado noutro local.
That could have been me.	Podia ter sido eu.
Could I have the check?	A conta, por favor.
Could we have a spoon?	Pode nos trazer uma colher?
Could I have a screwdriver?	Posso pegar uma chave de fenda?
How could I have known?	Como eu poderia saber?
How could this have happened?	Como isso pôde acontecer?
This could have unintended consequences.	Isso poderia ter consequências inesperadas.
I could have prevented this.	Eu podia ter evitado isto.
What could you have done?	O que você poderia fazer?
What could you have done?	O que você poderia ter feito?
What could you have done?	O que vocês poderiam fazer?
What could you have done?	O que vocês poderiam ter feito?
How could that have happened?	Como isso pôde ter acontecido?
How could it have exploded?	Como poderia ter explodido?
How could I have known?	Como eu saberia?
Could it have been murder?	Poderia ter sido assassinato?
What could Tom have done?	O que Tom poderia ter feito?
Could Tom have done it?	O Tom poderia ter feito isso?
Tom could have been killed.	Tom poderia ter sido morto.
Underwater earthquakes pose a threat of generating tsunamis which could have a devastating effect on the Caribbean islands.	Os sismos submarinos ameaçam a geração de tsunamis que poderiam ter efeitos devastadores nas ilhas.
Could my doctor have warned me?	Será que meu médico podia ter me avisado?
I could have told them that.	Eu poderia ter dito isto a eles.
But could it have done otherwise?	Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
They could have made a episode.	Eles poderiam ter feito um episódio ainda mais negativo.
What places could he have seen?	Quais os lugares que ele poderia ter visto?
Could I have three cinnamon donuts?	Poderia dar me três rosquinhas com sabor de canela?
Could I have three cinnamon donuts?	Poderia me dar três rosquinhas de canela?
Could I have the bill, please?	A conta, por favor.
I could have sworn something moved.	Eu poderia jurar que algo se mexeu.
Could I have some water please?	Poderia me ver uma água, por favor?

Exibir esta página em português