Translation of "which could result" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Result - translation :

Which - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Securities settlement systems policy to the market and could result in liquidity shortages , which , in turn , could trigger a systemic disruption within large value payment systems .	Em resultado , existem neste momento oito SLT na UE que podem ser utilizados sem condições prévias . Para além das alterações para um melhor cumprimento dos padrões , o sector dos SLT europeus está a ser objecto de um forte processo de consolidação quer a nível nacional , quer transfronteiras .
As a result the proposed directive could be implemented unevenly .	Por conseguinte , a directiva proposta poderá dar origem a uma transposição não uniforme .
The result was a working Lisp interpreter which could be used to run Lisp programs, or more properly, 'evaluate Lisp expressions.	Existem diversos dialetos de Lisp, sendo os mais conhecidos o Common Lisp e o Scheme.
The first is confrontation, which could occur directly or as a result of the US being drawn into conflicts between China and its neighbors.	O primeiro é o confronto, que poderia ocorrer directamente ou como resultado de os EUA serem atraídos para os conflitos entre a China e os seus vizinhos.
The result was a cohesive body of administrators through which Henry could exercise careful influence, holding general councils to discuss key matters of policy.	O resultado foi um corpo coeso de administradores através dos quais o rei podia exercer grande influência, realizando conselhos gerais para discutir questões políticas chave.
The blog Contra La Dictadura (Against the Dictatorship) writes about what might happen as a result of these confrontations, which could further divide the country.	O blogue Contra La Dictadura escreve sobre o que pode acontecer como resultado desses confrontos, que podem vir a dividir ainda mais o país
The result could be described as a progressive rock mentality with heavy metal sounds.	O resultado pode ser descrito como a mentalidade do rock progressivo com estilo de heavy metal.
As a result of the battle, the Romans were forced to retreat to their stronghold of Northern Iberia, from which the Carthaginians could not expel them.	A batalha de Canas Aníbal estudara os métodos militares romanos e, portanto, sabia que os inimigos avançariam contra o centro de suas forças.
) this could result in the path MTU changing (sometimes repeatedly) during a transmission, which may introduce further packet drops before the host finds the new safe MTU.	) isto pode resultar em que o caminho MTU se modifique (por vezes repetidamente) durante uma transmissão, o que pode introduzir ainda mais perda de pacotes antes que o host descubra o novo valor seguro de MTU.
Which album could it be?	Qual álbum poderia ser?
In 2006 Gazprom announced an ambitious project to erect a 396 meter skyscraper opposite to Smolny, which could result in the loss of the unique line of Petersburg landscape.	Em 2006, a Gazprom lançou um ambicioso projeto para erguer um arranha céus de 396 metros que supostamente resultaria na perda da paisagem da cidade.
As a result, he found that he could run at superhuman speed and had similarly fast reflexes.	Como resultado, ele descobriu que podia correr a velocidades sobre humanas e tinha reflexos igualmente rápidos.
As a result, the neighborhood could never achieve good results in the championships played in the city.	Por conta disso, o bairro nunca conseguia alcançar bons resultados nos campeonatos disputados na cidade.
In addition, Israel was concerned that the dropout rate could result in immigration being banned once again.	Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas.
One was to Smithson, which would result in a disastrous marriage.	Uma delas foi a Smithson, o que resultaria em um casamento desastroso.
This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle .	Na área da política económica , a Comissão recomenda orientações gerais para as políticas económicas na Comunidade e responde perante o Conselho da UE sobre questões de política e de desenvolvimento económico .
Novoselic convinced Cobain to change the title due to fear that it could potentially result in a lawsuit.	Novoselic convenceu Cobain a alterar o título devido ao medo de que isso poderia resultar em uma ação judicial.
Former slaves could not vote, but their children and grandchildren could, as could the illiterate (which few countries allowed).	Os ex escravos não podiam votar, mas seus filhos e netos sim, assim como os analfabetos (o que poucos países permitiam).
How will I know which is right, assuming one result is correct?	Como saberei qual é o certo, considerando um resultado como correto?
f ) not offering conversion services which result in a loss of data .	f ) Não disponibiliza serviços de conversão que resultem em perdas de informação .
And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them.	E isso resultou na trágica perda de vidas das pessoas que não podiam entrar neles.
Non unions can result in loss of blood supply to the proximal pole, which can result in avascular necrosis of the proximal segment.	Nas fraturas do polo proximal do osso, devido à sua anatomia circulatória peculiar, a ocorrência de necrose avascular é maior.
Which ones of these could be self portraits?	Quais poderiam ser seus autorretratos?
There was nothing with which we could reply.	Não havia nada conosco com que pudéssemos replicar.
f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data .	f ) não disponibilizando serviços de conversão que resultem em perdas de informação .
The result is a protonated atom, which is a chemical compound of hydrogen.	O resultado é um átomo protonado, que é um composto químico de hidrogênio.
The result was the Boeing KC 135 Stratotanker, of which 732 were built.	O resultado foi Boeing Model 717, designado militarmente como KC 135 732 foram construídos.
As a result, a mad dash for the exits by investors could no longer cause European financial markets to collapse.	Como resultado, a corrida desenfreada dos investidores para saírem de cena já não poderia fazer com que os mercados financeiros europeus desmoronassem.
The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon.	O mesmo resultado poderia ser alcançado, com menos custos para a Alemanha, se a Alemanha escolhesse comportar se como uma potência hegemónica benevolente.
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.	Carregado em uma célula, o programa seria executado e poderia resultar nesta pessoa ou, com uma pequena alteração, poderia resultar nesta pessoa ou, como outra pequena alteração esta pessoa, ou, com uma mudança um pouco maior, este cachorro ou esta árvore, ou esta baleia.
She wasn't on any medications which could produce hallucinations.	Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações.
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.	Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados.
Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter .	A Suécia poderia obter o mesmo resultado , caso conseguisse alcançar e manter por vários anos a posição orçamental prevista para 1998 .
A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction.	Um quadro regulamentar federal sólido poderia ajudar a garantir este resultado, minimizando os riscos ambientais e de segurança associados à extracção.
Cracks or splits in the angles of the lips could be the result of an inflammation of the lips, Angular cheilitis.	Botânica Os lábios são cada uma das duas partes principais em que se divide a corola simpétala de certas flores.
Women were forbidden from obtaining a divorce, and the wife's parents were obliged to return a runaway daughter to the husband or else suffer shame which could even result in a generations long blood feud.	Mulheres eram absolutamente proibidas de obterem divórcio e os pais da esposa eram obrigados a devolver uma filha fugida, ou sofrer a desonra, que poderia até mesmo resultar em uma rixa de sangue que duraria gerações.
That's a result. It's always a result.	Isso é um resultado. É sempre um resultado.
As a result , when the ECB is consulted on draft national reporting provisions it tends to make comments which are of a general nature and which are intended to draw attention to aspects that could be made more explicit in the draft legislative provision .	Consequentemente , quando é consultado sobre projectos de disposições em matéria de reporte de estatísticas , o BCE procura formular comentários de carácter geral , destinados a chamar a atenção para certos aspectos que poderiam ser melhor explicitados nos projectos de disposições legais .
As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold.	Em consequência, às vezes torna se difícil para os habitantes desta região saber a qual nacionalidade pertencem.
As a result, it withdrew its funding which accounted for about 22 of UNESCO's budget.	Como resultado, ele irá retirar o seu financiamento que responde por cerca de 22 do orçamento da UNESCO.
The end result was Turning Up The Radio which appeared on Death to False Metal .	O resultado final foi Turning Up The Radio , que surge em Death to False Metal .
His deformed nose was due to a disease called rhinophyma, which can result from rosacea.	O nariz deformado foi devido a uma doença chamada rinofima, o que pode resultar da rosácea.
The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft.	O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices.
As a result, there is also some dispute about which animals belong within this family.	Como consequência, há também uma disputa sobre qual o gênero a que pertence esta família.
Fears have been raised , as witnessed in survey results by the European Commission , that the changeover could result in widespread price increases .	Havia o receio , segundo o que foi possível constatar em inquéritos efectuados pela Comissão Europeia , que a transição poderia ter como consequência aumentos generalizados dos preços .

Exibir esta página em português