Translation of "which i presented" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

This is what I presented to the White House.	Foi isso que eu apresentei à Casa Branca.
The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio.	Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio.
Because you see now, I presented statistics that don't exist.	Porque como vocês podem ver agora, eu apresentei estatísticas que não existem.
The world presented me with options, and I took them.	O mundo me mostrou opções, e eu as peguei.
So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life.	Então apresentei esses resultados na Feira Internacional de Ciências, o que foi uma das experiências mais incríveis da minha vida.
At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.	Na época, as pernas que apresentei eram uma revolução em protética.
And I believe Dean Kamen presented it at TED a few years ago.	E eu creio que Dean Kamen o apresentou no TED, alguns anos atrás.
But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis.	Mas de qualquer forma, eu dei aquele testemunho, e isso me representou uma crise.
I excitedly presented this to the big boss, and his reaction was, Um, I don't get it.	Eu apresentei isso empolgadamente ao chefão, e a reação dele foi, Hum, eu não entendi.
To this end, I would like to remind you of the resolution of 15 September, which recommended that the proposal be presented as soon as possible.	Neste sentido, recordo a resolução de 15 de Setembro, em que se recomendava a apresentação da proposta dentro do mais breve prazo possível.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
This webpage poses a problem, the solution of which is the Lorentz transformation, which is presented graphically in its next page.	A transformação de Lorentz para sistemas de referências na configuração padrão pode ser apresentada como formula_4onde formula_5 é chamado fator de Lorentz.
Para a construção da sociedade socialista em Portugal document, which they presented on 8 July 1975.	Para a construção da sociedade socialista em Portugal , apresentado a 8 de Julho de 1975.
A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.	Uma mulher foi violentada. A polícia apresentou uma série de fotos para ela identificar o agressor.
It's so important... the setting in which the presidency is presented to the world, to foreign visitors.	Tour na Índia e no Paquistão Com a solicitação do embaixador norte americano da Índia, John Kenneth Galbraith, a sra.
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art.	Eu destaco que está incluida na longa lista de universais humanos que eu mostrei alguns slides antes a arte.
Constantine presented the pope with the Lateran Palace, which became the papal residence and seat of Christian governance.	Constantino presenteou o papa com o Palácio laterano, que se tornou a residência papal e sede do governo cristão.
Of his rivals, Sylvester III alone presented himself at the synod, which was opened on 20 December 1046.	Dos dois outros papas apenas Silvestre se apresentou no Sínodo, inaugurado a 20 de dezembro de 1046.
Paraná presented a bill to reform the Code of Criminal Procedure, which had already been reformed in 1841.	Paraná apresentou um projeto de lei para reformar o Código de Procedimento Criminal, que já havia sido reformado em 1841.
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.	À propósito, eu achei que o filme de Homer Groening apresentou uma alternativa maravilhosa a esta grande questão.
Tumor antigens are presented on MHC class I molecules in a similar way to viral antigens.	Os antígenos tumorais são apresentados em moléculas MHC Classe I de forma semelhante aos antígenos virais.
( presented by the Commission ) EN	Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
Therefore to those familiar with Japanese names, which name is the surname and which is the given name is usually apparent, no matter which order the names are presented in.	No entanto, para os que estão familiarizados com nomes japoneses, é bastante evidente qual é o sobrenome e qual é o prenome, independentemente da ordem em que são apresentados.
We also presented to Nike even.	Até apresentamos para a Nike.
This is the worst presented information.	Essa é a pior informação apresentada.
This is, then, how they're presented.	Como eles são apresentados.
For example, we presented this word.	Por exemplo, apresentamos esta palavra.
Firstly , a simple example is presented .	É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
The videos are presented in English.	Os vídeos são em inglês.
The photo was presented as proof.	A imagem foi apresentada com prova.
He presented her with a doll.	Ele a presenteou com uma boneca.
We presented a watch to him.	Nós lhe apresentamos um relógio.
She presented him with the trophy.	Ela o presenteou com o troféu.
The principal presented the new teacher.	A diretora apresentou a nova professora.
However, this also presented a problem.	Contudo, também isto criou um problema.
The mutual sharing of experiences and affections is presented in a photo album, which is being updated throughout the project .	A partilha mútua de experiências, vivências e afectos tem sido espelhada num álbum de fotografias que vai sendo atualizado diariamente no decorrer do projecto.
The Heiltsuk presented their habitat maps to local logging companies, which proved to be more interested than was the province.	Os Heiltsuk então levaram seus mapas locais para as empresas madeireiras da região, que se mostraram mais interessadas do que o poder público.
At first she recorded demos in the garages of friends who had recording studios, which she presented to record companies.	No início ela gravou demos nas garagens dos amigos que tinham estúdios de gravação, para que assim pudesse destribui las em gravadoras.

Exibir esta página em português