Translation of "which i gained" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I gained two kilos this summer.
Eu ganhei dois quilos nesse verão.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
À medida que lentamente perdia minha fala, ganhava minha voz.
10 years later I gained my sight back.
Dez anos depois, eu recuperei minha visão.
Alphaville is a German group which gained popularity in the 1980s.
Alphaville é um grupo musical alemão de synthpop que ganhou popularidade nos anos 1980.
I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.
Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.
At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs.
Naquele ponto, eu tinha engordado dois quilos, estava com 31 quilos.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).
Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it.
Eu sinto que ganhei 100.000 quilos, mas valeu a pena.
Another style which gained popularity in the fields of painting and architecture was Eclecticism.
Outro estilo que ganhou popularidade nos campos da pintura e da arquitetura foi o ecletismo.
Corruption gained power
Tráfico
I've gained weight.
Ganhei peso.
I've gained weight.
Eu ganhei peso.
I've gained weight.
Eu andei ganhando peso.
She gained weight.
Ela ganhou peso.
Tom gained weight.
O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.
Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.
Você ganhou peso.
This year marks Morocco's eighth legislative elections, which started in 1960, just after Morocco gained independence.
Esse ano marca a oitava eleição legislativa do Marrocos, que começou em 1960, logo após a independência do Marrocos.
With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence.
Com o ABBA, a música pop sueca ganhou destaque internacional.
Thus, throughout the century, Brazil gained increasing importance to the empire, which exported Brazilwood and sugar.
Assim, ao longo do , o Brasil começou a ganhar uma importância crescente no império, para o qual exportava pau brasil e açúcar.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.
Porque é isso que tiro do tema desta conferência 'Gained in Translation' .
Nothing ventured, nothing gained.
quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance
ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.
Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.
O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.
Engordei três quilos.
She first gained fame as a classical actress at the Comédie française, which she joined in 1972.
Seu primeiro sucesso veio dos palcos da Comédie Française, quando interpretou personagens criados por Molière e Lorca.
We literally gained market share.
Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.
O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.
O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.
Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
There is also Red Bull Brasil, which was created in November 2007 and lately has gained significant prominence.
Há também o Red Bull Brasil, que foi criado em novembro de 2007 e ultimamente vem conquistando significativo destaque.
Meanwhile, the Afghanistan Ski Federation which was founded in 2015, gained membership of the International Ski Federation in 2016.
Entretanto, a Federação Afegã de Esqui, que foi fundada em 2015, tornou se membro da Federação Internacional de Esqui em 2016.
This gained Smith more popularity than his next work, The Wealth of Nations , which the general public initially ignored.
Ele deu a Smith mais popularidade que seu livro seguinte, A Riqueza das Nações , que o público geral, inicialmente, ignorou.
Renamed the Vanua'aku Pati in 1974, the party pushed for independence, which was gained amidst the brief Coconut War.
Renomeado Pati Vanua'aku em 1974, o partido iniciou o movimento pela independência.
In birds, life gained new mobility.
Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Everyone has gained to some degree.
Toda a gente lucrou até certo ponto.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.
Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
Fadil gained the trust of people.
Fadil ganhou a confiança das pessoas.
Potemkin quickly gained positions and awards.
Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
It gained township status in 1875.
A cidade foi fundada em 1875.
It gained county status in 1739.
O condado foi fundado em 1668.
Until the recent opening, Myanmar, which gained independence in 1948, had been ruled by a secretive military junta since 1962.
Até à recente abertura, Mianmar, que ganhou a independência em 1948, era governado por uma junta militar secreta desde 1962.
These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s .
Estes esforços continuaram a tendência de reduções dos impostos e das contribuições para a segurança social , cuja importância tinha aumentado ao longo da década de 90 .
When the Republic of Texas gained its independence in 1836, there were 23 municipalities, which became the original Texas counties.
Quando a República do Texas ganhou a sua independência em 1836, haviam 23 municípios, que se tornaram nos condados originais do Texas.

 

Related searches : I Gained - I Gained Through - Thereby I Gained - Where I Gained - Experience I Gained - I Gained Experience - I Gained Insight - I Gained Knowledge - I Have Gained - I Gained During - I Gained Understanding - Knowledge I Gained - I Gained Weight - Insights I Gained