Translation of "which i will" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Which - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

I will use these card boxes in which your notebooks came.
Vou usar estas caixas de papelão em que vieram seus cadernos.
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
Eu me pergunto qual será o primeiro país a censurar o Tatoeba.
How will I know which is right, assuming one result is correct?
Como saberei qual é o certo, considerando um resultado como correto?
Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.
peregrina nesta terra, e serei contigo e te abençoarei porque a ti, e aos que descenderem de ti, darei todas estas terras, e confirmarei o juramento que fiz a Abraão teu pai
The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land.
a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei também tua descendência depois de ti a darei.
I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
Portanto estenderei a minha mão, e ferirei o Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele. Depois vos deixará ir.
My question relates to something that will come up on Thursday and which I will then raise again.
A questão que pretendo focar incide sobre um relatório que será aqui tratado na quinta feira, ocasião em que tenciono levantá la novamente.
The articles in which I address most controversial topics now I make a short introduction where I foresee that I will offend someone and that threats will surely arise.
Nos artigos em que abordo temas mais polémicos passei a fazer uma pequena introdução onde antevejo que desagradarei alguém e que as ameaças chegarão certamente.
When I was 19, I wrote, I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite.
Quando tinha 19, escrevi Eu vou me amar apesar da facilidade com que me inclino para o lado oposto.
then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you.
então esta pedra que tenho posto como coluna será casa de Deus e de tudo quanto me deres, certamente te darei o dízimo.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
E a mensagem, que eu não entendia completamente então, mesmo quando eu a repassava, e que entendo melhor agora é esta Eu sempre, sempre, sempre estarei lá.
Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.
Eis que estou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei tornar a esta terra pois não te deixarei até que haja cumprido aquilo de que te tenho falado.
I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob and I will give it to you for a heritage I am Yahweh.'
Eu vos introduzirei na terra que jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó e vo la darei por herança. Eu sou Jeová.
Which just, I hope in 100 years, people will look back and go, Wow.
E acho, espero que em cem anos, as pessoas olhem para trás e digam Uau
On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said.
Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas.
I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.
descerei agora, e verei se em tudo têm praticado segundo o seu clamor, que a mim tem chegado e se não, sabê lo ei.
What influenced my mind was your merit, which I prize I hope, sir, that you will prove I got it right.
O que influenciou minha mente foi seu mérito, que prezo eu espero, senhor, que prove que eu acertei .
I will end now. I will not expand further.
Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
Which team will win?
Qual time vai ganhar?
Which team will win?
Qual time vai vencer?
I shall go up a mountain, he said, which will keep me from the water.
Porém, ele disse Refugiar me ei em um monte, que me livrará da água.
Step two was the moment I said, I will. I will continue.
Etapa dois foi o momento que eu disse, Eu irei. Eu irei continuar.
So, if you will indulge me, I will share quickly with you a bit of verse, which I memorized as a young girl at 16 years of age.
Então , se vocês me permitiresm, compartilharei com vocês alguns versos que eu memorizei quando tinha 16 anos.
I will count to three, and then I will fire!
Eu vou contar até três e então vou atirar!
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.
Mas eu prometo, agora que terei uma educação, que sempre cuidarei de você, e voltarei para construir uma casa para você.
Which way will these fall?
De que forma as peças irão cair?
Which will happen around 2020.
O que acontecerá por volta de 2020.
Which path will China choose?
Que caminho escolherá a China?
Which direction will he choose?
Que caminho escolherá?
Which way will we go?
Por onde nós vamos?
Which people will be here?
Quais pessoas estarão aqui?
Which people will be here?
Quem estará aqui?
Which one will they choose?
Qual escolherão?
Which one will they choose?
Qual eles escolherão?
Which one will they choose?
Qual elas escolherão?
Which one will you choose?
Qual escolherás?
Which one will you choose?
Qual vocês escolherão?
Which one will you choose?
Qual você escolherá?
Which one will he choose?
Qual escolherá?
Which one will he choose?
Qual ele escolherá?
Which one will she choose?
Qual ela escolherá?
What I Will I will not dance to your war drum.
O que farei Não dançarei ao teu tambor de guerra.
and he said, If you will diligently listen to the voice of Yahweh your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians for I am Yahweh who heals you.
dizendo Se ouvires atentamente a voz do Senhor teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, sobre ti não enviarei nenhuma das enfermidades que enviei sobre os egípcios porque eu sou o Senhor que te sara.
And I hope some of you will be inspired for next year to create this, which I really want to see.
E espero que alguns de vocês se inspirem para o próximo ano a criarem isso, o que eu realmente gostaria de ver.
He said, I can't. This is the only thing I know, but I'll invent a machine, which will solve your problem.
Ele disse, Não posso. Isto é a única coisa que eu sei, mas vou inventar uma máquina, que resolverá seu problema.

 

Related searches : I Which - I Will - Which Will Enable - Which Will Take - Which Will Comprise - Which Will Apply - Which Will Incur - Which Will See - Which Will End - Which Will Work - Which Will Contain - Which Will Reflect - Which Will Fit - Which Will Arrive