Translation of "which is associated" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. | E hoje o pão está associado à obesidade, o que é muito estranho. |
| Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. | Esta bolota é de um carvalho, claro cresce em uma árvore, que está relacionada a Abraão. |
| It is often associated with Williamsburg, an independent city, and Jamestown which is within the county. | A sede do condado é Williamsburg, e sua maior cidade é Williamsburg. |
| AS is also associated with high levels of alexithymia, which is difficulty in identifying and describing one's emotions. | A síndrome também está associada a altos níveis de alexitimia, que é a dificuldade em identificar e descrever as próprias emoções. |
| Chavista is a term to describe strong supporters of Chavez, which is closely associated with support for Chavismo. | Chavista é um termo utilizado para descrever fortes apoiantes de Chávez, que está intimamente associado com o apoio do chavismo . |
| It is generally associated with the Berber root ⵜⵏⵙ, transcribed , which means to lie down or encampment . | É geralmente associado com a raiz berbere ⵜⵏⵙ, transcrita como , o que significa deitar se ou acampamento . |
| Note that Napier's bones are not the same as logarithms, with which Napier's name is also associated. | Note se que os ossos de Napier não são os mesmos comologaritmos , com o qual o nome de Napier também está associada. |
| Dopamine is associated with romantic love. | A dopamina está associada com o amor romântico. |
| We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. | Fomos para Damasco, que tem uma longa história associada a Abraão. |
| Taekwondo is more often associated with Hazaras. | O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras. |
| In most fish, the esophagus is extremely short, primarily due to the length of the pharynx (which is associated with the gills). | Em outros animais Na maioria dos peixes, o esófago é extremamente curto, devido principalmente ao comprimento da faringe (que está associado com as guelras). |
| It is often associated with the Moon, because it is the sphere which reflects the light of all the other sephirot into Malkuth, and it is associated with the sexual organs, because it is here that the higher spheres connect to the earth. | Isso coincide, pois a lua é o astro mais próximo da Terra, da mesma forma que Yesod é a esfera mais próxima de malkuth, que é a Terra e também por que quando alguém costuma ter alucinações, é chamada de lunática. |
| Nutrition and diet Overnutrition is associated with diseases such as diabetes and obesity, which are known to affect immune function. | Nutrição e dieta A sobrenutrição está associada a doenças como a diabetes e obesidade, as quais se sabe afectarem a função imune. |
| Anniversaries with which UNESCO is associated in 2010 2011, (24) 150th anniversary of the birth of Vazha Pshavela, writer (1861 1915) (Georgia) Celebration of anniversaries with which UNESCO is associated in 2010 2011, (Brochure (pdf), page 68) Vazha Pshavela The snake eater Host and Guest Vazha Pshavela | Anniversaries with which UNESCO is associated in 2010 2011, (24) 150th anniversary of the birth of Vazha Pshavela, writer (1861 1915) (Georgia) Celebration of anniversaries with which UNESCO is associated in 2010 2011, (Brochure (pdf), page 68) Vazha Pshavela Host and Guest Vazha Pshavela Wascha Pschawela Važa Pšavela Važa Pʻšavela 1861 1915 |
| There is no associated editor for the designer | Não existe nenhum editor associado ao desenhador |
| Asthma is associated with exposure to indoor allergens. | A asma está associada à exposição aos alergénios de interior. |
| Wolves and bats, which are often associated with vampires, can be carriers of rabies. | Lobos e morcegos, que são muitas vezes associados a vampiros, podem ser portadores de raiva. |
| And what I do...isn't very nice , which became closely associated with the character. | Em 1991 Claremont deixou a Marvel devido a mais de um conflito criativo com os editores. |
| It is associated with retinal whitening, which may be a useful clinical sign in distinguishing malaria from other causes of fever. | Manifesta se através do branqueamento da retina, o que pode constituir um sinal clínico auxiliar para distinguir a malária de outras causas de febre. |
| There are several health issues associated with the use of rabbits for meat, one of which is tularemia or rabbit fever. | Doenças Os coelhos podem contrair tularemia, doença transmissível ao homem que lida com coelhos doentes (veja tularemia). |
| For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. | Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. |
| 2 3 What is the risk associated with Abilify? | Qual é o risco associado ao Abilify? |
| PES is an associated organisation of the Socialist International. | O PSE é uma organização associada da Internacional Socialista. |
| This period is also associated with the Commercial Revolution. | Este período também é associado com a Revolução Comercial. |
| Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. | O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. |
| This number is associated with that of a man. | Este homem blasfemará contra Jesus Cristo e distorcerá a verdade. |
| This is associated with increased pressure in the eye. | Esses casos são chamados de glaucoma de pressão normal. |
| Thus, there is a reputation penalty associated with forking. | Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação. |
| Korah or Kórach (Hebrew ק ר ח, Standard Tiberian Baldness ice hail frost ) is a name which is associated with at least two men in the Bible. | Coré ou Corá (em hebraico ק ר ח, hebraico padrão Kórakh, tiberiano Qōraḥ calvície, gelo, granizo, geada ) é um nome associado a pelo menos dois vilões da bíblia. |
| Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. | O finger está associado normalmente com um endereço utilizador máquina, que pode ou não ser o mesmo que o endereço de email do utilizador. |
| Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. | De acordo com a documentação do mtools, as 'drives' ZIP e JAZ também são suportadas, por isso poderás tentar floppy z e floppy j para lhes acederes. |
| Historian Romney Sedgwick argued that these lines appear to be the source of the only historical phrase with which he is associated . | O historiador Romney Sedgwick diz que essa fala parece ser a fonte da única frase histórica com a qual ele está associado . |
| The title track was intended to represent Californian lifestyles and, more specifically, the fake nature which is associated with much of Hollywood. | A faixa título teve intenção de representar os estilos de vida californiano, e mais especificamente, a natureza falsa que está associada a grande parte da Hollywood. |
| Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes. | Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica. |
| And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AIDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer. | E nossas mentes imediatamente se voltaram para o câncer cervical nas mulheres, que se espalha por meio de um vírus, e para a epidemia de AIDS, que é associada a um número de diferentes tipos de câncer. |
| It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities . | Regista se que a directiva proposta é susceptível de ocasionar encargos administrativos adicionais que provavelmente acarretarão custos para as infra estruturas e as autoridades envolvidas . |
| It is thought that each animal is associated with certain personality traits. | Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade. |
| If this function is computable then the associated decision problem is decidable. | Se essa função é computável então o problema de decisão associado é decidível. |
| The song is also associated with the Quebec sovereignty movement and the sovereigntist Parti Québécois, which use it as a sort of anthem. | A música também está associada com o movimento separatista de Quebec e o Parti Québécois, que a usa como um tipo de hino. |
| And this is the region most closely associated with desertification. | E esta é a região mais próxima associada com a desertificação. |
| It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. | A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. |
| Euler's name is associated with a large number of topics. | O nome de Euler está associado a um grande número de temas. |
| The nanometre is often associated with the field of nanotechnology. | 1 nm 1000 pm1000 nm 1 µmpicómetro nanómetro micrómetro |
| The associated countries | Os Estados associados |
| Associated partner countries | Estados parceiros associados |
Related searches : Is Associated - Which Are Associated - To Which Associated - Which Is - Is Positively Associated - Is Not Associated - It Is Associated - Is Associated With - Is Often Associated - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved
