Translation of "which is involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

Which - translation :

Keywords : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.	Você tem atividade cerebelar, que é envolvida na coordenação motora.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	E agora aqui está outro tipo de neurônio espelho, que está envolvido em uma coisa bem diferente.
The best known of these is the nucleolus, which is mainly involved in the assembly of ribosomes.	Durante a divisão celular, porém, o material genético é organizado na forma de cromossomos.
This variable specifies that an entity which is not an IF is involved in the merger with an IF .	Esta variável indica que uma entidade que não é um FI está envolvida numa fusão com um FI .
Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos.	Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos.
These cells include osteoblasts, which are involved in the creation and mineralization of bone tissue, osteocytes, and osteoclasts, which are involved in the reabsorption of bone tissue.	Matriz óssea É uma substância do tecido ósseo onde encontramos lacunas que alojam os osteócitos ela é constituída por uma parte inorgânica e outra parte orgânica.
Nowadays, the user is actually involved.	Atualmente o usuário está realmente envolvido.
Mother is now involved in tennis.	Mamãe agora está envolvida com o tênis.
I don't think Tom is involved.	Eu não acho que o Tom esteja envolvido.
I don't think Tom is involved.	Não acho que o Tom esteja envolvido.
They include reverse transcriptase, which is a viral enzyme involved in the infection of cells by retroviruses, and telomerase, which is required for the replication of telomeres.	Incluem a transcriptase reversa, que é uma enzima viral implicada na infecção de células por retrovírus, e a telomerase, que é necessária para a replicação dos telómeros.
In total , 40 consultations were initiated in 2001 , ten of which involved the introduction of the euro banknotes and coins in 2002 and 11 of which involved Community legal acts .	No total , em 2001 , iniciaram se 40 consultas , dez das quais relacionadas com a introdução das notas e moedas de euro em 2002 e 11 envolveram legislação comunitária .
During this period, he became involved with a group called Shalom Tigers, in which bandmates Bono and Larry Mullen Jr. were also involved.	Durante esse período, ele se envolveu com um grupo chamado Shalom Tigres , em que colegas de banda, Bono e Larry Mullen Jr, também estavam envolvidos.
So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics.	Assim, o programa em que estamos envolvidos é algo que chamamos diagnóstico para todos, ou diagnóstico de custo zero.
From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities	uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes,
The growing use of securitisation a process in which FVCs are crucially involved is an example of such factors .	A crescente utilização da titularização um processo no qual as sociedades de titularização estão crucialmente envolvidas é um exemplo de tais factores .
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?	Porque é que o Eurosistema está envolvido na SEPA ?
The problem is, there's a deadline involved.	O problema é que há uma data limite envolvida .
Tom is aware of the risks involved.	Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.	O Tom está ciente dos riscos envolvidos.
I don't think that Tom is involved.	Eu não acho que o Tom esteja envolvido.
I don't think that Tom is involved.	Não acho que o Tom esteja envolvido.
The peripheral nervous system is rarely involved.	O sistema nervoso periférico raramente é afectado.
the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )	as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )	Além disso , os bancos centrais nacionais poderão anunciar as operações efectuadas através de leilão directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias .
the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )	a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )	as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )	moedas envolvidas e moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps de divisas )
He was also involved in the development of the cavity magnetron, which is used in microwave radar and microwave ovens.	Também participou no desenvolvimento da cavidade de magnetron, o qual é utilizado em radares e fornos de microondas.
A major problem for experimental tests of such theories is the energy scale involved, which is well beyond the reach of current accelerators.	Um dos maiores obstáculos para testes experimentais de tais teorias é a escala de energia envolvida, que é muito acima dos atuais aceleradores de partículas.
They have a tympanum on each side of their heads which is involved in hearing and, in some species, is covered by skin.	As rãs possuem um tímpano em cada lado da cabeça, que está envolvido na audição e, em algumas espécies, está coberta de pele.
What I'm involved with is the transition response.	Eu estou envolvido na resposta de Transição .
He is currently involved with MTV EXIT concerts.	Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT.
More than half the world's population is involved in building this device in southern France, which is a nice place to put an experiment.	Mais da metade da população do mundo está envolvida na construção deste dispositivo no sul da França. Que é um bom lugar para situar um experimento.
An increase in levels of blood platelets (thrombocytes) which are normally involved in the	Pode ocorrer um aumento nos níveis das plaquetas sanguíneas (trombócitos) que estão
Pools may be hosted in countries which are not actually involved in the competition.	As chaves podem estar sediadas em países que não possuem times disputando a competição.
Saruman himself is not directly involved, and only appears again in chapter 10, The Voice of Saruman , by which time he is trapped in Orthanc.	O próprio Saruman não está diretamente envolvido, e só aparece novamente no capítulo 10, The Voice of Saruman , quando está preso em Orthanc.
The ECB , which has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community , is actively involved in this effort .	O BCE , que tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco no território da Comunidade , encontra se activamente empenhado neste esforço .
First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution .	Em primeiro lugar , considera se que o prestador está em condições de apreciar os riscos inerentes a uma operação de pagamento , cuja execução tenha aceite .
This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding	O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas .
Attitudes in the Bloomsbury Group, in which Keynes was avidly involved, were relaxed about homosexuality.	Os membros do Grupo de Bloomsbury, do qual Keynes participava avidamente, eram permissivos em relação à homossexualidade.
The other project in which Jones was involved was the design of Covent Garden square.	Outro projeto em que esteve envolvido foi Covent Garden.
I don't think Tom is involved in that scandal.	Eu não acho que Tom esteja metido nesse escândalo.
EPO is also involved in the wound healing process.	EPO também está envolvido no processo de cicatrização da ferida.
Getting Involved	Como Envolver se

Exibir esta página em português