Translation of "which is dated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dated - translation :

Which - translation :

Keywords : Namorei Namoraste Datado Datada Andei Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 .	Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 .
Tom dated Mary's sister before he dated her.	Tom namorou com a irmã de Maria antes de namorar com ela.
My first post is dated May 2008.	O meu primeiro texto tem a data de Maio de 2008.
The video is dated December 30, 2013.	O vídeo é de 30 de dezembro de 2013.
We had a memorable fight. Feminism is dated?	Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda?
This type of blouse is beginning to be dated.	Este tipo de blusa está começando a sair de moda.
The only girl Tom has ever dated is Mary.	A única garota com a qual Tom já saiu é a Mary.
The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus.	O historicismo cresceu significativamente durante a filosofia de Hegel.
Letter from Mr Duisenberg dated 21 April 1999 , and letter from Mr Santer dated 2 July 1999 following an initial reply dated 4 May 1999 .	Carta de W. Duisenberg de 21 de Abril de 1999 e carta de J. Santer de 2 de Julho de 1999 após uma primeira resposta de 4 de Maio de 1999 .
We dated for three months.	Namoramos por três meses.
Dated but still valuable biography.	Dated but still valuable biography.
Here is our answer to your fax message dated April 1st.	Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril.
He dated his reign from the year in which he received the crown (i.e., from 170 BCE).	24, em que o autor identifica a Sabedoria com a Lei de Moisés (24,23).
It is cited for the first time in a document dated 954.	Aparece citada pela primeira vez em um documento do ano 954.
History Medieval origins The first written record of Tver is dated 1135.	História Origens medievais O primeiro registo escrito de Tver data de 1164.
Its composition is usually dated to roughly between c.1500 1200 BCE.	Sua composição é geralmente datada entre .
I've never dated a Canadian girl.	Eu nunca namorei uma canadense.
I've never dated a Canadian girl.	Nunca namorei uma canadense.
Tom dated Mary in high school.	O Tom namorou a Mary no ensino médio.
The programme is based on the previous medium term financial plans of the Government dated May 1997 , which accelerated the consolidation plans previously envisaged .	O programa baseia se em anteriores planos orçamentais de médio prazo apresentados pelo Governo em Maio de 1997 , que aceleravam os planos de consolidação previamente previstos .
I've never dated anyone taller than me.	Eu nunca namorei alguém mais alto que eu.
Mary and I dated for three years.	Maria e eu namoramos por três anos.
Tom and Mary dated for three years.	Tom e Maria namoraram por três anos.
Tom and Mary dated for 3 years.	Tom e Maria namoraram por três anos.
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.	Fadil namorou uma moça muçulmana do Egito.
, dated for three years, ending in 2006.	, por três anos, eles se separaram no final de 2006.
It has been dated around 1290 and is therefore contemporary with the Assisi frescoes.	As obras foram datadas de 1290 e, portanto, contemporâneas aos afrescos de Assis.
Tom dated Mary when they were both teenagers.	Tom namorou a Mary quando eles eram adolescentes.
The final issue was cover dated Spring 1992.	Ver também Animaniacs Freakazoid!
Paranthropus robustus is generally dated to have lived between 2.0 and 1.2 million years ago.	O Paranthropus robustus é geralmente datado como tendo de 1 a 2,6 milhões de anos.
In a document dated 1281, Dom Frei Telo, Archbishop of Braga, refers to liturgical dramas which were performed during Catholic festivities.	O arcebispo de Braga, Dom Frei Telo, refere se, num documento de 1281, a representações litúrgicas por ocasião das principais festividades católicas.
The play is believed to have been written between 1599 and 1606, and is most commonly dated 1606.	É a tragédia shakespeariana mais curta, e acredita se que tenha sido escrita entre 1603 e 1607.
This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998	Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998
see the Eurostat news release dated 24 March 2000 .	Do ponto de vista da política monetária da área do euro é , portanto , desejável considerar abordagens que ajudem a alcançar um maior grau de disponibilidade em tempo oportuno .
They dated and did drugs together for three years.	O casal permaneceu junto por três anos, usando drogas.
The couple dated for a long while before marrying.	O casal namorou por um longo tempo antes de casar.
The Egyptian form, Meni , is taken from the Turin and Abydos king lists (dated Dynasty XIX).	A forma egípcia, Meni , é tomado pela listas reais de Turim e Abidos (datadas da XIX dinastia).
And she dated George Gershwin, so, you know, get out.	E ela namorou George Gershwin, então, sabem, sai daqui!
Of dated stocks in market hands as at 31 March .	Obrigações vencidas no mercado em 31 de Março .
The age is based on pottery sherds on site that have been dated to 2,000 years old.	Semelhante ao encontrado na Guiana Francesa que tem 2.000 anos de idade.
An early skull fragment, KNM ER 2598, dated to 1.9 mya, is considered a good candidate also.	Um fragmento de osso antigo, KNM ER 2598, datado de 1,9 milhões de anos atrás é também considerado um bom candidato.
Dated to c. 3000 BCE, mineralogical studies of the sherd conclude that it is a fragment of a wine jar which had been imported from the Nile valley to Canaan.	Datado de 3000 a.C., estudos mineralógicos do fragmento concluem que é um fragmento de uma garrafa de vinho que havia sido importado do Vale do Nilo para Canaã.
A number of paleo Indian spear and projectile points have been recovered in conjunction with the animal skeletons at the site, which is dated around 9,700 to 10,000 years ago.	Uma série de lanças e pontas de projétil do período Paleoamericano foram recuperados em conjunto com os esqueletos de animais no local, que é datada de cerca de 9.700 a 10.000 anos atrás.
Jewish History The first record of Jews in Aach is dated to 1518, in which a Jewish family is accused of murdering a Christian child, an incident that can be considered a Blood libel.	Judeus em Aach A primeira menção de judeus em Aach consta de um documento de 1518 em que os judeus de Geisingen são acusados de matar uma criança cristã.
These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement dated 27 September 2004 , to which the ECB is a signatory . Most of the proceeds of the gold sales	Essas vendas estiveram em plena conformidade com o Acordo dos Bancos Centrais sobre o Ouro , de 27 de Setembro de 2004 , do qual o BCE é signatário .

Exibir esta página em português