Translation of "which is founded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Fundada Fundou Fundado Fundaram Fundei Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha.	Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha.
Treaties on which the European Union is founded	Tratados em que se funda a União Europeia
The EPC is developing the building blocks upon which the SEPA project is founded .	O EPC está a desenvolver os elementos básicos nos quais o projecto SEPA assenta .
The name with which the Order founded by Nolasco is identified, is mentioned first.	O nome com o qual a Ordem fundada por Nolasco é identificada é mencionado pela primeira vez.
CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949.	Outra grande companhia estatal voltada a assuntos culturais é a CNPIEC, fundada em 1949.
The capital is Puyo, founded on May 12, 1899 and which boasts 36,700 inhabitants.	Sua capital é a cidade de Puyo, fundada em 12 de maio de 1899.
This Treaty and the Treaty on European Union constitute the Treaties on which the Union is founded .	O presente Tratado e o Tratado da União Europeia constituem os Tratados em que se funda a União .
In 1994, Berners Lee founded the W3C at MIT, which is located in Massachusetts, United States (US).	Em 1994, Berners Lee fundou o World Wide Web Consortium (W3C) no MIT.
In 1920 an agricultural cooperative, Cooperativa Agrícola Mista Linha Cereja (COMACEL), was founded, which is still active.	Também em 1920, um grupo de colonos fundou a Cooperativa Agrícola Mista Cereja, ainda em atividade.
It is an integral part of the European System of Central Banks, which was founded in June 1998.	Integra o Sistema Europeu de Bancos Centrais que foi fundado em Junho de 1998.
Currently the emblem of the team is the one which was used when the club was first founded.	Outro pilar da equipe e da história rubro amarela foi Giacomo Losi, capitão e defensor do time.
CBS Corporation founded a new CBS Records in 2006, which is distributed by Sony through its RED subsidiary.	Em 1988, a Sony Corporation comprou a CBS e a rebatizou como Sony Music, quatro anos depois.
Los Alamos is home to the Los Alamos National Laboratory, which was founded to undertake the Manhattan Project.	Na região está localizado o Laboratório Nacional de Los Alamos, fundado para levar a cabo o Projecto Manhattan.
The Club of Rome is founded.	A Evolução do Capitalismo .
1519 Panama City, Panama, is founded.	1519 A Cidade do Panamá é fundada.
The Bishopric of Olomouc is founded.	Terminam os Concílios de Compostela.
c. 3000 BC Troy is founded.	c. 3000 a.C. Troia é fundada.
1888 The National Geographic Society is founded in Washington, D.C. 1909 The Young Left is founded in Norway.	1888 É fundada a National Geographic Society nos Estados Unidos, com o propósito de incrementar e difundir os conhecimentos geográficos.
In November 1904, Lasker founded Lasker's Chess Magazine , which ran until 1909.	Em novembro de 1904, fundou a Lasker's Chess Magazine que funcionou até 1909.
Santana do Paraíso is a Brazilian municipality situated in the state of Minas Gerais which was founded in 1992.	Santana do Paraíso é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais.
1900 The British Labour Party is founded.	1900 Fundação do Partido Trabalhista britânico.
1908 The General Motors Corporation is founded.	1908 General Motors é fundada por William Durant.
The U.S. National Security Agency is founded.	30 de Agosto William Waack, jornalista brasileiro.
The Venice Arsenal is founded in Venice.	Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável).
The city of Montauban, France, is founded.	Ataque ao Castelo de Soure pelos muçulmanos.
By topic Education Cambridge University is founded.	É fundada a Universidade de Cambridge na Inglaterra.
The Sukhothai kingdom is founded in Thailand.	Conquista de Mértola pelo Reino de Portugal.
In the end, Lavoisier's view prevailed his new chemistry introduced many of the principles on which modern chemistry is founded.	No final, prevaleceu a opinião de Lavoisier sua nova química introduziu muitos dos princípios em que se funda a química moderna.
1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded.	1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras.
November 18 The International Energy Agency is founded.	18 de Novembro Chloë Sevigny, atriz norte americana.
March 6 The Portuguese Communist Party is founded.	6 de março Fundação do Partido Comunista Português.
The city of Kaunas in Lithuania is founded.	É fundada a cidade de Kaunas, na Lituânia.
Influenced by the observations, the orientalist Percival Lowell founded an observatory which had telescopes.	Influenciado pelas observações, o orientalista Percival Lowell fundou um observatório que tinha um telescópio de 30 cm e outro de 45 cm.
These algorithms became the basis for Akamai Technologies, which the two founded in 1998.	Estes algoritmos tornaram se a base para a Akamai, que os dois fundaram em 1998.
She founded the organization Náttúra , which aims to promote Icelandic nature and grassroots industries.	Ela fundou a organização Nattura , que visa promover a natureza e o povo islandes.
Considering that the Union is ready to accommodate the terms of such a settlement in line with the principles on which the Union is founded	Desejando que a adesão de Chipre à União Europeia traga benefícios para todos os cidadãos cipriotas e promova a paz civil e a reconciliação
History Founding Korean Air was founded by the South Korean government in 1962 as Korean Air Lines to replace Korean National Airlines, which was founded in 1946.	História A Korean Air foi fundada em 1962 com o nome de Korean Air Lines (KAL), uma empresa pública.
The modern Conservative Party was founded in 1834 and is an outgrowth of the Tory movement or party, which began in 1678.	O Partido Conservador foi fundado em 1834 sob aspiração do extinto partido Tory, este último fundado em 1678.
This form of induction, when applied to ordinals (which form a well ordered and hence well founded class), is called transfinite induction .	Esta forma de indução, quando aplicada a ordinais (que formam uma classe bem ordenada e, por isso, bem fundada), é chamada indução transfinita .
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.
In 1980, they founded the company On Line Systems, which later became Sierra On Line.	Eles fundaram a empresa On Line Systems, que mais tarde tornou se a Sierra.
He co founded LaSalle Records, a record company to which his band, Transplants, are signed.	Também fundou a LaSalle Records, gravadora que assinou com sua própria banda, Transplants.
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.	O budismo é uma religião fundada pelo indiano Sakiamuni.
1908 University of Alberta in Alberta, Canada, is founded.	1642 Primeiro curso de graduação da Universidade de Harvard.

Exibir esta página em português