Translation of "which therefore" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We therefore accept the four amendments which have been proposed. | Aprovamos, portanto, as quatro alterações que nos foram propostas. |
| Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action . | Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente . |
| Therefore, the soul has an operation which does not rely on a bodily organ, and therefore the soul could subsist without a body. | Ainda segundo o espiritismo, a alma, ou espírito encarnado, é ligada ao corpo por um envoltório semi material chamado perispírito. |
| Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . | Por esta raz o , o presente parecer tece igualmente algumas consideraç es sobre esta quest o. |
| Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. | Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito. |
| Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you. | Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te ordeno |
| The conqueror, therefore, was not the founder of the line, which was not Harpagid. | Se ela era ou não aparentada com algum sátrapa, é provável que não. |
| Therefore , ? | Por conseguinte , decidiu se que a |
| Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions. | Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias. |
| Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance . | As operações reversíveis são , portanto , operações de mercado aberto temporárias , que cedem fundos apenas durante um período limitado , previamente especificado . |
| When Newton and Leibniz first published their results, there was great controversy over which mathematician (and therefore which country) deserved credit. | Quando Newton e Leibniz publicaram seus resultados, houve uma grande controvérsia de qual matemático (e portanto que país Inglaterra ou Alemanha) merecia o crédito. |
| Therefore 9.5.2008 | 9.5.2008 PT |
| Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case. | Por conseguinte, estas comunas que não sofreram perdas vão, apesar disso, ver as suas receitas diminuir. |
| Therefore, it is Decius' bad conduct which was responsible for the disastrous turn of the events. | Portanto, foi a má conduta de Décio a responsável pela virada desastrosa dos eventos. |
| Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term. | O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo. |
| Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention. | O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção. |
| The tax reforms which many Member States have implemented or are planning to introduce are , therefore , welcome . | As reformas fiscais que muitos Estados membros puseram ou tencionam pôr em prática são , pois , positivas . |
| Therefore , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established . | Assim , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão do dinheiro electrónico . |
| Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. | Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente. |
| Gaining a larger sample of such objects could therefore help in determining which scenario is most likely. | Descobrir mais objetos dessa população poderia ajudar a determinar qual cenário é o mais provável. |
| Therefore it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming. | Conjeturou se então que as regiões HII deveriam ser regiões nas quais novas estrelas estavam a ser formadas. |
| Therefore I'm mad.' | Portanto, eu estou louco. |
| Seriesreflexmate a reflexmate in which White plays a series of moves leading to a position in which Black can, and therefore must, give mate. | (ou seja, em um problema de mate em 3 não pode haver uma defesa das pretas que leve mate em 4 lances). |
| This license carries new conditions which haven't been fulfilled and therefore confirms the environmental irregularities of the enterprise. | A LO traz novas condicionantes que consubstanciam a irregularidade ambiental do empreendimento. |
| One example is chura ( ki ura ) frog , which is only half terrestrial and therefore marginal as an animal. | Exemplo chura ( ki ura ) sapo , sendo ura um animal terrestre, mas o sapo é apenas meio terrestre. |
| It does, however, define an alternative XHTML serialization, which conforms to XML and therefore to SGML as well. | A XML tem sido usada num largo número de aplicações, incluindo as notaveis XHTML, RSS, XML RPC e SOAP. |
| Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. | Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick. |
| Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise. | É o ponto cardeal que indica a direcção na qual a Terra gira em torno do seu eixo, tornando se assim a direcção onde o Sol nasce num equinócio. |
| Therefore to those familiar with Japanese names, which name is the surname and which is the given name is usually apparent, no matter which order the names are presented in. | No entanto, para os que estão familiarizados com nomes japoneses, é bastante evidente qual é o sobrenome e qual é o prenome, independentemente da ordem em que são apresentados. |
| Labour market policies which reduce structural unemployment and increase labour force participation are , therefore , important complements to pension reform . | As políticas do mercado de trabalho , que reduzem o desemprego estrutural e aumentam a taxa de actividade da população activa , por conseguinte , constituem um importante complemento para a reforma das pensões . |
| It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted . | Importa , portanto , estabelecer um regime em cujos termos a reprodução de notas de euro seja permitida . |
| Therefore, in every instance in which p q is true and q is false, p must also be false. | Destas duas premissas pode ser logicamente concluido que P tem de ser falso. |
| Therefore, this is the first title in the main storyline in which the player can control a human character. | Como Power Battle, cada personagem tem um epílogo quando o jogador fecha o jogo. |
| Planographic, including lithography where the image rests on the surface of the matrix, which can therefore often be reused. | As ferramentas mais comuns usadas para gravar uma imagem na matriz são a ponta seca e o buril. |
| Therefore , banks should 1 . | Por conseguinte , os bancos devem 1 . |
| Therefore, Socrates is mortal. | (c) Logo, Sócrates é mortal. |
| Therefore, Socrates is green. | (e) Sócrates é mortal. |
| Therefore only is suitable. | Assim, apenas o U 235 é adequado. |
| Soon, however, they began quarreling over which parts of the African provinces belonged to Carthage, and thus Constantine, and which belonged to Italy, and therefore Constans. | Logo, porém, os dois começaram a discutir sobre que partes das províncias africanas pertenciam a Cartago e, portanto, a Constantino, e quais pertenciam à Itália, que era propriedade de Constante. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas. |
| Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today. | Então precisamos criar um novo conjunto de leis trabalhistas, que não sejam tão onerosas quanto as de hoje. |
| Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. | Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. |
| Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. | O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado. |
| The proposal therefore requires that investment firms establish processes which provide for the fair and expeditious handling of client orders . | A proposta exige , por conseguinte , que as empresas de investimento instituam mecanismos que permitam um processamento equitativo e rápido das ordens dos clientes . |
| The Eurosystem therefore again emphasises that this standard form , which is already available , should be implemented as soon as possible . | Por conseguinte , o Eurosistema salienta de novo que se deve passar a utilizar este formulário padrão , já disponível , o mais rapidamente possível . |
Related searches : Which Is Therefore - Which Which - Therefore Also - Will Therefore - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore - Should Therefore - Therefore Both - Therefore Could
