Translation of "which is yet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

This is his chart, which is not quite published yet.	Esse é o gráfico dele, que ainda não foi publicado.
Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.	De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada.
Which we haven't talked about yet.	Os quais nós não havíamos falado a respeito.
So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented.	Então eu acredito que a educação primária é uma ideia que chegou mas não foi implementada.
But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening.	Mas por outro lado eles estão experimentando alguma coisa inacreditavelmente pura, que está antes do som se materializar de fato.
And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.	E isto desafio outra premissa, a de que a filantropia organizada é apenas para as pessoas muito ricas.
And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.	Isto põe em causa ainda outro pressuposto, o de que a filantropia organizada é só para os muito ricos.
Poland, which is not yet part of the eurozone, sees no alternative to the EU.	A Polónia, que ainda não faz parte da zona euro, não vê alternativa à UE.
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canção é sobre uma criatura chamada mariposa colibri que imita outra criatura que imita outra criatura.
Which of the books have not you read yet?	Qual desses livros você ainda não leu?
Yet, there is hope.	Ainda assim, há esperança.
Is she here yet?	Ela já chegou aqui?
Is she here yet?	Ela já está aqui?
Is Tom here yet?	O Tom está aqui ainda?
Is Tom awake yet?	O Tom ainda está acordado?
Consider Afghanistan, which faces yet another phase of internal dislocation.	Considere se, por exemplo, o caso do Afeganistão, que enfrenta mais uma fase de deslocações internas.
And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven.	E este terceiro tipo de visão, de algo que pode ser, que talvez seja, baseada em conhecimento, mas ainda não foi provado.
This is not over yet.	Essa história ainda não acabou.
Is your father here yet?	O seu pai já está aqui?
Is the sun up yet?	O Sol já nasceu?
Is the bar open yet?	O bar ainda está aberto?
Gilbert is late yet again.	O Gilbert está atrasado de novo.
Chaos is order yet undeciphered.	O caos é uma ordem por decifrar.
Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself.	Pesadamente este ser que agraciava o mundo mas nunca completamente.
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.	Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.
And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere.	E mais uma lua ali eu nem mesmo sei qual é. É uma atmosfera muito extensa.
That is why developments in EU Member States which have not yet adopted the euro are analysed carefully .	Por esta razão , a evolução nos Estados membros da UE que ainda não adoptaram o euro é analisada cuidadosamente .
Growth and rearrangement The mechanism in which external factors stimulate growth and rearrangement is not yet fully understood.	O mecanismo pelo qual factores externos estimulam o crescimento e rearranjo destas células ainda não está completamente esclarecido.
And yet, if you look at whale sharks, which is the other plankton eating large shark, its diversity is much greater.	E, de fato, se você olha para os tubarões baleia, que é o outro grande tubarão que se alimenta de plâncton, sua diversidade é muito maior.
And yet, the impossible is happening.	Mesmo assim, o impossível está acontecendo.
Yet the threshold is not there.	No entanto, o limite não está aí presente.
The apple is not yet ripe.	A maçã ainda não está madura.
The theory is not accepted yet.	A teoria ainda não é aceita.
The problem is not settled yet.	O problema ainda não está resolvido.
The wound is not yet healed.	A ferida ainda não está curada.
The best is yet to come.	O melhor ainda está por vir.
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Ainda não é discernível uma nova ordem regional, o que aponta para um futuro carregado de risco e de possível caos.
That which is left to you by God is better, if you are true believers yet I am not a warden over you.	O que Deus vos deixou ser vos á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso guardião.
But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?	Mas ainda não acabamos. Porque então como vamos do Estágio Quatro, que é ótimo, ao Estágio Cinco?
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.	A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida.
And gelatinization is yet another oven transformation.	E a gelatinização é mais uma transformação no forno.
Yet this information is largely a secret.	No entanto, essa informação é altamente secreta.
Yet there is another truth as well.	No entanto há também uma outra verdade.
Yet not all is well with democracy.	Contudo, nem tudo está bem com a democracia.
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.

Exibir esta página em português