Translation of "there is yet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, there is hope.	Ainda assim, há esperança.
Yet the threshold is not there.	No entanto, o limite não está aí presente.
Yet there is another truth as well.	No entanto há também uma outra verdade.
The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen.	A tecnologia está lá. A infraestrutura está lá. E por algum motivo, não acontece.
There is as yet no federal European tax.	Ainda não há um imposto federal europeu.
Is there something you haven't told me yet?	Existe algo que você ainda não me disse?
There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.	Não há livros texto, quero dizer, de qualquer forma, ainda não.
Not quite there yet.	Ainda não cheguei lá.
Now we are not there yet, but it is happening.	Ainda não chegamos lá, mas estamos a caminho.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.	Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.
But we're not there yet.	Mas não chegamos lá ainda.
Now we're not there yet.	Ainda não chegamos lá.
There are no comments yet.	Ainda não há comentários.
Yet all there is in the original Arabic is that one word Houris.	Porém, tudo que está no árabe original é só essa palavra houris .
This officialization has not yet occurred, mostly because the language is not yet standardized, for several reasons There is significant dialectal fragmentation.	Essa oficialização ainda não foi efectivada sobretudo porque o crioulo não está normalizado, por vários motivos Existe uma grande fragmentação dialectal.
And yet, there is so much more that needs to be done.	e mesmo assim, há tanto mais a fazer
It's coming, but we're not there yet.	Está chegando, mas não estamos lá ainda.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Mas existe uma noção crescente de que poderemos não estar ainda completamente descansados.
And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.	E, no entanto, existe uma razão para não se descartar totalmente o concurso de personalidade.
I don't understand why we're not there yet.	Eu não entendo porque nós ainda não estamos lá.
And yet, in the controls there were three.	E ainda, no grupo de controle, tinham 3.
Now I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet.	Eu quero avisar que a UGOBE ainda não chegou lá.
And the fear is there yet again, because it can t be any other way.	E o medo está lá de novo, porque não pode ser de nenhum outro jeito.
Well, there is a trickiness that you have to make it 150 million degrees, but there is a trickiness about the reaction yet.	Bem, existe a dificuldade de realizá la a 150 milhões de graus, mas existe ainda mais uma dificuldade nessa reação.
Yet no one knows how many people live there.	No entanto, ninguém sabe quantas pessoas ali vivem.
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.	Esta é uma paisagem acidentada e árida, ainda assim há muitas aranhas aqui.
Although average precipitation and humidity during summer is low, there are infrequent yet heavy storms.	Embora umidade e precipitação média durante o verão sejam baixas, existem ainda grandes tempestades frequentes.
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.	E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro.
Yet, there was more energy coming in than going out.	Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.	E no entanto existem razões para optimismo na Ásia Oriental.
Yet the signs have been there for a long time.	Yet the signs have been there for a long time.
There are people who don't know yet that transgender exist.	Tem gente que ainda não sabe que existem transgêneros.
There are lots of things I haven't told you yet.	Há muitas coisas que eu ainda não te contei.
There are lots of things I haven't told you yet.	Há muitas coisas que eu ainda não contei a você.
There are lots of things I haven't told you yet.	Há muitas coisas que eu ainda não lhe contei.
There are lots of things I haven't told you yet.	Há muitas coisas que eu ainda não contei a vocês.
Yet, there was a place for seemingly conventional love songs.	Também havia lugar para canções de amor aparentemente convencionais.
China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation.	Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão contudo, a especulação sobre esta questão é abundante.
And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation.	E ainda há uma outra maneira de ver os nómadas como sobreviventes, empresários, fornecedores e agentes de transformação.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso?
Yet, in Afghanistan, there are 1,300 mobile phones for every landline.	No entanto, no Afeganistão, há 1.300 telemóveis por cada telefone fixo.
Another is that there are bold, new ways of studying oceans that we have not used well yet.	Outra é que existem meios ousados e novos de estudar os oceanos que ainda não foram bem utilizados.
Rachel and Leah answered him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?	Então lhe responderam Raquel e Léia Temos nós ainda parte ou herança na casa de nosso pai?
And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere.	E mais uma lua ali eu nem mesmo sei qual é. É uma atmosfera muito extensa.
As yet there is no conclusive evidence as to the magnitude of a potential bias in the HICP .	Até ao momento , não existe evidência conclusiva quanto à magnitude de um potencial enviesamento no IHPC .

Exibir esta página em português