Translation of "which last longer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

Longer - translation :

Which - translation :

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Demorar Continuar Quanto Esperar Maior Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Plastic boxes last longer.	As caixas de plástico duram mais.
Now my career may last a little longer!	Assim minha carreira pode durar um pouco mais!
How much longer is this storm going to last?	Qual vai ser a duração da tempestade?
Which one seems longer?	Qual delas parece ser mais longa?
Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery.	Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro.
( 4 ) For those NCBs for which e money balances are available with a longer timeliness , the last available data can be reported by the last working day of the month .	( 4 ) No caso de BCN para os quais estejam disponíveis saldos de moeda electrónica com prazos de reporte mais longos , os últimos dados disponíveis podem ser reportados até ao último dia útil do mês .
Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed.	Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.	E não apenas isso, ela pode também durar mais, mesmo que não haja furacão.
Prognosis Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold.	Prognóstico Os efeitos da gripe são muito mais graves e duram muito mais tempo do que os da constipação.
Which was three minutes longer than I had prepared.	O que era três minutos mais longo do que eu estava preparado.
Which means, by definition, that particular leader no longer exists.	O que significa, por definição, que aquela líder em particular não mais existe.
The question is, which of these horizontal lines is longer?	A pergunta é qual dessas linhas horizontais é maior?
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted	Deixar de reunir as condições de concessão da autorização
no longer meets the conditions under which it was registered	Deixar de satisfazer as condições na origem do registo
But when was the last time you worried about smallpox, a disease that killed half a billion people last century and no longer is with us?	Mas quando foi a última vez que você se preocupou com sarampo, uma doença que matou meio bilhão de pessoas no século passado e hoje não se encontra mais entre nós?
The continued decline in longer term retail bank rates was partly due to declines in market rates which had already taken place in 2000 , in particular in the last quarter .	A continuação da descida das taxas da banca a retalho de mais longo prazo deveu se em parte a descidas das taxas de mercado ocorridas em 2000 , em particular no último trimestre .
That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived.	Esse universo vai durar 10 elevado a 100 anos muito mais do que o nosso pequeno universo.
( c ) no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted .	c ) N ão satisfaça as condições às quais a autorização esteja ligada .
no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted	Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação
Which leads us to the last one, which is our elections.	O que nos conduz para a última, que são nossas eleições.
but it doesn t last, which is the problem.	mas não dura, este é o problema.
I turned 31 last week, which is there.	Eu fiz 31 anos semana passada, que é nesse ponto.
Finally , as regards longer term refinancing operations in the first quarter of 2010 , the Governing Council decided to carry out the last six month longer term refinancing operation on 31 March 2010 .	Por último , no que se refere às operações de refinanciamento de prazo alargado no primeiro trimestre de 2010 , o Conselho do BCE decidiu realizar a última operação de refinanciamento de prazo alargado com prazo de seis meses em 31 de Março de 2010 .
By adopting new economic models, their large but finite reserves will not be rendered useless they will simply last longer.	Ao adoptarem novos modelos económicos, as suas reservas fartas mas finitas não se traduzirão como inúteis elas simplesmente irão durar mais tempo.
Companies and governments have to make informed guesses, because some of their investments today will last longer than 20 years.	As empresas e os governos precisam de fazer suposições fundamentadas, porque alguns dos seus investimentos actuais durarão mais de 20 anos.
They maintain that in The Last Battle , Susan is excluded from Narnia explicitly because she no longer believes in it.	Estes afirmam que em A Última Batalha , Susana está excluída de Nárnia porque ela não acredita mais nesse mundo.
DUMB, which opened last September, was ƏSA s first production.	DUMB, que entrou em cartaz em setembro de 2016, foi a primeira produção do ƏSA.
This is the castle which we visited last week.	Este é o castelo que nós visitamos semana passada.
( 2 ) Last month of the quarter or last month of the semester to which the item refers .	( 2 ) Último mês do trimestre ou último mês do semestre a que a rubrica diz respeito .
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Lithuania has been relatively low for most of the last five years .	Numa análise retrospectiva a mais longo prazo , a inflação dos preços no consumidor na Lituânia tem sido relativamente baixa durante a maior parte dos últimos cinco anos .
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Excluem se as entidades detidas pelo Estado que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas .
and ( d ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,	e d ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que já não são aplicáveis ,
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .
and ( e ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,	e e ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que estão obsoletas ,
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas .
Potatoes provided a reliable food surplus, which enabled longer and more sustained military campaigns.	A batata proporcionou um excedente de alimentos confiável, o que permitiu campanhas militares maiores e melhor sustentadas.
The days are getting longer and longer.	Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
Maybe I can get just a few dollars from this last tree which will keep us going a little bit longer, and then we'll pray that something will happen to save us from the inevitable end.	Talvez eu consiga alguns dólares por essa última árvore que vai nos sustentar por mais um tempo, e então rezaremos para algo acontecer para nos salvar do fim inevitável.
Cyclone Nargis hit Myanmar last weekend which devastated five regions.	O Ciclone Nargis atingiu Myanmar na semana passada devastando 5 regiões.
The AG may establish sub groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature .	O AG pode estabelecer subgrupos que incluam todos os grupos de partes interessadas pertencentes ao AG , os quais terão um carácter mais duradouro .
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected .	No entanto , o grau de incerteza resultante da turbulência nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e as tensões poderão durar mais tempo do que o inicialmente esperado .
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected .	No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e as tensões poderão durar mais tempo do que o inicialmente esperado .
SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass.	SOPA é simplesmente um retorno de COICA, proposta ano passado, que não foi aprovada.
Last day on which tolar banknotes and coins were legal tender	Último dia de curso legal das notas e moedas de tolar esloveno
Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month 1 )	Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês 1 )

Exibir esta página em português