Translation of "which outlines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| President Fernando Lugo outlines security plan. | Presidente Fernando Lugo delineando o plano de segurança. |
| And that's what's indicated in the green outlines. | É o que está indicado pelos contornos verdes. |
| Representative Vela linked to his statement on the reform bill in which he outlines his opposition to the legislation. | O representante Vela vinculou sua afirmação ao projeto de reforma, na qual resume seu antagonismo à legislação. |
| Blogger Hamachan outlines the main points of the report | Hamachan resume os pontos principais do relatório |
| De diligendo Dei , ( On Loving God ), possibly written c1128, which outlines seven stages of ascent leading to union with God. | De diligendo Dei ( Sobre Amar Deus ), escrito possivelmente em 1128, delineia sete estágios da ascensão que leva à união com Deus. |
| This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption . | O presente apêndice descreve , em linhas gerais , a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas . |
| This week, my colleagues and I published a report called Sustainable Development Goals for People and Planet, which outlines what is required. | Esta semana, em conjunto com os meus colegas, publiquei um relatório intitulado Objectivos de Desenvolvimento Sustentável para as Pessoas e para o Planeta, que descreve as medidas necessárias. |
| In principle, the outlines of a deal are not difficult to formulate. | Em princípio, as linhas gerais de um acordo não são difíceis de formular. |
| The rest of this section outlines several important themes of numerical analysis. | O resto desta seção destaca diversos temas importantes para a análise numérica. |
| In particular , it outlines the new standards that apply to retail payment systems which play a prominent role in the functioning of the economy . | Em particular , apresenta as linhas gerais dos novos padrões a aplicar aos sistemas de pagamentos de retalho que desempenham um papel importante no funcionamento da economia . |
| You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines. | Você pode considerar como fronteiras entre os estados, se preferir, essas lindas linhas fronteiriças. |
| This book outlines the basics of what is today known as classical economics. | Este livro amostra as bases do que atualmente se conhece como a economia clássica. |
| The following box outlines the measures taken by the Governing Council on 10 May 2010 . | A caixa seguinte apresenta as medidas tomadas pelo Conselho do BCE em 10 de Maio de 2010 . |
| Keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches. | Mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos. |
| However , the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who initiates the transaction . | Todavia , o SEC 95 estabelece a diferença com base no critério de quem toma a iniciativa da operação . |
| Today, we can recognize the outlines of a post American international (dis)order not only its emerging structures, but also its risks, threats, and conflicts, all of which are intensifying. | Actualmente podemos reconhecer os contornos de uma (des)ordem internacional pós americana não só as suas estruturas emergentes, mas também os seus riscos, ameaças e conflitos se estão a intensificar. |
| They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution. | No dia 4 de Dezembro de 2012, 200 ONGs europeias reuniram se no Parlamento Europeu em Bruxelas, pedindo a abolição da prostituição e apresentando os contornos de uma política europeia abolicionista. |
| This section outlines the ideas as to how the standard quantum formalism arises out of quantum mechanics. | Portanto, não devia ser estranho que isto pudesse também ser verdadeiro na mecânica quântica. |
| The truth is, we only know the outlines, and what we don't completely understand, we can't properly fix. | A verdade é que só sabemos os esboços, e o que não entendemos completamente não conseguimos consertar adequadamente. |
| While he outlines an environmentalist discourse in international circles, president Rafael Correa has launched the 11th Oil Round. | Enquanto se esboça um discurso ecologista nas instâncias internacionais, o governo do Presidente Rafael Correa lança a XI Ronda de licitações para novas concessões petrolíferas. |
| In the year 1128, Bernard assisted at the Council of Troyes, at which he traced the outlines of the Rule of the Knights Templar, who soon became the ideal of Christian nobility. | Em 1128, Bernardo participou do Concílio de Troyes, que delineou a regra monástica que guiaria os Cavaleiros Templários e que rapidamente tornou se o ideal de nobreza utilizado no mundo cristão. |
| The work contains thirty brief, vigorous, and trenchant outlines of moral types, which form a most valuable picture of the life of his time, and in fact of human nature in general. | O trabalho consiste num panorama breve, vigoroso e mordaz dos tipos morais, que contém uma valiosa descrição da vida da época. |
| We are, therefore, in agreement with the report, Commissioner, as well as the broad outlines of the White Paper. | Concordamos, pois, com o relatório, tal como concordamos, Senhor Comissário, com as linhas fundamentais do Livro Branco. |
| The Constitution of 2010 establishes the broad outlines of government structure and delineates the rights and duties of citizens. | A Lei Constitucional de 1992 estabelecia as linhas gerais da estrutura do governo e enquadra os direitos e deveres dos cidadãos. |
| Here the author outlines two forms of Yoga Kriya Yoga (Action Yoga) and Ashtanga Yoga (Eightfold or Eightlimbed Yoga). | Os Yoga Sutra (ou Aforismos do Yoga ) são o texto clássico sobre a teoria e prática do Yoga tradicional. |
| Philosophie zoologique ( Zoological Philosophy Exposition with Regard to the Natural History of Animals ) is an 1809 book by Jean Baptiste Lamarck in which he outlines his theory of evolution now known as Lamarckism. | Philosophie zoologique ou exposition des considérations relatives à l'histoire naturelle des animaux é o livro de Jean Baptiste Lamarck, escrito em 1809, onde o autor faz a delineação da sua teoria da evolução, conhecida por lamarquismo. |
| However , the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who is taking the initiative for the transaction . | Todavia , o SEC 95 estabelece a diferença com base no critério de quem toma a iniciativa da operação . |
| Neuroscientist Vilayanur Ramachandran outlines the fascinating functions of mirror neurons. Only recently discovered, these neurons allow us to learn complex social behaviors, some of which formed the foundations of human civilization as we know it. | O neurocientista Vilayanur Ramachandran delineia as fascinantes funções dos neurônios espelho. Descobertos recentemente, esses neurônios nos permitem aprender comportamentos sociais complexos, alguns dos quais constituíram os fundamentos da civilização humana como nós a conhecemos. |
| It underlines the banks commitment to bringing about a SEPA and outlines their general strategy for achieving this goal by 2010 . | atingido até 2010 . |
| The table below outlines the variables that are collected for the List of MFIs and whether they are mandatory or otherwise . | O quadro seguinte descreve as variáveis recolhidas para integrar a Lista de IFM e indica a sua qualidade obrigatória ou não obrigatória . |
| The table below outlines the variables that are collected for the list of MFIs and whether they are mandatory or otherwise . | O quadro seguinte descreve as variáveis recolhidas para integrar a lista de IFM e indica o seu carácter obrigatório ou não . |
| The way local newspapers cover the Venezuelan migration reveals a lack of understanding of the issue and the outlines of xenophobia. | Os jornais locais tratam a migração venezuelana com olhos de quem não entende o assunto e com contornos de xenofobia. |
| The constitution outlines Canada's system of government, as well as the civil rights of all Canadian citizens and those in Canada. | A Constituição do Canadá detalha o sistema de governo do Canadá, bem como os direitos civis de todos os cidadãos canadenses. |
| The common sides of the euro coins show three different outlines of the European Union set amid its 12 stars . 50 CENT | As faces comuns das oito moedas de euro exibem a União Europeia representada em três mapas diferentes rodeados pelas doze estrelas . |
| By requesting authorities to have regard to the implication of their decisions on the financial stability in other Member States , Article 40 ( 3 ) outlines a European dimension in supervisory decisions which is key to underpinning cooperation between authorities . | Ao pedir às autoridades que tenham em conta as implicações das suas decisões para a estabilidade financeira de outros Estados Membros , o número 3 do artigo 40.º introduz uma dimensão europeia nas decisões de supervisão que é essencial à sustentação da cooperação entre autoridades . |
| The text outlines theories of battle, but also advocates diplomacy and cultivating relationships with other nations as essential to the health of a state. | O texto estabelece teorias de batalha, mas também defende a diplomacia e o relacionamento com outros povos como factores essenciais ao bem estar do Estado. |
| America s allies, in turn, must be prepared to close ranks with it on both the outlines of a deal and the willingness to strike militarily. | Os aliados dos Estados Unidos, por sua vez, devem estar preparados para cerrar fileiras com aquele país, tanto no sentido de traçar as linhas gerais de um acordo, como no sentido de uma intervenção militar. |
| It outlines the minimum content of examinations and defines the role of the authorising body as well as the requirements demanded of the examining bodies. | Define o conteúdo mínimo dos exames e as tarefas da autoridade competente, bem como as exigências a cumprir por parte das entidades examinadoras. |
| It was at this council that Bernard traced the outlines of the Rule of the Knights Templar who soon became the ideal of Christian nobility. | Foi ali também que Bernardo delineou a regra monástica que seria seguida pelos Cavaleiros Templários e que tornar se ia o ideal de nobreza cristão. |
| The 15 activists were arrested after having taken part in several group book readings and discussions one of the books was From Dictatorship to Democracy A Conceptual Framework for Liberation by Gene Sharp, which outlines nonviolent strategies of resistance to repressive regimes. | Os 15 ativistas foram presos depois de terem participado em vários grupos de leitura e debates. Um dos livros, chamado Da Ditadura à Democracia Uma Estrutura Conceitual para a Libertação de Gene Sharp, descreve estratégias não violentas de resistência ao regime. |
| Commitment to rebuild Though the figures of the two large Buddhas are almost completely destroyed, their outlines and some features are still recognizable within the recesses. | Embora as figuras dos dois Budas gigantes estejam quase completamente destruídas, os seus contornos e algumas feições são ainda reconhecíveis entre os restos. |
| It outlines the need for sustainable use of natural resources and suggests that the protection of resources should be incorporated into national and international systems of law. | Quase sempre o ser humano precisa trabalhar para transformar os recursos naturais em bens capazes de satisfazer alguma necessidade humana. |
| The overview below also outlines the conditions of admission , the supporting documentation , the selection process , the contract , the grant , and the possibilities regarding residence and reimbursement of travel . | The overview below also outlines the conditions of admission , the supporting documentation , the selection process , the contract , the grant , and the possibilities regarding residence and reimbursement of travel . |
| it outlines the work schedules involved for the different Sub Committees and Working Groups , and establishes the chronological order of deliberations on these topics in the EM1 Council . | além disso , esquematiza a calendarizacao dos trabalhos dos diferentes Sub comités e Grupos de Trabalho e estabelece a ordem cronológica das deliberacoes sobre estas questoes pelo Conselho do IME . |
| It outlines specific expectations with regard to the implementation of a fully operational secondary site and emphasises the need to regularly test and train staff who maintain critical functions . | Sublinha as expectativas específicas relativas à implementação de uma localização secundária totalmente operacional e salienta a necessidade de testar e treinar com regularidade o pessoal que desempenha funções críticas . |
Related searches : Outlines That - Table Outlines - It Outlines - He Outlines - Create Outlines - Strong Outlines - This Outlines - Statement Outlines - Outlines How - Major Outlines - This Paper Outlines - This Document Outlines - Outlines The Steps - Outlines A Plan