Translation of "which place" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Place - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also.
Agora, este homem não precisa ir a um lugar como este aqui, que também é este lugar, esta arena, que é construída como um anfiteatro grego, é um lugar para êxtase também.
Which tells you something about our place in the universe.
O que diz algo sobre o nosso lugar no universo.
For centuries, the Piazza del Popolo was a place for public executions, the last of which took place in 1826.
Piazza del Popolo (em italiano), que em português se traduz para Praça do Povo é uma das célebres praças de Roma.
Which is a great place to do it because nobody cares.
Que é um ótimo local para se fazer isso porque ninguém liga.
That's probably this place, which is a moon of Jupiter, Europa.
Existe um lugar, que é uma lua em Júpiter, Europa.
There was something about that place which drew me to it.
Havia alguma coisa sobre aquele lugar que me chamava.
Geneva also beat Hong Kong, which came in at fifth place.
Genebra também venceu Hong Kong, que ficou em quinto lugar.
A ballet theater is a place in which I can study motion.
O teatro de balé é um lugar onde posso estudar o movimento.
And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing.
E Frank, você chegou a um ponto da sua vida que é surpreendente.
It's obviously a place which is very dry, or you wouldn't get dunes.
É um lugar obviamente muito seco, ou então não haveriam dunas.
ECB time the time of the place in which the ECB is located .
Em tais casos , esse banco central nacional é responsável por informar antecipadamente as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvam essas sucursais .
ECB time the time of the place in which the ECB is located .
Emitente entidade responsável por uma obrigação contida em título ou outro instrumento financeiro .
He is in the Thing's simulation disk which takes place on the S.H.I.E.L.D.
Ele está no disco Coisa de simulação do que acontece na SHIELD Omega Base, onde deve proteger uma coisa congelada Sr. Fantástico.
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established
que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional
The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .
As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5
Thank you Pacheco for the silent revolution which is taking place in Brazilian education.
Obrigado Pacheco pela revolução silenciosa que ocorre na educação do Brasil.
Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place.
A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem.
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
Tenha como objetivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição atual.
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
Tenha como objectivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição actual.
But it all starts with seeds in classrooms, in my place, which looks like this.
Mas tudo começa com sementes em sala de aula, no meu espaço, que se parece com isto.
The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva
Stand do Eurosistema na feira de serviços financeiros Sibos 2002 , realizada em Genebra
The Revolutions of 1830 were a revolutionary wave in Europe which took place in 1830.
Assim a Revolução iniciada na França em 1830 se espalhou por diversos locais da Europa.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.
Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar.
And so, the place that we took it to was this place called a Brine Pool, which is in the northern part of the Gulf of Mexico.
E então o local para qual o levamos foi este chamado de bacia salina, que fica na região norte do Golfo do México.
PLC's, these small boxes which have no display, no keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job.
Os CLPs, estas caixinhas que não tem display, não tem teclado, que são programados, colocados no lugar, e eles cumprem sua função.
The ensuing battle, which cost thousands of lives, took place on November 10, which Indonesians subsequently celebrate as Heroes' Day ( Hari Pahlawan ).
A batalha que se seguiu e que levou milhares de vidas, aconteceu no dia 10 de novembro, e é hoje celebrada como o Dia dos Heróis ( Hari Pahlawan ).
As the film took place during the Civil War, it served as a prequel for the other two films in the trilogy, which took place after the war.
Como o filme ocorre durante a Guerra Civil, ele serve como uma prequela para os outros dois filmes da trilogia, que se passam após a guerra.
The process started with planning for a virtual conference, which took place on November 18th, 2006
O processo começou com o planejamento de uma conferência virtual, que aconteceu em 18 de Novembro de 2006
MTV2 played the album's first video, Hidden Place , which was subsequently released as a DVD single.
O MTV2 foi o primeiro canal a colocar o clipe, Hidden Place , que posteriormente foi lançado como um único DVD.
Types of sex party A sex party is a gathering at which sexual activity takes place.
Sex party Uma sex party ou festa de sexo é uma reunião em que a atividade sexual ocorre.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo.
Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions
Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções
Another place which you should certainly visit during your stay in romantic Prague is the Troja Chateau.
Outro lugar que você não deverá omitir durante a sua estadia na romântica Praga é o palácio de Trojský zámek.
The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids .
A taxa mínima de proposta refere se à taxa de juro mínima à qual as contrapartes poderão apresentar as suas propostas .
A number of factors underlay the dramatic revision of global expectations which took place in early 1994 .
Vários factores sao responsáveis pela drástica revisa0 das expectativas globais verificada no início de 1994 .
Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place .
Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento .
( 3 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .
( 3 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
( 2 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .
( 2 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
The ECB welcomes the reduction to 70 days of the period within which transmission must take place .
O BCE acolhe com agrado a redução do referido prazo de transmissão para 70 dias .
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .
O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool .
Alexandra at India Climate Solutions writes about the EcoFestival 2010 which took place in New Delhi recently.
Alexandra escreveu no India Climate Solutions sobre o EcoFestival 2010 que aconteceu em Nova Deli recentemente.
The first rotation has now been completed following the 2007 Copa América which took place in Venezuela.
A maior goleada mexicana é sobre o Paraguai por 6 x 0 na Copa América de 2007.
Wigan Athletic eventually finished the season in 10th place, which remains the club's highest ever league placing.
Wigan finalmente terminou a temporada em 10o lugar o mais elevado de sempre do clube da Liga colocação.
Capablanca objected to some of the conditions, which favored Lasker, and the match did not take place.
Como Capablanca não acordou com estas condições o match acabou por não se disputar.

 

Related searches : Place In Which - Place At Which - From Which Place - Which Takes Place - Which Took Place - Which Take Place - Which Which - Sleeping Place - Landing Place - Designated Place - Place Reliance - Special Place