Translation of "which took place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Which - translation :

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste Tirei Levaram Tomou Tirou Levou Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
He took second place.	Ele chegou em segundo lugar.
This is the place where the incident took place.	Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
This is the place where the battle took place.	Este é o lugar onde a batalha ocorreu.
The Impossible took place today.	The Impossible took place today.
The meeting took place yesterday.	O encontro aconteceu ontem.
The meeting took place yesterday.	A reunião aconteceu ontem.
As the film took place during the Civil War, it served as a prequel for the other two films in the trilogy, which took place after the war.	Como o filme ocorre durante a Guerra Civil, ele serve como uma prequela para os outros dois filmes da trilogia, que se passam após a guerra.
For centuries, the Piazza del Popolo was a place for public executions, the last of which took place in 1826.	Piazza del Popolo (em italiano), que em português se traduz para Praça do Povo é uma das célebres praças de Roma.
The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva	Stand do Eurosistema na feira de serviços financeiros Sibos 2002 , realizada em Genebra
The Revolutions of 1830 were a revolutionary wave in Europe which took place in 1830.	Assim a Revolução iniciada na França em 1830 se espalhou por diversos locais da Europa.
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.	Mas uma das razões que fez o motim acontecer estes motins, que seguiram por vários dias foi porque o povo kosovar estava sendo desligado do seu proprio futuro.
Cars took the place of bicycles.	Carros substituíram as bicicletas.
This is the place where the battle of Hastings took place.	Este é o lugar onde a batalha de Hastings ocorreu.
The process started with planning for a virtual conference, which took place on November 18th, 2006	O processo começou com o planejamento de uma conferência virtual, que aconteceu em 18 de Novembro de 2006
It took place, once, in 326 B.C.	Aconteceu uma vez, no ano de 326 A.C.
And then an enormous accident took place.	E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu.
This is the transformation that took place.	Essa é a transformação que aconteceu.
No further adjustments took place in 2005 .	Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .
The handover took place in December 2004 .	A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .
Following Mubarak's ousting, many protests took place.	Logo depois da saída de Mubarak do poder, muitos manifestações ocorreram.
The accident took place at that corner.	O acidente aconteceu na esquina.
The accident took place at a crossroads.	O acidente ocorreu numa encruzilhada.
An accident took place at the intersection.	Houve um acidente no cruzamento.
The French Revolution took place in 1789.	A Revolução Francesa aconteceu em 1789.
In December 1979, new elections took place.	Em Dezembro de 1979, decorreram novas eleições.
Major celebrations took place throughout the year.	Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
The wedding took place on 11 June.	O casamento aconteceu em 11 de junho de 1509.
A number of factors underlay the dramatic revision of global expectations which took place in early 1994 .	Vários factores sao responsáveis pela drástica revisa0 das expectativas globais verificada no início de 1994 .
Alexandra at India Climate Solutions writes about the EcoFestival 2010 which took place in New Delhi recently.	Alexandra escreveu no India Climate Solutions sobre o EcoFestival 2010 que aconteceu em Nova Deli recentemente.
The first rotation has now been completed following the 2007 Copa América which took place in Venezuela.	A maior goleada mexicana é sobre o Paraguai por 6 x 0 na Copa América de 2007.
These included the biannual meetings for central bank governors which took place in Cartagena and Washington , D.C. in April and September respectively , as well as a seminar on workers remittances in Latin America which took place in Mexico City in October .	Estas incluíram reuniões bianuais dos governadores dos bancos centrais , que se realizaram em Cartagena e Washington , D.C. , em Abril e Setembro , respectivamente , bem como um seminário sobre remessas de emigrantes na América Latina , realizado na Cidade do México , em Outubro .
So I took him into a safe place.	Levei o para um local seguro.
Now this took place in January of 2002.	Isto aconteceu em janeiro de 2002.
No transactions in gold took place in 2001 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2001 .
No transactions in gold took place in 2000 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2000 .
No transactions in gold took place in 2004 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2004 .
No transactions in gold took place in 2002 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2002 .
No transactions in gold took place in 2003 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2003 .
Even with the injunction, more protests took place.	Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
He took the first place in the race.	Ele tirou o primeiro lugar na corrida.
The party took place in a big room.	A festa foi numa grande sala.
The 2014 World Cup took place in Brazil.	A Copa do Mundo tem aspectos políticos.
Mass rapes of German women also took place.	Casos de estupros em massa de mulheres alemãs também ocorreram.
Official groundbreaking took place on February 8, 1960.	A inauguração oficial ocorreu em 08 fevereiro de 1960.

Exibir esta página em português