Translation of "which provides for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Fornece Providencia Proporciona Oferece Dá-nos Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

It has space for two AAA batteries, which provides approximately 10 hours of game play.	Possui iluminação própria e bateria interna com duração de aproximadamente 10 horas.
There is also a modern seawater desalination plant, which provides water for public consumption and for naval shipyards.	Existe também uma moderna central de dessalinização da água do mar para consumo público e estaleiros navais.
History provides grounds for optimism.	A história oferece razões para uma atitude optimista.
The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are	mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo .
Nature provides a first draft, which experience then revises.	A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.
RNA provides the information for protein.	RNA fornece informações para a proteína.
Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold.	Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar.
The FSAP provides guidelines for the necessary measures to be taken in the area of financial markets , in that it identifies areas in which progress is needed and provides guidance for their implementation .	O FSAP fornece orientações quanto às medidas necessárias a serem tomadas na área dos mercados financeiros , no sentido em que identifica as áreas em que são necessários progressos e orienta a respectiva aplicação .
The EU also operates the Schengen Information System which provides a common database for police and immigration authorities.	A UE também opera o Sistema de Informação de Schengen, que fornece uma base de dados comum para a polícia e as autoridades de imigração.
Provides battery monitoring and management for laptops	fornece gestão e controle de baterias para portáteis
The proposal provides for simplification of legislation .	A proposta prevê uma simplificação da legislação .
Article 7.2 ( draft ) provides for an amendment of Article 7 which would be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	O n.º 2 do artigo 7.º ( projecto ) prevê uma alteração ao artigo 7.º compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos tendo em vista a Terceira Fase .
The historian Rashid al Din Hamadani wrote a universal history for the khans around 1315 which provides much material for their history.	O historiador Rashid al Din escreveu por volta de 1315 uma história universal sobre os cãs, a qual dá muito material sobre sua história.
The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services.	O componente de servidor fornece uma função ou serviço a um ou mais clientes, que iniciam os pedidos de serviço.
The castle was built near the river, Gave de Pau, which provides a scenic spot for kayaking and fishing.	Um castelo foi construído, dominando o rio ao norte, pelos Viscondes de Bearn entre os séculos XI e XII.
The economic and monetary analysis the two pillar framework provides two complementary perspectives from which to assess risks to price stability . It also provides an organising device for the internal analysis and for the external communication .	As análises económica e monetária o enquadramento de dois pilares fornecem duas perspectivas complementares para a avaliação dos riscos em termos de estabilidade de preços , além de propiciarem também um sistema de organização da análise interna e da comunicação externa .
The draft law provides for amendments to the above articles which would make them compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	O projecto de lei prevê alterações aos artigos referidos acima de modo a tornálos compatíveis com o Tratado e os Estatutos .
The ESA95 provides the standard for sector classification .	Definição dos sectores O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
It provides significant fire protection for the trees.	Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo.
this Directive provides deadlines for those measures which are necessary in order to ensure the effective operation of this Directive .	a presente directiva prevê prazos em relação às medidas que são necessárias para assegurar a aplicação eficaz da directiva .
The draft law provides for amendments to the above Articles which would be compatible with the Treaty and the Statute .	O projecto de lei prevê a introdução de alterações nos artigos acima mencionados , que passariam a ser compatíveis com o Tratado e com os Estatutos .
However , the information requirements for a single payment transaction should be different from those for a framework agreement which provides for a series of payment transactions .	Contudo , os requisitos de informação aplicáveis a uma única transacção de pagamento devem ser diferentes dos aplicáveis a um acordo quadro , que preveja uma série de operações de pagamento .
This definition provides an anchor for inflation expectations and sets a benchmark against which the public can hold the ECB accountable for its performance .	Esta definição proporciona uma âncora para as expectativas de inflação e estabelece um padrão no contexto do qual o público pode responsabilizar o BCE pela sua actuação .
The ESA 95 provides for institutional sector accounts , but only at annual frequency , which greatly reduces their value for business cycle analysis and projections .	O SEC 95 prevê contas dos sectores institucionais , mas apenas com uma frequência anual , o que reduz consideravelmente o seu valor para a análise do ciclo económico e para a elaboração de projecções .
It provides a chance for me to freely write about my thoughts without the limitations of, for instance, Obaasema which is an official publication.	Ela me possibilita escrever livremente sobre meus pensamentos sem as limitações de, por exemplo, Obaashema, que é uma publicação oficial.
In the United States a Model Penal Code exists which is not itself law but which provides the basis for the criminal law of many states.	Em Portugal O Código Penal Português vigente foi aprovado em 1982 e sujeito a várias revisões subsequentes.
( 23 ) Branch means a place of business which is a part of an investment firm , which has no legal personality and which provides investment services for which the investment firm has been authorised	Sucursal um local de actividade que constitui parte integrante de uma empresa de investimento , desprovido de personalidade jurídica e que presta serviços de investimento , relativamente aos quais a empresa de investimento obteve uma autorização .
Composer and lyricist Rika Muranaka provides a song called Don't Be Afraid which is played during the ending for the game.	O compositor e letrista Rika Muranaka contribuiu com uma canção chamada Don't Be Afraid , que é tocada durante o encerramento do jogo.
The proposal provides for such measures in two instances .	A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias .
The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging .	a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro .
The Statute of the ESCB provides for two layers	Os Estatutos do SEBC e do BCE prevêem dois níveis
Article 285 provides the legal basis for Community statistics .	O artigo 285.º constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .
But it provides no basis for recovery or growth.	Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento.
The theory provides averaged values for these two properties.	A teoria fornece valores médios para estas duas propriedades.
I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...).	Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos.
Another, more interesting example axiom scheme, is that which provides us with what is known as Universal Instantiation Axiom scheme for Universal Instantiation.	Vale lembrar que o mais interessante exemplo de axioma esquemático, é aquele que nos determina o que conhecemos como instanciação universal Axioma esquemático para instanciação universal.
So it provides certain areas for perception and image making.	Dessa forma, ele determina certas áreas para percepção e formação de imagens.
And we knew, basically, DNA provides the information for RNA.	E sabíamos, basicamente, que o DNA fornece informações para o RNA.
( 11 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification .	( 11 ) O SEC 95 estabelece o padrão para a classificação sectorial .
( 9 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification .	( 9 ) O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
This provides a chaotic or unstable environment for the processes.	A organização geralmente não dispõe de um ambiente estável.
The ECB provides account facilities for the CLS system and is the overseer for the euro which is the second most important currency in the CLS system .	O BCE proporciona facilidades de contabilização para o sistema de Liquidação em Contínuo e é o supervisor para o euro , a segunda moeda mais importante desse sistema .
Tigrina Learning and Playing Game Board It provides for playful learning of the Ge'ez script and all languages which are written with it.	Tigrina Learning and Playing Game Board ጸወታ ፍልጠት It provides for playfull learning the Geez script and all languages which are written with Geez alphabets.
Algorithm analysis is an important part of a broader computational complexity theory, which provides theoretical estimates for the resources needed by any algorithm which solves a given computational problem.	Esta disciplina faz parte da mais vasta teoria da complexidade computacional, que permite fazer estimativas quanto aos recursos necessários para que um algoritmo resolva um determinado problema computacional.
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador.

Exibir esta página em português