Translation of "which for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which topics are they looking for? | Quais os temas que lhes chamam mais a atenção? |
| Which audience does it aim for? | A que audiência se destina? |
| Which company do you work for? | Em que companhia trabalhas? |
| Which company do you work for? | Em que empresa você trabalha? |
| The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food . | As regras de execução devem incluir disposições que permitam seguir procedimentos simplificados para a autorização de aditivos que tenham sido autorizados para utilização em géneros alimentícios . |
| Anjuta shell for which the plugins are | Consola Anjuta onde estão os plugins |
| So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore? | Então aqui está a minha pergunta para vocês qual desses dois tem maior chance de ter votado para George Bush, e qual para Al Gore? |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | O que permite que haja, ou que se crie situações de stress. |
| Nah, the problem is with a Government which still wields much control, and which has little patience for messiness, for diversity, for spontaneity and indeed for robust debates and disagreements. | Nah, o problema é um governo que ainda exerce demasiado controle e que tem pouca paciência para a desordem, a diversidade, a espontaneidade e, de fato, para debates robustos e discordâncias. |
| Anjuta shell for which the plugins are made | Consola Anjuta para a qual os plugins são feitos |
| Which animals make the best pets for children? | Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças? |
| The film featured Joaquin Phoenix as Johnny (for which he was nominated for the Academy Award for Best Actor) and Reese Witherspoon as June (for which she won the Academy Award for Best Actress). | Em 2005 foi lançado o filme Walk the Line (no Brasil Johnny June ) com Joaquin Phoenix no papel de Cash e Reese Witherspoon como June Carter, dirigido por James Mangold, uma biografia filmada. |
| She is concerned for Gregor because he is late for work, which is unorthodox for him. | Nisso Gregor sente uma forte angústia por não poder fazer nada nem opinar sobre o que fazer. |
| 7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . | 7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . |
| Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected. | Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente. |
| The Second Balkan War was now lost for Bulgaria, which sued for peace. | A Segunda Guerra Balcânica significou um desastre para a Bulgária, que pediu pela paz. |
| This is the statement for which Carnap was best known for many years. | Foi por essa posição que Carnap tornou se mais conhecido por muitos anos. |
| The state of a system at thermodynamic equilibrium is the one for which some thermodynamic potential is minimized, or for which the entropy ( S ) is maximized, for specified conditions. | O estado de um sistema em equilíbrio termodinâmico é aquela para a qual algum potencial termodinâmico é minimizada, ou para o qual a entropia (S) é maximizada, para as condições especificadas. |
| There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. | Existem formas variadas que devemos usá la para moradia, para natureza, para agricultura. |
| As for Europe, it did nothing which was foreseeable. | Quanto à Europa, não fez nada o que era previsível. |
| It's named after Latin for seahorse, which it resembles. | Seu nome vem do latim para cavalo marinho , com o qual ele se assemelha. |
| The vision for which Kim stands is bottom up. | A visão que Kim sustém é bottom up. |
| I wonder which train I should take for Tokyo. | Me pergunto que trem devo pegar até Tóquio. |
| Missense mutations, which code for a different amino acid. | Mutação Missense Codifica para um aminoácido diferente. |
| It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible. | É feita para uma dieta que é macia, pastosa, e reduzida em fibras que é muito facilmente mastigável e digerível. |
| It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. | É o fenômeno da ressonância, para o qual ele ganhou um prêmio MacArthur Fellowship, que é conhecido como o Prêmio dos Gênios, em setembro passado, pela sua descoberta. |
| We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China. | Fizemos isso com um caso muito difícil, que foi o desmatamento na China. |
| Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership . | Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . |
| Pauli looked for an explanation for these numbers, which were at first only empirical. | Pauli procurou uma explicação para estes números, que eram a esta altura apenas empíricos. |
| Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All. | Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All. |
| It identifies the conditions which are deemed necessary for SEPA implementation , but which are currently not fulfilled . | Identifica as condições consideradas necessárias à implementação da SEPA , presentemente ainda não preenchidas . |
| We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. | O chamamos de OMEGA, um acrônimo para Ambientes fechados em alto mar para cultivar alga. |
| This room was the setting for the large concerts for which the palace was famous. | Do lado externo, o palácio abre dois braços curvos. |
| The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change. | A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança. |
| Gwen blames Spider Man for his death, which sets their relationship back for a while. | Aliás, o relacionamento entre Peter e Gwen foi sempre cercado de fortes emoções. |
| Which means television advertising is down 57 percent for Nike. | o que significa que a publicidade em televisão diminuiu em 57 para a Nike. |
| They just get the school which parents choose for them. | elas simplesmente vão para a escola que seus pais escolheram por elas. |
| We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive. | O projeto chama se CyArk, que quer dizer Cyber Archive . |
| It's accelerating the way in which we search for ideas. | Está acelerando a maneira em que procuramos ideias. |
| That is something for which I have a deep appreciation. | Trata se de algo que admiro profundamente. |
| This is the key which I have been looking for. | Eis a chave que estive procurando. |
| This is the key which I have been looking for. | Esta é a chave que estive procurando. |
| Give me the reason for which you were absent yesterday. | Diga me por que motivo você não veio ontem. |
| So it s got that going for it... which is nice. | O ambiente sonoro divide opiniões, ainda que seja julgado globalmente bom. |
| For example, (0,2,3) maps to (5,3) which maps to 39. | Por exemplo, (0,2,3) é mapeado para (5,3) que é mapeado para 39. |
Related searches : For Which - For Which Type - Which Provide For - For Which Products - For Which Case - Which Provided For - Which Lasted For - Date For Which - Which Asks For - Which Made For - Items For Which - Tasks For Which - For Which Rate - Which Stand For