Translation of "which then" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Then - translation :
Então

Which - translation :
Qual

Keywords : Altura Depois Então Eles Quais Qual Significa Pela Pelo

  Examples (External sources, not reviewed)

Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged.
Porém, Rosecrans continuou a perseguir Bragg.
Nature provides a first draft, which experience then revises.
A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.
The ion reacts and then forms another ion, which is then transferred back to the aqueous phase.
O íon reage e então forma outro íon, o qual é então transferido novamente para a fase aquosa.
Then to Niliacus Lacus, which is not a bad name.
Em seguida para Niliacus Lacus, o que não é um palavrão.
And then you have something like this, which is Interplast.
E tem algo como isto, a Interplast.
Then there is Kazakhstan, which didn't even have a name before.
Há também o Casaquistão, que nem tinha nome antes.
Then there's another, more classical, attitude which embraces beauty and craft.
E então tem outra atitude, mais clássica, que abraça a beleza e a técnica.
'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.
Então não importa qual caminho você segue, disse o Gato.
Each Member State then identifies those infrastructures which satisfy the criteria .
Cada Estado Membro identifica em seguida as infra estruturas que satisfazem estes critérios .
Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces.
Cícero então enviou um exército, que cortou as forças de Catilina em pedaços.
He then went to Rome to beg absolution, which was refused.
Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada.
Then Apple released the Alex voice, which was the best I'd heard.
Então a Apple lançou a voz de Alex, que foi o melhor que eu já tinha ouvido.
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.
E daí há um embaixo, que é chamado de paradigma de jazz.
And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw.
Ela então criou um balé que depois foi visto pelo primeiro ministro Nehru.
Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.
Desde que tivemos o WMAP, Que apenas nos dá resolução angular maior.
And then finally back into the English, which is, we're totally fucked.
E, finalmente, de volta para o Inglês, que é, estamos totalmente ferrados.
He then returned, citing 25 reasons which forced him to blog again.
Ele então retornou, citando os 25 motivos que o obrigaram a voltar a blogar.
London then grew slowly until about 950, after which activity increased dramatically.
Londres então cresceu lentamente até cerca de 950, depois que a atividade humana na área aumentou dramaticamente.
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.
Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .
Khrushchev then announced the theory of peaceful coexistence, which angered Hoxha greatly.
Khrushchov então anunciou a teoria da coexistência pacífica, o que causou a ira de Hoxha.
He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected.
Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado.
They then activated the Kurs automaticapproach system, which successfully redocked the spacecraft.
Então ativaram o sistema de aproximação automática Kurs, que uniu com sucesso a nave à estação novamente.
Josh Friedman delivered a screenplay, which was then rewritten by David Koepp.
Josh Friedman fez um roteiro, que foi reescrito por David Koepp.
From this, we're able to then fragment that brain into further pieces, which then we can put on a smaller cryostat.
A partir disso, somos capazes de fragmentar esse cérebro em peças menores, que colocamos em um criostato menor.
And then interestingly, that building to then be clad in the oldest technology, which is the kind of hand cut shingles.
Então o prédio será acabado com a tecnologia mais antiga, que são telhas cortadas a mão.
And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here.
E então finalmente, eu pego o apontador, e movo o apontador até a linha da data que me diz a hora aqui.
And then, then, then, and then ...
E depois, depois, depois e depois...
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.
Usei fibras do meu macacão, que eu puxei e estiquei,
And then the adult, which comes after, lives for one or two months.
E o adulto, que vem depois, vive por um ou dois meses.
In the end, one has a list with which one then can arrange.
Ao final, a gente possui uma lista que alguém pode organizar.
Then you have touch, which is about the speed of a USB key.
Então você tem o tato, que tem a velocidade de um USB.
It proclaims bold reforms, which it then repudiates before the ink is dry.
Proclama reformas ousadas, que depois repudia antes de a tinta secar.
Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to The Eighth Passenger .
Além do mais existe Alien ou Osmi Putnik que literalmente significa O Oitavo Passageiro .
He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus.
Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende.
An ascus (plural asci ) is then formed, in which karyogamy (nuclear fusion) occurs.
Forma se então um asco, no qual ocorre cariogamia (fusão dos núcleos).
Then, Kota ruled the territory which now is Kota district and Baran district.
Kota é uma cidade do estado do Rajastão, na Índia.
In 1973 they recruited Livgren from the second Kansas group, which then folded.
Eles mudaram seu nome para Kansas quando recrutaram Livgren do outro grupo Kansas, que havia terminado.
The Hulk returned periodically in Hulk , which then starred the new Red Hulk.
Com o prazo acabado, Tony Stark, usando uma armadura gigante enfrenta o Hulk.
Longfellow was born in Portland, Maine, which was then a part of Massachusetts.
Biografia Longfellow graduou se em 1825, após o que percorreu a Europa.
The Habsburgs ceded Venetia to France, which then formally transferred control to Italy.
Os Habsburgos cederam a Venécia à França, a qual transferiu o controlo formal para Itália.
And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city.
E aí ela faz gás natural, que volta à cidade para abastecer de combustível as cozinhas da cidade.
Vishnu then manifested himself as the beautiful Mohini and tricked the Asuras to retrieve the potion, which he then distributed to the Devas.
Nessa forma, Vishnu salvou os Devas da mortalidade e de sua perda de poder para os Asuras.
Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket case.
Depois há o Turcomenistão julgado pela maioria como um caso perdido.
And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness.
E então outra que enfatiza a autenticidade da experiência humana e a honestidade e a crueza.
And it then made me think about a glass of water, which is clear.
E ele então me fez pensar num copo de água, que é transparente.

 

Related searches : Which Then Again - Which Then Became - Which Which - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only
Exibir esta página em português Exibir esta página em português