Translation of "which was rejected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Rejeitado Rejeitou Rejeitada Rejeitados Rejeitaram Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected.	Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
Tom was afraid of being rejected.	Tom estava com medo de ser rejeitado.
Layla was rejected by her mother.	Layla foi rejeitada pela mãe.
A second referendum followed in 1995, in which sovereignty was rejected by a slimmer margin of 50.6 to 49.4 percent.	Em um segundo referendo realizado em 1995, a soberania da província foi rejeitada por uma margem de apenas 50,6 para 49,4 .
In September 2003, he underwent a liver transplant, which was almost fatal, as his body initially rejected the new organ.	Em 2003 foi diagnosticado com câncer no fígado e em setembro do mesmo ano passou por um transplante quase fatal, depois de seu organismo rejeitar o novo órgão.
In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference.	Em 1992, seu artigo foi rejeitado da conferência de Hipertexto.
Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected.	Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado.
The notion that capital markets could self regulate was decisively rejected.	A noção de que os mercados de capitais podem auto regular se foi definitivamente rejeitada.
He was rejected by the French army because of his tuberculosis.	Uma forte crise de tuberculose se abateu sobre ele nesta época.
Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected.	Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal.
She rejected him.	Ela o rejeitou.
In January 1649, the Rump House of Commons indicted him on a charge of treason, which was rejected by the House of Lords.	A Câmara dos Comuns o processou em janeiro de 1649 sob acusação de traição, porém isso foi rejeitado pela Câmara dos Lordes.
Compromise was sought by Spain, but rejected by the United States which sent an ultimatum to Spain demanding it surrender control of Cuba.	Compromisso foi procurado pela Espanha, mas rejeitado pelos Estados Unidos, que enviou um ultimato à Espanha exigindo que entregar o controle de Cuba.
However, Kepler later rejected this formula, because it was not precise enough.	No entanto, mais tarde Kepler rejeitou esta fórmula, porque ela não era precisa o suficiente.
The Soviet offer divided the Finnish government, but it was eventually rejected.	Mas o governo finlandês recusou se a seguir as exigências soviéticas.
The king, who had a reputation for meanness, offered a private settlement, which Frederick rejected.	O rei, que tinha a reputação de ser má pessoa, ofereceu um rendimento privado ao filho, que este recusou.
I rejected the offer.	Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.	Rejeitei a oferta.
She rejected my proposal.	Ela recusou minha proposta.
Jefferson rejected this idea.	Jefferson rejeitou esta ideia.
Carranza rejected the offer.	Carranza rejeitou a oferta.
They rejected my proposal.	Eles rejeitaram minha proposta.
They rejected my proposal.	Eles rejeitaram a minha proposta.
Tom rejected the deal.	Tom rejeitou o acordo.
Tom rejected the idea.	Tom rejeitou a ideia.
Yugoslavia began asking for Hoxha to rehabilitate the image of Koçi Xoxe, which Hoxha steadfastly rejected.	A Iugoslávia passou a pedir a Hoxha para que reabilitasse a imagem de Koçi Xoxe, algo que Hoxha rejeitou veementemente.
The Treaty of Greenwich was rejected by the Parliament of Scotland in December.	Em dezembro o Tratado de Greenwich foi repudiado pelo parlamento escocês.
This led to serious discussions, and the proposal was rejected by the board.	Isto levou a sérias discussões, e a proposta foi rejeitada pelo conselho de administração.
progress on the Pension Funds Directive and the proposed directive on takeover bids which , after 12 years of negotiation , was rejected by the European Parliament .	Neste contexto , a abordagem em quatro níveis para a adopção e acompanhamento da implementação da regulamentação do mercado de valores mobiliários é concebida da forma que se segue .
Johns compiled several versions of the album, which were all rejected by the band, before the project was eventually turned over to producer Phil Spector.	Ele compilou várias versões do álbum, todas rejeitadas pela banda, até que o projeto foi entregue a Phil Spector.
This means that applications which have been sent off later than the deadline will automatically be rejected.	Isto significa que as candidaturas que forem enviadas depois desta data limite serão automaticamente rejeitadas.
This means that applications, which have been sent off later than the deadline, will automatically be rejected	Assim, qualquer candidatura enviada após o prazo será automaticamente rejeitada.
Spielberg rejected the idea because of the similarity to Poltergeist , which he had co written and produced.	Spielberg rejeitou a ideia por causa da semelhança com Poltergeist, que ele co escreveu e produziu.
He rejected any suit for peace, even from Milan, which had sent a great sum of money.	Ele rejeitou as propostas de paz, mesmo do Ducado de Milão, que tinha oferecido uma grande soma em dinheiro.
(Parliament rejected the request) President.	(O Parlamento rejeita o pedido) Presidente.
Our proposals were not rejected.	As nossas propostas não foram rejeitadas.
Van Buren rejected the offer.	Van Buren rejeitou a oferta.
The people rejected the constitution.	O povo rejeitou a constituição.
President Johnson rejected the agreement.	O presidente Johnson rejeitou o acordo.
She felt sad and rejected.	Ela se sentiu triste e rejeitada.
He rejected absolutely only Epicureanism.	Ele rejeitou em absoluto somente o epicurismo.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
The Iranians rejected the offer.	Os iranianos rejeitaram a oferta.

Exibir esta página em português