Translation of "which was started" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And News, which I just mentioned, was started by a researcher.
E o Google Notícias, como eu acabei de mencionar, foi idéia de um pesquisador.
Summer started very suddenly after that by June which was very late also.
O verão começou logo após, repentinamente, por volta de Junho, também atrasado.
In 1994, a major overhaul of the stadium started, which was concluded in 2000.
O principal ponto da reforma era a construção de uma cobertura para o estádio.
And then they toweled her down because she started sweating, which was a good sign.
E então a enxugaram pois ela começou a suar, o que era um bom sinal.
Many street trees in Palmas are much older than the city, which was started in 1990.
Economia Palmas foi concebida e projetada a partir de um concurso nacional em 1992.
In 2003, Malakian started his own label, EatUrMusic, on which Amen was the first signed band.
Em 2003 Daron abriu a sua própria gravadora, a EatUrMusic , a banda Amen foi a primeira a assinar.
I was just getting started.
Eu só estava começando.
My life started as a I started life in 1966, a few months before the Biafran, which lasted for three years and it was three years of war.
Minha vida começou como um minha vida começou em 1966, alguns meses antes da guerra Biafran que durou uns três anos, e foram três anos de guerra.
The Pirate Party, which was started in Sweden in 2006, has since spread to other countries in Europe.
O Partido Pirata começou na Suécia em 2006 e se espalhou pela Europa.
We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French.
Começamos a comer fritas livres. E começamos a boicotar tudo que fosse Francês.
The tournament was started in 2002.
Foi fundada em 1907 como centro industrial.
You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation.
Vocês todos já ouviram, talvez, sobre o Projeto Tigre que começou no início dos anos 70, que era, na verdade, uma época muito dinâmica para a conservação.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.
E o que aconteceu foi que começamos a criar essas coisas estofadas, que fazem a corrida melhor, chamadas tênis de corrida.
The deterioration in fiscal balances which started in 1990 continued in 1993 and was only slightly reversed in 1994 .
O agravamento dos desequilíbrios orcamentais iniciado em 1990 , continuou em 1993 e só em 1994 sofreu uma ligeira inversao .
The performance of microkernels constructed in the 1980s the year in which it started and early 1990s was poor.
A performance de micronúcleos construídos nos anos 1980 e começos dos 1990 era terrível.
That is the message, which we started 31 years ago.
Esta é a mensagem, com a qual começamos 31 anos atrás.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.
Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
So where I started was with connection.
Entçao onde eu comecei foi com conexão.
Tom started smoking when he was thirteen.
Tom começou a fumar com treze anos.
I started working when I was thirteen.
Comecei a trabalhar quando tinha treze anos.
1 , was started on January 20, 1914.
Foi fundado em 1 de janeiro de 1873.
The archive of posts from March 1995 onward was started by the company DejaNews (later Deja), which was purchased by Google in February 2001.
O arquivo de mensagens de março de 1995 em diante foi iniciada pela empresa DejaNews (mais tarde Deja), que foi comprada pelo Google em fevereiro de 2001.
Globo was the first Brazilian network to have its own news channel, Globo News, which started in the same year.
Estrutura e alcance A Rede Globo faz parte do Grupo Globo, um grande conglomerado de mídia brasileiro.
Further Essays on Capital and Interest (1921) was the third volume, which originally started as appendices to the second volume.
Further Essays on Capital and Interest (1921) foi o terceiro volume e que originalmente começou como apêndices para o segundo volume.
This was the final step in a process which was started formally in 1991 and led to the signing of the Maastricht Treaty in 1992 .
Esta constituiu a última fase de um processo iniciado formalmente em 1991 e que levou à assinatura do Tratado de Maastricht em 1992 .
So, it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting.
Então, passou de cerca de cinco porcento, que foi quando essa idéia começou, para 70 porcento ao final da votação.
And what happened was when we get in to chapter two of the nuclear threat era, which started back in 1945.
E o que aconteceu foi o que veremos, quando chegarmos ao Capítulo Dois da era da ameaça nuclear, a qual teve início em 1945.
This all started when I was age five.
Tudo começou quando eu tinha cinco anos de idade.
I started when I was 15 years old.
Eu comecei quando eu tinha 15 anos de idade.
Tom started playing drums when he was thirteen.
Tom começou a tocar bateria quando tinha treze anos.
It all started the day I was born.
Tudo começou no dia em que nasci.
I started studying French when I was thirteen.
Eu comecei a estudar francês quando tinha treze anos.
Australia was started as a British penal colony.
A Austrália teve o seu começo como colônia penal britânica.
Australia was started as a British penal colony.
A Austrália teve seu começo como colônia penal britânica.
What time was it when the show started?
Que horas eram quando começou a atuação?
Police started to shoot at the populace from rooftops, which incited riots.
A polícia começou a atirar na população que incitava tumultos, dos topos dos telhados.
I started in 1999 to try and address this problem with an experiment, which was a very simple experiment in New Delhi.
Comecei em 1999 neste problema com um experimento, bem simples em Nova Deli.
Legislation was passed to encourage the US auto industry to begin production, which started in 1993 for the M85 FFVs at Ford.
Na época foram aprovadas leis para incentivar a indústria automobilística americana a produzir veículos flex, que começou em 1993 quando a Ford produziu veículos flex M85.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.
I started explaining who I was, and he interrupted.
Eu comecei a explicar quem eu era, e ele interrompeu.
He was getting started early. Those were his hands.
Ele estava começando cedo. Estas são suas mãos.
We started talking with them and I was negotiating.
Começamos a conversar com eles e eu estava negociando.
I started making puppets when I was a kid.
Eu comecei fazendo marionetes quando eu era um garoto.
When I was 18 I started my own school.
e quando tinha 18 anos abri minha própria escola.
And I was very young then. I think I was 11 years, and I started asking questions, and that s when my political education started.
Eu era muito jovem naquela época, acho que tinha 11 anos, e comecei a fazer perguntas, e foi aí que minha consciência política começou a se formar.

 

Related searches : Which Started - Was Started - Which Was - Project Was Started - Was Being Started - Work Was Started - Was Already Started - It Was Started - Was Never Started - Started - Which Was Presented - Which Was Booked - Which Was Focused - Which Was Once