Translation of "which we consider" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consider - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will consider this.
Nós levaremos isto em consideração.
But we will consider how we can appeal.
Mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer.
ET We must consider two things.
ET Temos de considerar duas coisas.
We consider Tom to be honest.
Consideramos que Tom seja honesto.
We must consider all the options.
Nós devemos considerar todas as opções.
We shouldn't even consider doing that.
Nós não devíamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.
Não deveríamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.
Não devemos nem pensar em fazer isso.
We must always consider the public interest.
Devemos sempre levar em conta o interesse público.
We...ask that...you consider why so often women s bodies become the battlefields upon which wars are fought.
Nós... pedimos que... pense por que é que tão frequentemente os corpos das mulheres se transformam em campos de batalha, sobre os quais guerras são travadas.
Because we don't consider where they came from.
Porque nós não consideramos de onde eles vêm.
We consider first that life has a body.
Primeiro consideramos que vida tem um corpo.
We must consider these matters as a whole.
Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
We must consider every aspect of the problem.
Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
I think we should consider doing something else.
Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.
Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.
Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable.
Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas.
Consider the French Revolution, which began in 1789.
Consideremos a Revolução Francesa, que teve início em 1789.
We should consider the problem from a child's perspective.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
Over time, it's something we might consider in the future.
Com o tempo, quem sabe, vamos considerar isso no futuro.
Tom doesn't think that we should even consider doing that.
Tom não acha que devemos considerar fazer isso.
Consider Afghanistan, which faces yet another phase of internal dislocation.
Considere se, por exemplo, o caso do Afeganistão, que enfrenta mais uma fase de deslocações internas.
We consider this to be sort of the spirit of TED.
Nós consideramos isto como parte do espírito do TED.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual.
We should consider the problem from a child's point of view.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
We consider that a sex scene , Joel Coen said in 2001.
Nós consideramos isso uma cena de sexo , disse Joel Coen em 2001.
I therefore feel we must carefully consider the balance of power that we are in danger of upsetting if we put forward this type of reform, which appears to be quite specific.
Creio, então, que há que reflectir cuidadosamente sobre o equilíbrio dos poderes que nos arriscamos a perturbar, quando apresentamos este tipo de reforma, aparentemente pontual.
I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA.
Acho que precisamos considerar tudo, tudo de alfa a OMEGA.
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.
Não queremos nenhum ato violento, nem se cogita isso.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.
E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação.
We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.
Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.
But as we look to expand over time, we will, of course, consider all of these countries.
Mas, como pensamos em expandir, com o tempo, vamos considerar todos esses países, com certeza.
I invite you to consider four areas I think we can focus on in order to improve the way in which things are done.
Eu os convido a considerar quatro áreas que acho que podemos nos focar no sentido de melhorar a forma como as coisas são feitas.
If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application.
Se o Irã se submeter ao nosso estatuto, vamos considerar sua entrada.
You suddenly realize that consciousness which we value and we consider the crowning achievement of nature, human consciousness is really just another set of tools for getting along in the world.
Você de repente percebe que a consciência, a qual nós valorizamos e consideramos, você sabe, a coroa da a maior conquista da natureza, a consciência humana é realmente apenas um outro conjunto de ferramentas para conviver no mundo.
So even though I'm really interested in the relationship between people, I also consider the ways in which we relate to the world around us.
Embora esteja muito interessada nas relações entre as pessoas, eu também levo em consideração as formas com que nos relacionamos com o mundo ao nosso redor.
And I began to think about ways that we might consider this lesson of trees, to consider other entities that are also static and stuck, but which cry for change and dynamicism, and one of those entities is our prisons.
E eu comecei a pensar em maneiras que nos faria considerar essa lição das árvores, a considerar outras entidades que também são estáticas e imutáveis, mas que imploram por mudanças e flexibilidade. E uma delas são nossos presídios.
That is the context in which I want to consider the Commission's proposals.
É neste contexto que quero analisar as propostas da Comissão.
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 .
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5 .
Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship.
Phyllis Rodriguez Estamos aqui hoje devido ao fato de termos o que a maioria das pessoas considera uma amizade incomum.
Many spacetime continua have physical interpretations which most physicists would consider bizarre or unsettling.
Muitas variedades espaço temporais tem interpretações que podem parecer bizarras ou desconfortáveis para muitos físicos.
So he's really responsible for a lot of what we consider modern in dictionaries today.
Ele é o responsável por muito do que consideramos moderno nos dicionários atuais.
we should all consider the future as offering opportunities to bring welfare to European citizens
devemos todos pensar num futuro com oportunidades que trarão o bem estar para os cidadãos da Europa
Consider Brazil.
Considere se o Brasil.
Consider Syria.
Veja se a Síria.

 

Related searches : Consider Which - We Consider - Which I Consider - Which You Consider - We First Consider - What We Consider - We Consider Only - We Reasonably Consider - We Now Consider - We Therefore Consider - We Could Consider - May We Consider - We Still Consider - Before We Consider