Translation of "while decreasing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

While - translation :

Keywords : Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

It's popularity is decreasing.	A sua popularidade está a diminuir.
Canada's crime rate is decreasing.	A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo.
In Africa, infant mortality is decreasing.	Na África, a mortalidade infantil diminuiu.
Cases of this nature are decreasing.	Casos desta natureza estão diminuindo.
Japan's consumption of rice is decreasing.	O consumo de arroz no Japão está decrescendo.
The Christian population is not decreasing in Brazil, the Southern United States and the province of Alberta, Canada, but the percentage is decreasing.	A população cristã não está diminuindo no Brasil, no sul dos Estados Unidos e na província de Alberta, no Canadá, mas o percentual está diminuindo.
So, all this was about decreasing the fudge factor.	Então, tudo isto foi sobre diminuir o fator de enganação.
The number of students is decreasing year by year.	O número de estudantes está caindo a cada ano.
Employment continued to decline in industry ( excluding construction ) in the course of 2004 , although to a decreasing extent over successive quarters , while it rose continuously in the services sector .	Depois de se ter mantido praticamente inalterado em 2003 , o emprego aumentou ao longo de 2004 ( ver Quadro 4 ) .
It is the only world region where military expenditures are decreasing.	É a única região do mundo onde os gastos militares estão a diminuir.
The number is decreasing as the canton subsidizes mergers between municipalities.	O número vem decrescendo, devido a fusões entre comunas.
This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand .	Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna .
Only in 1997 did a restored primary surplus have a debt decreasing effect .	O excedente primário que se voltou a registar , apenas deu origem à descida da dívida em 1997 .
The ECB conducted further similar operations , of decreasing amounts , over the following days .	O BCE voltou a realizar operações semelhantes , com montantes decrescentes , nos dias seguintes .
Some of these language communities are very small and their numbers are decreasing.	Algumas destas línguas são faladas por comunidades muito pequenas, enquanto outras são mais representativas.
However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep.	O sono produzido é também de melhor qualidade.
The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population).	Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).
Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards .	Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 .
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.	Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo.
But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing.	Mas a experiência de Guimarães pode indicar que os padrões brasileiros de liberdade de imprensa estão diminuindo.
The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population).	Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).
While the rest of the developed world UNAIDS reported that the cases of infection are decreasing, Japan seems to be the only such country where the number of HIV positives and AIDS infected people is growing.	Enquanto no resto do mundo desenvolvido os casos de infecção diminuem de acordo com a UNAIDS , o Japão parece ser o único país em que o número de soropositivos e indivíduos infectados com AIDS continua aumentando.
Today we have Vodacom decreasing the amount of data as it urges us to pay more.	Hoje temos esta tristeza da Vodacom de diminuir o volume de dados para gastarmos mais.
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.	A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar.
Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.	A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.
Each letter has 10 sub divisions, numbered from 0 to 9, in order of decreasing temperature.	Cada letra possui 10 subdivisões, numeradas de 0 a 9, em ordem decrescente de temperatura.
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.	Vocês podem ver claramente a relação entre queda da mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias, mesmo dentro da África.
Fall of Shu The decreasing strength of the Cao clan was mirrored by the decline of Shu.	Queda de Shu A força diminuindo do clã Cao foi espelhada pelo declínio de Shu.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado
Since 2003, the exports of natural resources started decreasing in economic importance as the internal market strengthened considerably.	Desde 2003, porém, as exportações de recursos naturais começaram a diminuir em importância econômica, com o considerável fortalecimento do mercado interno.
The change in opacity is due to the decreasing amount of H ions, which absorb visible light easily.	A mudança de opacidade acontece com a diminuição da abundância de íons de hidrogênio (H ), que absorvem luz visível facilmente.
The main classifications in order of decreasing surface temperature are O, B, A, F, G, K , and M .	As principais classificações em ordem decrescente de temperatura superficial são O, B, A, F, G, K e M .
Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV.	Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV.
In healthy adults it is modestly effective in decreasing the amount of influenza like symptoms in a population.	Em adultos saudáveis, a vacina é pouco eficaz em reduzir a quantidade de sintomas em determinada população.
In the Hellenistic period, electrum coins with a regularly decreasing proportion of gold were issued by the Carthaginians.	No período helenístico, moedas de electro com uma proporção decrescente regularmente de ouro foram emitidas pelos cartagineses.
The age related decline in immune function is also related to decreasing vitamin D levels in the elderly.	O declínio da função imune provocado pela idade está também relacionado com a diminuição do nível de vitamina D em idosos.
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has remained at relatively high levels since the early 1990s ( though decreasing ) , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .	Neste contexto , deve salientarse que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo permaneceu a níveis relativamente elevados ( embora decrescentes ) desde o início dos anos 90 , enquanto a maturidade média se manteve globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .	Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem vindo a cair relativamente aos elevados níveis do início dos anos 90 , enquanto a maturidade média se tem mantido globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a shortterm maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , while the average maturity has remained broadly stable in recent years ( see Table 5 ) .	Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem vindo a decrescer dos elevados níveis do início dos anos 90 , e que a maturidade média tem permanecido globalmente estável nos anos mais recentes ( ver Quadro 5 ) .
The saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent.	Marinados com água salgada e açúcar mascavo também funcionaram bem. diminuindo os cancerígenos cerca de 60 porcento.
This may be noticed by a decreasing level of consciousness, loss of the pupillary light reflex, and abnormal posturing.	Isso pode ser notado por uma diminuição do nível de consciência, perda do reflexo pupilar luze posicionamento anormal.
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing since the early 1990s , while the average maturity has remained stable and is the highest in the Union ( see Table 5 ) .	Neste contexto , deve salientar se que a proporção da dívida com uma maturidade residual de curto prazo tem vindo a descer desde o início dos anos 90 , enquanto a maturidade média se tem mantido estável e é a mais elevada da União ( ver Quadro 5 ) .
And you also see this yellow activity, which represents regions where contrast is decreasing it's going from light to dark.	E você também vê esta atividade amarela, que representa regiões onde o contraste esta diminuindo, indo do claro para o escuro.
In recent years, due to a better quality of life, the population is aging and the fertility rate is decreasing.	Conforme o Censo de 2010 do IBGE, a população do município de Corumbá é formada por vários grupos religiosos.
However, recent research has overthrown the once popular idea that disparity was exceptionally high throughout the Cambrian, before subsequently decreasing.	However, recent research has overthrown the once popular idea that disparity was exceptionally high throughout the Cambrian, before subsequently decreasing.

Exibir esta página em português