Translation of "while doing so" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Doing - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But while doing so, we must remember to respect and honour our own national flag.
Mas ao mesmo tempo que temos este comportamento, também temos que nos lembrar de respeitar e honrar nossa própria bandeira nacional.
I continued doing that for a while.
Eu continuei fazendo isso por um tempo.
I continued doing that for a while.
Continuei fazendo isso por um tempo.
So doing that globally.
E fazer isso globalmente.
So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone.
Então, enquanto você está tentando decidir, o que o médico, o cirurgião está fazendo enquanto eles está cortando seu corpo, ele já foi embora.
While we're doing bailouts, this is what happened.
Enquanto estamos fazendo salvamentos, isto é o que acontece.
I kept on doing this for a while.
E continuei fazendo isso por mais um tempo.
So I started doing that.
Então eu comecei a fazer isso.
So here's what we're doing.
Aqui está o que temos feito.
So what was I doing?
Então o que eu estava fazendo?
So what are they doing?
Então, o que eles estão fazendo?
You're doing so well! Congratulations!
Vocês estão indo tão bem! Parabéns!
You're doing so well! Congratulations!
Você está indo tão bem! Parabéns!
And it was while I was doing my Ph.D.
E foi enquanto eu fazia meu Ph.D.
I fell asleep while I was doing my homework.
Eu adormeci enquanto fazia minha lição de casa.
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
Fazer seu dever de casa enquanto assiste televisão é obviamente errado.
Doing All Right Doing All Right was written by May and Tim Staffell while in Smile.
Doing All Right Doing all Right foi escrita por May e Tim Staffell quando ainda eram a banda Smile.
And so KIPP is doing it.
E o KIPP esta fazendo isto.
So that's what we were doing.
Então o que nós estamos fazendo agora.
So we started doing some repairs.
Então começamos a fazer alguns consertos.
So we are doing our job.
Portanto, estamos fazendo o nosso trabalho.
So Tony starts doing his homework.
Então Tony começa seu aprendizado.
So that's what T20 is doing.
Então é isso que o 20 20 está fazendo.
So we started doing transposon mutagenesis.
Então começamos fazendo mutagênese com transposons.
But doing so is not impossible.
Mas não é impossível fazê lo.
What're you doing here so late?
O que você está fazendo aqui tão tarde?
While he was doing this, he noticed an unexpected thing.
E enquanto fazia isso, ele precebeu uma coisa inesperada.
So this is really what we're doing.
Então é isso que estamos fazendo.
So we can just keep doing this.
Então podemos continuar a fazer isso.
Okay, so it's doing local navigation there.
Ali ele está fazendo navegação local.
So imagine let's suppose we're doing it.
Então pensem vamos supor que estamos fazendo isto.
So this is what I'm doing now.
Assim, isso é o que estou fazendo atualmente.
And so basically they're learning by doing.
E então basicamente elas estão aprendendo fazendo.
So what is between thinking and doing?
Então o que está entre pensar e fazer?
We are so used to doing monologues.
Nos acostumados fazer monólogos.
So that really is what we're doing.
Então é isso que estamos tentando fazer.
He explained why he was doing so
Carro do jornal que era emprestado para o regime, incendiado por manifestantes de esquerda
You're not gaining anything by doing so.
Você não está ganhando nada fazendo isso.
What are you doing here so early?
O que você está fazendo tão cedo?
So tell me what you've been doing.
Então, conte me o que você tem feito.
So tell me what you've been doing.
Então, contem me o que vocês têm feito.
What are you doing here so late?
O que você está fazendo aqui tão tarde?
What are you doing home so early?
O que você está fazendo em casa tão cedo?
What are you doing home so early?
O que vocês estão fazendo em casa tão cedo?
Tom is doing so much better now.
Tom vai tão melhor agora.

 

Related searches : So While - So Doing - Doing So - While Doing Sports - While Doing Research - Learning While Doing - While Doing This - I Doing So - At Doing So - And Doing So - Doing So Well - That Doing So - Unless Doing So - Before Doing So