Translation of "learning while doing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doing - translation :

Learning - translation :

While - translation :

Keywords : Fazia Fazendo Fazê-lo Fazem Faço Aprendizagem Aprendendo Aprender Estudar Descobrir Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

It s classically learning by doing.	É o clássico aprender fazendo.
And so basically they're learning by doing.	E então basicamente elas estão aprendendo fazendo.
But at all times, you're learning by doing.	Mas todas as vezes, você aprende fazendo.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.	O grande economista Kenneth Arrow enfatizou a importância de aprender fazendo(learning by doing, no original NdT).
So they are learning as much by watching as they learn by doing.	Então eles aprendem tanto por observar quanto por fazer.
I continued doing that for a while.	Eu continuei fazendo isso por um tempo.
I continued doing that for a while.	Continuei fazendo isso por um tempo.
While we're doing bailouts, this is what happened.	Enquanto estamos fazendo salvamentos, isto é o que acontece.
I kept on doing this for a while.	E continuei fazendo isso por mais um tempo.
And it was while I was doing my Ph.D.	E foi enquanto eu fazia meu Ph.D.
I fell asleep while I was doing my homework.	Eu adormeci enquanto fazia minha lição de casa.
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.	Fazer seu dever de casa enquanto assiste televisão é obviamente errado.
Doing All Right Doing All Right was written by May and Tim Staffell while in Smile.	Doing All Right Doing all Right foi escrita por May e Tim Staffell quando ainda eram a banda Smile.
While he was doing this, he noticed an unexpected thing.	E enquanto fazia isso, ele precebeu uma coisa inesperada.
Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest.	Agora, nenhuma dessas empresas está fazendo isso por altruísmo. Eles fazem isso porque aprenderam que um certo tipo de compartilhamento funciona pelo interesse próprio.
How to relax while at the same time doing something healthy?	Como relaxar e ao mesmo tempo melhorar a saúde?
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?	Ei, Taro! Há quanto tempo! Como vais?
But what's happening, our learning different kids dyslexic we've renamed them prolexic are doing well in these beautiful, beautiful classrooms.	Mas o que acontece, nossas crianças com diferente aprendizagem disléxicas nós as chamamos de proléxicas estão indo bem nessas lindas, lindas salas de aula.
So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it, learning how to program it. She didn't really know what she was doing or why she was doing it, but she knew she just had to do it. There was something electric about it.	Então ela insistia de fabricar o painel, aprendeu como montar, aprendendo como programar. Ela não sabia na verdade o que ela estava fazendo ou porque estava fazendo isso, mas ela sabia ela tinha que fazer isso. Havia eletricidade no ar.
There's a few things I learned while doing these 30 day challenges.	Eu aprendi algumas coisas enquanto exercitava esses desafios de 30 dias.
We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.	Nós somos os primeiros no mundo a registrar bebês em um equipamento MEG enquanto eles estão aprendendo.
Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.	(Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento).
While in California, Kelley was spotted by a Paramount Pictures scout while doing a United States Navy training film.	Na Califórnia, Kelley foi encontrado pela Paramount Pictures quando fazia um filme de treinamento da Marinha americana.
Qualifications will be improved among the Algarve s early school leavers while lifelong learning programmes will boost adult qualifications.	Melhoria das qualificações para os jovens do Algarve que abandonam a escola prematuramente e introdução de programas de aprendizagem ao longo da vida para potenciar as qualificações dos adultos.
I was myself pregnant while I was doing the research for the book.	Eu estava grávida quando fazia a pesquisa para o livro.
They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.	Eles estavam juntos enquanto faziam a tawaf, a volta circular ao redor da Kaaba.
Soon, in addition to the jingles, we will be doing interviews, said Sandoval, who is already learning how to edit the jingles.	Em breve, além dos jingles, estaremos fazendo entrevistas , conta Sandoval, que já está aprendendo a editar os jingles
The second unit doing miniature photography was directed by Ray Kellogg, while the second unit doing plane sequences was directed by Robert Enrietto.	O filme contém uma segunda unidade de direção e de fotografia de miniaturas, filmadas por Ray Kellogg.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.	E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos.
Yaphet Kotto was cast while doing another movie for United Artists, Across 110th Street .	Yaphet Kotto que estava a fazer outro filme para a United Artists foi convidado para interpretar Kananga.
E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching.	O e learning, ou ensino eletrónico, corresponde a um modelo de ensino não presencial suportado por tecnologia.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.	Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo.
While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing.	Enquanto você está digitando um CAPTCHA, durante estes 10 segundos, seu cérebro está fazendo algo extraordinário.
But while doing so, we must remember to respect and honour our own national flag.	Mas ao mesmo tempo que temos este comportamento, também temos que nos lembrar de respeitar e honrar nossa própria bandeira nacional.
Wearing a pink leotard, Madonna starts gyrating to the music while doing warm up exercises.	Vestida em um maiô rosa, começa a cantar junto com a música enquanto faz exercícios de aquecimento.
Keep learning.	Continuar aprendendo.
I'm learning.	Estou aprendendo.
We're learning.	Nós estamos aprendendo.
Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments.	Outras criaturas, como corvos, não são muito boas em fazer nada em particular, mas elas são muito boas em aprender regras de ambientes diferentes.
Learning a new language is also learning a new culture.	Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
Whereas at about the age six, we were told to stop learning that way, and that all learning from then on would happen through teaching, whether it's people standing up, like I'm doing now, or a book, or something.	Enquanto que na idade de seis, nos dizem para parar de aprender desse jeito, e que daquele momento em diante, todo o aprendizado deverá ser feito pelo ensino, seja por uma pessoa aqui na frente, como eu estou agora, ou um livro, ou algo.
We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy.	Estamos apenas a começar a lidar com o facto de como o tremendo potencial do big data para a aprendizagem pode ser aproveitado ao mesmo tempo que protege a privacidade dos alunos.
While doing this, a cloud of sand surrounds the ray and sand spews from its gills.	Para capturar seu alimento, a raia fica semienterrada na areia esperando seu alimento.

Exibir esta página em português