Translation of "while knowing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

While - translation :

Keywords : Sabendo Saiba Conhecer Ninguém Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

Why do you buy this all the while knowing you'll never use it?	Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar?
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.	Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são.
I wasn't born knowing.	Eu não nasci sabendo.
Nobody is born knowing.	Ninguém nasce sabendo.
I wasn't born knowing.	Não nasci sabendo.
U.S. alternative rock musician Marshall Crenshaw has also been known to play a version of Knowing Me, Knowing You in concert appearances, while legendary English Latin pop songwriter Richard Daniel Roman has recognized ABBA as a major influence.	O músico Marshall Crenshaw também foi conhecido por gravar uma versão de Knowing Me, Knowing You , em aparições de concertos, enquanto o lendário compositor pop latino inglês, Richard Daniel Roman reconheceu o ABBA como uma grande influência.
Let's pretend that our government supported an oil based economy, while discouraging more sustainable forms of energy, knowing all the while that the result would be pollution, war and rising costs.	Vamos fazer de conta que nosso governo apoia uma economia baseada em petróleo, enquanto desencoraja formas de energia mais sustentáveis, sabendo todo o tempo que o resultado seria poluição, guerra e custos mais altos.
And with knowing comes caring.	E com o conhecimento vem o cuidado
She admits knowing the secret.	Ela admite saber o segredo.
We aren't born knowing everything.	Nós não nascemos sabendo tudo.
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Knowing you has changed my thinking.	Conhecer lhe mudou minha maneira de pensar.
And I know that's knowing laughter.	E eu sei que isso é riso certo
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet Diferentes formas de saber
Knowing this, no one would innovate.	Conhecendo este facto, ninguém iria inovar.
Your Lord is wise and all knowing.	Teu Senhor (ó Mohammad) é Prudente, Sapientíssimo.
There is a particular way of knowing.	É um jeito especial de saber das coisas,
I shrug, not knowing how to respond.	Eu dou de ombros, sem saber o que responder.
There is no knowing what will happen.	Não há como saber o que acontecerá.
Knowing is one thing, teaching quite another.	Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.	Eles podem partir em sua imaginação, em seu corpo, em sua travessura, e sabendo que há alguém quando eles voltarem.
Impossible is trying to connect in this world, trying to hold onto others while things are blowing up around you, knowing that while you're speaking, they aren't just waiting for their turn to talk they hear you.	Impossível é tentar se relacionar neste mundo, tentar se apoiar nos outros quando as coisas estão explodindo ao seu redor, sabendo que enquanto você fala, eles não estão apenas esperando a vez de falar eles ouvem você.
I've always been fascinated with knowing the self.	Sempre fui fascinada pelo conhecimento do eu.
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.	Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido.
What would you have predicted, not knowing this?	Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato?
He is indeed all knowing and all wise.	Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Khaled died without knowing his crime or fault.	Khaled morreu sem saber seu crime ou erro.
Not knowing what to say, she remained silent.	Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.
Not knowing what to do, I did nothing.	Sem saber o que fazer, eu não fiz nada.
Not knowing what to say, I remained silent.	Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.
Not knowing what to say, she just smiled.	Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu.
There is no knowing what will happen next.	Não há como saber o que vai acontecer a seguir.
Wisdom does not consist only in knowing facts.	A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos.
She got married without her parents knowing it.	Ela casou se sem que seus pais soubessem.
But who called for you without knowing you?	Mas quem te chamou sem te conhecer?
But who called for you without knowing you?	Mas quem chamou por ti sem te conhecer?
Gutenberg grew up knowing the trade of goldsmithing.	Gutenberg cresceu conhecendo o comércio da ourivesaria.
It is about truly knowing and understanding them.	Formou se em Harvard e Case Western Reserve.
Intuition is the soul's power of knowing God.	A intuição é a força da alma no conhecimento de Deus.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome
Not knowing what to do, I stood there silently.	Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
Not knowing what to do, we telephoned the police.	Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.
Not knowing his address, she didn't write to him.	Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.
Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.	Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta.
Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti.	Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa.

Exibir esta página em português