Translation of "while later on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Later - translation :

While - translation :

Keywords : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

He was later killed while in custody.	Mais tarde ele é morto enquanto sob custódia.
The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved.	O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos.
...while Repeating Islands blog has the scoop on the cultural presentation for the official Summit opening later today	enquanto o blog Repeating Islands tem o foco sobre a apresentação cultural para a abertura oficial da Cúpula hoje mais tarde
While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin.	Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin.
The topping out ceremony of 1 WTC (North Tower) took place on , 1970, while 2 WTC's ceremony (South Tower) occurred later on , 1971.	O WTC 1 (Torre Norte) alcançou o topo de sua altura ocorreu em 23 de dezembro de 1970, enquanto o WTC 2 (Torre Sul) o atingiu em 19 de julho de 1971.
While his pleas fell on deaf ears, Vulko would later become a close friend and advisor to the young Orin.	Enquanto seus fundamentos caíram em ouvidos surdos, Vulko mais tarde se tornaria um grande amigo e conselheiro do jovem Orin.
Weeks later, his father died of pneumonia at the age of 57 while on a fishing trip in the Antarctic.	Poucas semanas mais tarde, seu pai Harald também morreu, vítima de uma pneumonia, aos cinquenta e sete anos.
(He later endorsed Patricia Highsmith as a Yaddo candidate, and she wrote Strangers on a Train while she was there.	Mais tarde ele aprovou Patricia Highsmith como uma candidata ao Yadoo, onde ela escreveu o romance Strangers on a Train.
Three of of the Ahmadis died, while few others were badly injured, reports said that the victims' bodies were later on hanged on trees.	Segundo relatos, os corpos das vítimas foram subsequentemente enforcados em árvores.
A little while later, Hugo Londoño ( huguito) reported from his Twitter account	Pouco depois, Hugo Londoño ( huguito) relatou em sua conta no Twitter
Three days later on Raw , Orton was defeated by Ziggler in a rematch, after Ziggler pinned him while holding his tights.	No Raw , três dias depois, Orton foi derrotado por Ziggler.
Mason later moved into Waters's villa near Vence, while Ezrin stayed in Nice.	Mason mais tarde mudou se para perto da casa de Waters, perto de Vence, enquanto Ezrin ficou em Nice.
He is later killed during a botched robbery, while Alex is in prison.	Mais tarde, ele foi morto durante um assalto mal sucedido, enquanto Alex está na prisão.
I'll speak on this later on.	Vou falar disto mais tarde.
More on that later.	Mais sobre isso depois.
At about age 16, while at Glenville, he befriended his later collaborator, Joe Shuster.	Aos dezesseis anos, ainda em Glenville, ele conheceu seu melhor amigo e futuro colaborador, Joe Shuster.
Thérèse later wrote while I listened I believed I was hearing my own story .	Teresa depois escreveu sobre o evento enquanto ouvia, acreditava estar ouvindo minha própria história .
Influence on later Star Trek and Filmation series The USS Enterprise in this series, while supposedly the same ship as from the original series, had a holodeck similar to the one introduced on , which was set about eighty years later.	Influências em outras série de Star Trek e da Filmation A USS Enterprise da série, supostamente a mesma nave da série original, tinha um holodeque bem similar a aquele introduzido em , que se passava aproximadamente oitenta anos depois.
But, while he delivered on his promise to negotiate a New Strategic Arms Reduction Treaty with Russia a year later, progress has since stalled.	Mas, embora tenha realizado a sua promessa de negociar um Novo Tratado de Redução de Armas Estratégicas com a Rússia, um ano depois, os progressos estagnaram desde então.
The Council of Ministers met at the presidential palace later that morning, while police launched a fresh attack on the university, arresting several students.	Mais tarde nessa manhã o Conselho de Ministros reuniu no palácio presidencial, enquanto a polícia começava um novo ataque na universidade e detinha vários estudantes.
Later, on October 3, opponents of the Occupy Central movement attacked protesters at Mongkok while the police turned a blind eye to the violence.	Posteriormente, em 3 de outubro, opositores do movimento Occupy Central atacaram os manifestantes em Mongkok enquanto a polícia negligenciava a violência.
So be careful later on.	Tomem cuidado daqui a pouco.
Anatoly later had a prominent legal career, while Modest became a dramatist, librettist, and translator.	Com o correr do tempo Anatoly obteve uma carreira proeminente, enquanto Modest se tornou dramaturgo, libretista e tradutor.
In June 1840, while on a public carriage ride, Albert and the pregnant Victoria were shot at by Edward Oxford, who was later judged insane.	Em junho de 1840, enquanto andavam de carruagem, Alberto e Vitória foram alvejados por Edward Oxford, que mais tarde foi julgado insano.
He was later punished for a third incident while on night time sentry duty in the Philippines, he inexplicably fired his rifle into the jungle.	Tempos depois, ele foi punido por outro incidente servindo de sentinela uma noite nas Filipinas, Oswald inexplicavelmente disparou seu rifle contra a selva.
Upon recovering, Ron and Hermione reconcile, and a little while later, Ron and Lavender break up.	Mais tarde no Epílogo descobre se que Rony casa se com Hermione e tem dois filhos Rosa Weasley e Hugo Weasley.
Lincoln served as New Salem's postmaster and later as county surveyor, all the while reading voraciously.	Lincoln serviu como agente do correio em New Salem e posteriormente como inspetor do condado.
While writing the screenplay, they benefited from some brief consultations with Schelling and, later, Herman Kahn.	Enquanto o escrevia, pôde fazer algumas consultas breves a Schelling e, posteriormente, Herman Kahn.
Arlyn left her family in 1968 and moved to California, later meeting Phoenix's father while hitchhiking.	Em 1968, Arlyn deixou sua família e se mudou para a Califórnia, onde conheceu John Lee.
While William survived this attack, the assassin died from his self inflicted wound three months later.	Enquanto Guilherme sobreviveu o ataque, o assassino morreu de seu ferimento auto infligido três meses depois.
Empress While hunting on horseback in the year 450, Theodosius II fell from his horse and injured his spine, dying two days later from the injuries.	Imperatriz Em 450, durante uma caçada a cavalo, Teodósio II caiu e machou a coluna, morrendo dois dias depois.
Later on, we took them home.	Mais tarde, nós os levamos para casa.
Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility .	A expectativa é de que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC aumentem ligeiramente na parte final do ano , exibindo ao mesmo tempo alguma volatilidade .
More about that a bit later on.	Mais sobre isto um pouco mais tarde.
The police later charged on the them.	A polícia os atacou com violência durante a noite.
White later performed on the Animals tour.	White tocou depois na turnê do álbum.
Barley later on was used as currency.	A cevada foi mais tarde utilizada como moeda.
He later reflected, From that day on ...	Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage.
Later Jason Truby joined in on guitar.	Posteriormente Jason Truby juntou se na guitarra.
Later Alex invades the mansion of a wealthy cat lady, while his droogs remain at the front door.	Mais tarde, Alex invade a mansão de uma rica Mulher Gato , enquanto seus drugues permanecem na porta da frente.
The Sherwin glaciers were the largest, filling Yosemite and other valleys, while later stages produced much smaller glaciers.	Os maiores glaciares foram os formados durante a glaciação Sherwin, durante a qual se cobriram vários vales, incluindo o Yosemite.
I'll explain the matter to you later on.	Eu explicarei o assunto a você mais tarde.
I'll explain the matter to you later on.	Lhe explicarei o problema mais tarde.
Her boyfriend admitted later on that he's bisexual.	Mais tarde, o namorado dela admitiu que ele é bissexual.
Later on Crotone was conquered by the Normans.	Crotona foi fundada depois de Síbaris.

Exibir esta página em português