Translation of "while on leave" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave while you can. | Saia enquanto pode. |
| Leave the window open for a while. | Deixa a janela aberta um pouco. |
| I'm on leave. | Estou de partida. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Leave the lights on! | Deixe a luz acesa! |
| Leave the TV on. | Deixe a tevê ligada! |
| Leave the TV on. | Deixem a tevê ligada! |
| I was on leave. | Eu estava de licença. |
| Don't leave the TV on. | Não deixe a tevê ligada. |
| Don't leave the TV on. | Não deixem a tevê ligada. |
| Don't leave the light on. | Não deixe a luz acesa. |
| Mary is on maternity leave. | Mary está de licença maternidade. |
| Don't leave the air conditioner on. | Não deixe o ar condicionado ligado. |
| Don't leave the air conditioner on. | Não deixem o ar condicionado ligado. |
| Mary says she'll leave on Monday. | Mary diz que ela vai sair na segunda. |
| We leave for Australia on Monday. | Partiremos para a Austrália na segunda. |
| We leave for Australia on Monday. | Nós partiremos para a Austrália na segunda. |
| Leave the past behind and go on. | Deixe o passado para trás e siga em frente. |
| Friends who decide to leave Puerto Rico for a while to venture off to other places. | Amigos que decidem sair de Porto Rico para passar um tempo se aventurando em outro lugar. |
| For his second solo effort, Dickinson received the collaboration of American producer, Keith Olsen, and, while working on the record in LA, decided to leave Iron Maiden. | Para o seu segundo trabalho solo, Balls to Picasso, Dickinson recebeu a colaboração do produtor americano, Keith Olsen. |
| Barton, she says, represents an author who is able to leave a story, while characters like Charlie cannot. | Barton, diz ela, representa um autor que é capaz de deixar uma história, enquanto personagens como Charlie não podem. |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| The difference in society's expectations regarding the time men and women should spend watching their children is reflected in the different lengths allowed for maternity and paternity leave in Paraguay maternity leave is 18 weeks, while paternity leave is two weeks. | A diferença nas expectativas da sociedade quanto ao tempo que os homens e as mulheres devem passar cuidando dos seus filhos se reflete nos diferentes períodos permitidos para a licença maternidade e paternidade no Paraguai, onde a licença maternidade é de 18 semanas, enquanto a licença paternidade é de duas semanas. |
| It's why they leave lights on around the house. | é por isso que elas deixam as luzes ligadas pela casa. |
| 22 Staff on unpaid leave of absence are excluded . | Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro . |
| The French who said they wanted Britain to leave the EU were largely on the left, while many who held the opposite view were further to the right. | Os franceses, que disseram que queriam que a Inglaterra saísse da UE eram em grande parte da esquerda, enquanto muitos dos que apoiaram o parecer contrário eram mais da direita. |
| But in February 2009, Kinnear was admitted to hospital following reports of heart trouble, and subsequently underwent heart surgery, withdrawing from his managerial duties while on convalescent leave. | Entretanto em fevereiro de 2009 Kinnear foi admitido ao hospital na sequência de relatórios de problemas cardíacos e, posteriormente, submetidos a cirurgia cardíaca. |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! |
| While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France. | Enquanto estava na Microsoft, eu tirei uma licença e estudei numa escola de chefs na França. |
| The long military campaigns had forced citizens to leave their farms to fight, while their farms fell into disrepair. | As longas campanhas militares forçaram os cidadãos a deixarem suas fazendas para lutar, enquanto suas propriedades caíram em desuso. |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido . |
| And three, don't leave before you leave. | E três olhem para isso não saiam antes de saírem. |
| Leave. | Sair. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensagem número três não saia antes de sair. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiseres ir embora, então vai agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiserem ir embora, então vão agora! |
| Leave them alone, and they'll leave you alone. | Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. |
| Ever since, he prefers to leave his national identity card at a neighbor's house while he is out making a living. | Desde então, ele prefere deixar sua carteira nacional de identidade na casa de um vizinho enquanto ele estiver fora ganhando a vida. |
| Click on any story and see the comments the readers leave. | Clique em qualquer uma e veja os comentários dos leitores. |
| We can't leave Tom here. He won't survive on his own. | Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho. |
| Stolypin, on his own authority, ordered Rasputin to leave St. Petersburg. | Stolypin, então deu ordem a Rasputin para abandonar São Petersburgo. |
| On August 7, the American invasion force started to leave Cuba. | Em 7 de agosto, a força de invasão americana começou a sair de Cuba. |
Related searches : Leave On - On Leave - While Later On - While On Treatment - While Relying On - While On This - While On Holiday - While On Duty - While Focusing On - While On Site - While On Vacation - While Focused On - On Personal Leave - On Leave Until
