Translation of "while on treatment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Treatment - translation :

While - translation :

Keywords : Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

On April 14, 1950, when Fonda was twelve, her mother committed suicide while under treatment at a psychiatric hospital.	Em 14 de abril de 1950, quando Jane tinha 12 anos de idade, sua mãe cometeu suicídio após voluntariamente buscar tratamento num hospital psiquiátrico.
tariff treatment , on import	tratamento pautal , na importação
While both of these conditions are subject to treatment, neither can be cured.	Enquanto ambas as condições estão sujeitos a tratamento, nenhuma delas pode ser curada.
Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth.	O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento.
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.	E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela.
Treatment depends on the cause of the disease.	O tratamento depende da causa da doença.
Treatment	Procedimento
The treatment required depends on the severity of the burn.	O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura.
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
While Pedro II was receiving medical treatment in Europe, the parliament passed, and Princess Isabel signed on 13 May 1888, the Golden Law, which completely abolished slavery in Brazil.	Enquanto Pedro II estava recebendo tratamento médico na Europa, o parlamento aprovou e a princesa Isabel assinou em 13 de maio 1888, a Lei Áurea, que aboliu completamente a escravidão no Brasil.
While he was under treatment, he did little more than listening to music, collecting an extensive and varied album collection.	Durante o período de tratamento, Renato teria se dedicado quase que integralmente a ouvir música, iniciando sua extensa coleção de discos dos mais variados estilos.
But compared to what? What happens if you're not on treatment?	Mas comparado a quê? O que acontece se você não está se tratando?
The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.	A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.
Proteins, developed by Genentech of San Francisco, California, were administered to eight rats during the flight while another eight rats accompanying them on the flight did not receive the treatment.	Proteínas, desenvolvidas pelo Genetech de São Francisco, CA, foram administradas a oito ratos durante o vôo enquanto outros oito ratos os acompanharam no vôo sem receber este tratamento.
Statistical treatment	Tratamento estatístico
While antiretroviral treatment reduces the risk of death and complications from the disease, these medications are expensive and have side effects.	Enquanto o tratamento antirretroviral reduz o risco de morte e de complicações da doença, estes medicamentos são caros e podem estar associados a efeitos colaterais.
While the WHO also recommends treatment in those who are co infected with tuberculosis and those with chronic active hepatitis B.	A OMS também recomenda o tratamento para aqueles que estão co infectados com tuberculose ou com hepatite B crônica e ativa.
Some of these procedures are done for purely diagnostic purposes (e.g., angiogram), while others are done for treatment purposes (e.g., angioplasty).	A máxima energia possível do fóton (E máxima) está diretamente relacionada com o tamanho da diferença de potencial (kV) ao longo do tubo de raios X.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.	Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos.
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
Statistical treatment 3 .	Tratamento estatístico 3 .
Statistical treatment 1 .	Tratamento estatístico 1 .
He's under treatment.	Ele está sob tratamento.
Tom needs treatment.	Tom precisa de tratamento.
Payne Treatment Plant.	Ligações externas
Some take a plane to get treated for hay fever, while others are pushing up daisies because they can t afford basic malaria treatment.	Alguns pegam um avião para cuidar de uma febre, enquanto outros morrem e são enterrados porque não podem pagar o tratamento básico de malária.
Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers.	As queimaduras superficiais podem ser tratadas apenas com analgésicos, enquanto que as de maior gravidade requerem internamento prolongado em unidades hospitalares especializadas.
Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.	Mas, o engraçado é que esse também é o Joseph depois de seis meses em tratamento antiretroviral.
But then on this side, with the same treatment, they're going up interesting.	Mas então neste lado, com o mesmo tratamento, eles sobem interessante.
On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women	No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres
The campaign raised 10 of the funds for treatment on its first day.	Campanha arrecada 10 do valor do tratamento apenas no primeiro dia.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.	Então, de novo, o que nós focamos é na prevenção ao invés de tratamento, em primeiro lugar.
Dose adjustments during treatment	Ajustamentos da dose durante o tratamento
Treatment Return to customer .	Procedimento Devolver ao cliente .
Waste treatment and depollution .	Tratamento de resíduos e despoluição .
Treatment Return to customer	Procedimento Devolver ao cliente .
Brazil Treatment and prejudice	Brasil Tratamento e preconceito
Inhuman treatment of miners.	Tratamento desumano aos garimpeiros.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.	Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.
The band felt dissatisfied with Brown's studio treatment of Signals , while Brown was becoming more uncomfortable with the increased use of synthesizers in the music.	A banda sentiu se dessatisfeita com o tratamento do produtor em Signals , enquanto o mesmo estava cada vez mais desconfortável com o crescente uso de sintetizadores nas músicas.
Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.	Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.

Exibir esta página em português