Translation of "while not binding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These decisions shall be binding and shall not entail direct effect | Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo |
| We know that we will not meet our current targets because they are not binding. | Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas. |
| Key binding | Associação de teclas |
| Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members. | Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros. |
| Non binding voluntary measures , while flexible , would not provide the necessary stable foundation as they would not provide enough clarity on who does what , nor would they clarify the rights and obligations for ECI stakeholders involved . | Medidas facultativas e não vinculativas , ainda que flexíveis , não constituiriam uma base suficientemente estável , dado não serem suficientemente claras para esclarecer a repartição de tarefas e os direitos e obrigações dos intervenientes envolvidos nas ICE . |
| A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed . | Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida . |
| It is just a view of a mufti and is not binding in India. | Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti. |
| The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . | As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas . |
| Identification by ligand binding. | Identification by ligand binding. |
| The protein binding is 40 . | Usos clínicos Asma. |
| National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding. | As metas das emissões nacionais são voluntárias, em vez de estarem inscritas no acordo, por isso não são juridicamente vinculativas. |
| Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law. | A Rússia sempre defendeu que só as resoluções do Conselho de Segurança, e não as resoluções da Assembleia Geral, são normas vinculativas de direito internacional. |
| NOTING that Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation with respect to measures not binding on Denmark | REGISTANDO que a Dinamarca não impedirá os demais Estados Membros de continuarem a desenvolver a cooperação relativa a medidas que não a vinculem, |
| That will not change until a new consciousness emerges worldwide to persuade states to support binding international law. | Esta situação só se irá alterar quando surgir uma nova consciência em todo o mundo, capaz de convencer os Estados a apoiar o direito internacional vinculativo. |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .' | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa . |
| The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable . | As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis . |
| http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding | Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia. |
| A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA. | Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples. |
| In eukaryotes this structure involves DNA binding to a complex of small basic proteins called histones, while in prokaryotes multiple types of proteins are involved. | Em eucariontes esta estrutura envolve a ligação do ADN a um complexo de pequenas proteínas básicas chamadas histonas, enquanto que em procariontes estão envolvidas vários tipos de proteínas. |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and shall not be legally binding . | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada apenas com fins exemplificativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas . |
| EM1 guidelines shall have no binding force | As orientações do IME não são vinculativas |
| He resides in Auburn while not competing. | br clear left Ligações externas |
| However , in view of their non binding character , these guidelines do not guarantee harmonised application of Community legislation across Member States . | Contudo , dada a sua natureza não vinculativa , estas orientações não garantem a aplicação harmonizada da legislação comunitária nos Estados Membros . |
| They acknowledge that we do not know what works, and that the binding constraints to development tend to be context specific. | Elas reconhecem que não sabemos o que funciona e que as restrições vinculativas para o desenvolvimento tendem a ser específicas ao contexto. |
| Even though it is not legally binding, the Declaration has been adopted in or has influenced most national constitutions since 1948. | Mesmo não obrigando legalmente, a DUDH foi adotada ou influenciou muitas constituições nacionais desde 1948. |
| However , the Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers . | Contudo , as expectativas do Eurosistema não pretendem ser requisitos formais e não são juridicamente vinculativas , nem para os utilizadores , nem para os prestadores da SEPA . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force .' | As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y |
| A decision shall be binding in its entirety . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e os pareceres não são vinculativos . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e pareceres não são vinculativos . |
| The ECB Guideline is binding on the Eurosystem . | A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema . |
| Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation | Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Recommendations and opinions shall have no binding force . | Cada instituição exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente artigo , no respeito pelas disposições do Tratado e dos actos adoptados por força deste , nomeadamente em matéria de recursos próprios das Comunidades e de equilíbrio entre as receitas e as despesas . |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . |
| Article 46 Entry into force and binding nature 1 . | Artigo 46.o Entrada em vigor e carácter vinculativo 1 . |
| ECB recommendations and opinions are non binding legal acts . | As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos . |
| Article 40 Entry into force and binding nature 1 . | Article 40 Entry into force and binding nature 1 . |
| A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins. | A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins. |
| He was also a republican, while Heine was not. | Heine a escreva após sua viagem a Alemanha, em 1843. |
| Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding | Componente Unity WebApp QML para exemplo Ubuntu usando a ligação BBCNews |
| Article 36 Recommendations and opinions shall have no binding force . | 35O . |
| Some religions claim to be universal, believing their laws and cosmology to be binding for everyone, while others are intended to be practiced only by a closely defined or localized group. | Algumas religiões afirmam serem universais , acreditando que suas leis e cosmologia são válidas ou obrigatórias para todas as pessoas, enquanto outras se destinam a serem praticadas apenas por um grupo bem definido ou localizado. |
Related searches : Not Binding - While Not - Not Binding Upon - Not Legally Binding - Are Not Binding - Is Not Binding - While Not Exhaustive - While Not Required - While Not Affecting - While Not Wishing - While Not Harmful - Binding Mode