Translation of "while you have" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have fun while you can. | Divirta se enquanto pode. |
| Do you have headaches? You haven't had your shots for quite a while. | Você tem dores de cabeça? Você não está tomando suas injeções há um bom tempo. |
| And while we have you, please consider supporting us with a donation. | E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação. |
| While I'm talking I'd like you to also be thinking about How many places have you lived? | Enquanto falo, gostaria que vocês pensassem em quantos lugares moraram? |
| So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while. | Por exemplo, Dapsone ou coisa parecida, é preciso tomá lo por algum tempo. |
| And I know that all of you have touched me while I ve been here. | E eu sei que todos vocês me tocaram enquanto estive aqui. |
| You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. | Na verdade você tem de passar cerca de 10 características diferentes enquanto estiver lá de pé. |
| Madonna then uttering the line I'm tired of waiting for you while the backdrop showed the phrase Have You Confessed? . | Finalmente, Madonna cantava a última linha da faixa enquanto a tela de fundo mostrava a frase Have You Confessed? . |
| Hope while you live. | Tenha esperança enquanto você vive. |
| Leave while you can. | Saia enquanto pode. |
| While you're busy looking for the perfect person, you may have missed the imperfect person who could make you perfectly happy. | Enquanto você se ocupa procurado a pessoa perfeita, você pode ter perdido a pessoa imperfeita que poderia te fazer perfeitamente feliz. |
| Get out while you can. | Saia enquanto pode. |
| You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. | você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro. |
| While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here. | Enquanto fazem estes arabescos graciosos e 'plies' e tudo mais, algo horrível acontece lá embaixo. |
| If you fear (war or danger), pray while standing or on horseback but when you have safety again remember God, for He taught you what you did not know. | Se estiverdes em perigo, orai andando ou cavalgando porém, quando estiverdes seguros, invocai Deus, tal como Elevos ensinou o que não sabíeis. |
| What will you live on while you are there? | De que você vai viver enquanto estiver lá? |
| While you drive, you should focus on the road. | Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada. |
| You must study hard while young. | Você deve estudar com afinco enquanto é jovem. |
| You do nothing, while I work. | Você não faz nada enquanto eu trabalho. |
| Can you stay for a while? | Você pode ficar por um instante? |
| Tom called while you were out. | O Tom ligou enquanto você estava fora. |
| While you're young, you should travel. | Você deve viajar enquanto é jovem. |
| While you're young, you should travel. | Tu deves viajar enquanto és jovem. |
| I'll turn around while you dress. | Vou ficar de costas enquanto você se veste. |
| So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry. | Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica. |
| How much did you spend while you were in Australia? | Quanto você gastou enquanto estava na Austrália? |
| How much did you spend while you were in Australia? | Quanto gastaste quando estavas na Austrália? |
| How much did you spend while you were in Australia? | Quanto vocês gastaram enquanto estavam na Austrália? |
| How much did you spend while you were in Australia? | Quanto vós gastastes quando estivestes na Austrália? |
| How much did you spend while you were in Australia? | Quanto o senhor gastou quando esteve na Austrália? |
| How much did you spend while you were in Australia? | Quanto a senhora gastou enquanto estava na Austrália? |
| How much did you spend while you were in Australia? | Quanto os senhores gastaram quando estiveram na Austrália? |
| How much did you spend while you were in Australia? | Quanto as senhoras gastaram quando estavam na Austrália? |
| Which means that, while we all have one biography, they have many. | O que quer dizer que, enquanto todos nós temos uma biografia, elas têm muitas. |
| If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow. | Se eu não proteger os seus direitos, enquanto estiver hoje no poder, você terá poucos motivos para respeitar os meus quando amanhã você estiver no poder. |
| the Galloanserae) have been vindicated, while others (e.g. | Sneath (que trabalhou com bactérias) e C.D. |
| You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. | Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância. |
| And do not be chary of pursuing them. If you suffer, they shall also suffer like you. But while you have hope (of success) from God, they have none. Surely God is all knowing and all wise. | E não desfaleçais na perseguição ao inimigo porque, se sofrerdes, eles sofrerão tanto quanto vós porém, vós podeisesperar de Deus o que eles não esperam sabei que Deus é Sapiente, Prudentíssimo. |
| It said, Ears pierced while you wait. | Dizia Furamos sua orelha enquanto espera. |
| Don't smoke while you are on duty. | Não fume quando estiver em serviço. |
| while you all get fat off layoffs. | enquanto vocês engordam com seus recessos |
| Will you stay here for a while? | Você pode ficar aqui por um tempo? |
| Would you mind driving for a while? | Você se importaria de dirigir por um momento? |
| Would you mind driving for a while? | Você se incomoda de dirigir por um momento? |
| The first time you select an Album you may have to wait briefly while the thumbnails are generated, unless you used the Tools Rebuild all Thumbnails... menu item beforehand. | Da primeira vez que seleccionar um álbum, poderá ter de esperar um pouco enquanto as miniaturas são geradas, a menos que tenha usado a opção Ferramentas Reconstruir Todas as Miniaturas... de antemão. |
Related searches : While I Have - While We Have - While You Wait - While You Can - While You Are - While You Were - While You Sleep - While You May - While You Work - Have You - Have You Arrived? - Assuming You Have - You Have Learned
