Translation of "while you were" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

While - translation :

Keywords : Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

Tom called while you were out.	O Tom ligou enquanto você estava fora.
How much did you spend while you were in Australia?	Quanto você gastou enquanto estava na Austrália?
How much did you spend while you were in Australia?	Quanto gastaste quando estavas na Austrália?
How much did you spend while you were in Australia?	Quanto vocês gastaram enquanto estavam na Austrália?
How much did you spend while you were in Australia?	Quanto vós gastastes quando estivestes na Austrália?
How much did you spend while you were in Australia?	Quanto o senhor gastou quando esteve na Austrália?
How much did you spend while you were in Australia?	Quanto a senhora gastou enquanto estava na Austrália?
How much did you spend while you were in Australia?	Quanto os senhores gastaram quando estiveram na Austrália?
How much did you spend while you were in Australia?	Quanto as senhoras gastaram quando estavam na Austrália?
I ate while you were at the supermarket.	Eu comi enquanto você estava no supermercado.
A man who wanted to see you came while you were out.	Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora.
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.	O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá.
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub.	Bem, imaginem a mesma atividade com amigos enquanto bebem em um bar.
They're making more money while retired than they were making while they were working.	Eles estão ganhando mais dinheiro enquanto aposentados do que ganhavam quando estavam trabalhando.
How many of you saw a cow crossing in India while you were coming from Bangalore to Mysore?	Por exemplo, quantos de vocês viram uma vaca atravessando a rua na India no caminho de Bangalore para Mysore?
They were together while praying.	Eles estavam juntos enquanto rezavam.
We were eating while weeping.	Nós comíamos enquanto chorávamos.
We were eating while weeping.	Comíamos enquanto chorávamos.
We were unaware of the attack while we were out.	Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
Some of the remains were complete, while others were in pieces.	Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados.
While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.	Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.
Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams.	As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams.
He kept quiet while we were talking.	Ele ficou em silêncio enquanto falávamos.
Hope while you live.	Tenha esperança enquanto você vive.
Leave while you can.	Saia enquanto pode.
We were caught in a shower while we were on a picnic.	Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique.
Our house was robbed while we were away.	Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.
Get out while you can.	Saia enquanto pode.
Have fun while you can.	Divirta se enquanto pode.
The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution.	Esse outro deu um sorriso torto e disse, Bem, enquanto você estava, você sabe, fazendo sua pesquisa, notem o tom condescendente Enquanto você fazia sua pesquisa, eu estava fazendo mais cirurgias do que todos outros do departamento de cirurgia desta instituição.
They said two people were shot while they were jumping over the wall.	Eles disseram que duas pessoas foram atingidas pelos disparos quando estavam pulando o muro.
Romans were protected from this type of punishment while native Egyptians were whipped.	Os romanos estavam protegidos desse tipo de tratamento e apenas os egípcios eram flagelados.
You were not interrogated today, were you?	Você não foi interrogado hoje, foi?
While some were encouraging, other comments mocked the contestants.	Enquanto alguns tinham mensagem de apoio, outros zombavam dos competidores.
Tom fed the neighbor's cat while they were away.	Tom alimentou o gato dos vizinhos enquanto estavam fora.
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.	Agora, enquanto os Eames exploraram essas possibilidades, eles tambem estavam explorando objetos físicos.
Many Maxentian cavalrymen were dismounted, while most others were variously incapacitated by the blows.	Muitos foram derrubados de seus cavalos pelos golpes enquanto outros foram simplesmente incapacitados.
What will you live on while you are there?	De que você vai viver enquanto estiver lá?
While you drive, you should focus on the road.	Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada.
You must study hard while young.	Você deve estudar com afinco enquanto é jovem.
You do nothing, while I work.	Você não faz nada enquanto eu trabalho.
Can you stay for a while?	Você pode ficar por um instante?
While you're young, you should travel.	Você deve viajar enquanto é jovem.
While you're young, you should travel.	Tu deves viajar enquanto és jovem.
I'll turn around while you dress.	Vou ficar de costas enquanto você se veste.

Exibir esta página em português