Translation of "who could blame" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Blame - translation : Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So if voters aren't particularly enthused, who could blame them?
Portanto se os eleitores não estão bastante entusiasmados, quem poderia culpá los?
So who is to blame?
Então, de quem é a culpa?
Don't blame yourselves. You did everything you could.
Não se culpem. Vocês fizeram tudo que poderiam ter feito.
Now, who do we have to blame?
Bem, a quem nós devemos culpar?
It is you who is to blame.
Você é culpado.
It is you who is to blame.
É você quem tem a culpa.
It is you who is to blame.
Você é que é o culpado.
It is you who is to blame.
A culpa é sua.
It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.
It is he who is to blame.
É ele que deve ser culpado.
Who is to blame for the deaths of 127 people?
Who is to blame for the deaths of 127 people?
Well, great. You are the one who is to blame.
Bem, ótimo. Vocês é que devem ser culpados .
Who can blame them, more than three hour wait on a Sunday...
Pudera, mais de três horas à espera, num Domingo...
So blame me not, but blame yourselves.
Nãome reproveis, mas reprovai a vós mesmos.
Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing.
Na maior parte, é a mídia que devemos culpar por este tipo de coisa.
Blame revision
Substituir Expressão
Who could forget?
Quem poderia esquecer?
Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame.
Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa.
There's just blame.
Há apenas culpa.
Who's to blame?
Quem é o culpado?
Don't blame me.
Não me culpe.
Don't blame yourself.
Não te culpes!
Don't blame yourself.
Não se culpe!
Don't blame Tom.
Não culpe Tom.
Blame this rain!
Culpe esta chuva!
And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages.
E então eles reclaman do banco por ter sido o responsável por ter lhes dado a hipotéca.
Amidst the politically contaminated 'blame game' that soon started, we could still find some sources dealing with real issues.
Entre os politicamente contaminados pelo jogo de acusações que começou logo em seguida, ainda foi possível encontrar algumas fontes lidando com o problema real.
I could hardly tell who was who.
Eu mal pude dizer quem era quem.
Who could that be?
Quem poderia ser?
So blame him for the ads, and blame GFW at the same time.
So blame him for the ads, and blame GFW at the same time.
Blame your fat friends.
Culpe seus amigos gordos.
I don't blame you.
Eu não te culpo.
Many shareholders blame corruption.
Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção.
I can't blame him.
Não posso culpá lo.
Don't blame the victim.
Não culpe a vítima.
Do you blame Tom?
Você culpa o Tom?
Can you blame me?
Você pode me culpar?
You can't blame yourself.
Você não pode se culpar.
You can't blame yourself.
Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.
Você não pode culpar a si mesma.
You can't blame yourself.
Vocês não podem culpar a si mesmos.
I don't blame Tom.
Não culpo o Tom.
I don't blame Tom.
Eu não culpo o Tom.
We can't blame them.
Nós não podemos culpá los.
We can't blame them.
Nós não podemos culpá las.

 

Related searches : Who Could - Who To Blame - Who Could Help - Who Could Resist - Who Could Imagine - Who Could Deny - Blame ' - Blame Yourself - No Blame - Blame You - Shift Blame - Place Blame - Apportion Blame