Translation of "who just happen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Happen - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That just might happen.
Isso pode acontecer.
Who knows what'll happen?
Quem sabe o que acontecerá?
It's just not going to happen.
Isso simplesmente não vai acontecer.
I just couldn't let that happen.
Eu simplesmente não poderia deixar isso acontecer.
Let's just hope that doesn't happen.
Vamos apenas esperar que isso não aconteça.
We just happen to make great computers.
Acabamos fazendo excelentes computadores.
Just don't let it ever happen again.
Não deixe que isso aconteça de novo.
Just don't let it ever happen again.
Não deixe com que isso aconteça de novo.
Just don't let it ever happen again.
Não deixe que isso aconteça novamente.
Just don't let it ever happen again.
Não deixem que isso aconteça de novo.
Just don't let it ever happen again.
Não deixem que isso aconteça novamente.
And we just felt it had to happen.
E sentimos que deveríamos deixar acontecer.
This just didn't happen a couple of times.
Isto não aconteceu apenas umas duas vezes.
I just wanted to see what would happen.
Eu só queria ver o que aconteceria.
We just need your help in making it happen.
Só precisamos de sua ajudar para fazer acontecer.
Now the crap doesn't just happen in the ear.
Portanto o lixo não ocorre somente no ouvido
But we know it doesn't just happen, don't we?
Mas nós sabemos que não apenas acontece, não sabemos?
That didn't really happen. I just made it up.
Aquilo não aconteceu de verdade. Eu inventei.
It just doesn't happen to be right about the world.
Embora não seja certo para o mundo.
Just out of curiosity, what do you expect to happen?
Só por curiosidade, o que você espera que aconteça?
They just happen to live and work in the future.
Eles apenas vivem e trabalham no futuro .
Who knows what might happen in the future?
Quem sabe o que poderá acontecer no futuro?
Just to see what would happen, if you mixed it together.
Só pra ver o que acontecia, quando misturados.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer.
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
Só porque você não sabia a respeito não significa que não aconteceu.
Who knows what's going to happen next? Kind of exciting.
Quem sabe o que acontece depois? É Inquietante.
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.
O DNA acumula informação através de erros aleatórios, alguns dos quais, acabam dando certo.
It could happen. But what it would mean and who would survive?
Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria?
But let's just think through what the science is telling us is likely to happen.
Mas vamos pensar através do que a ciência nos diz sobre o que é provável que ocorra.
And it's not just going to happen because a spirit of love wafts us down.
O que não acontecerá apenas por causa de um espírito arrebatador.
I just happen to believe that there's a public life and there's a private life.
Eu apenas acredito que exista uma vida pública e uma vida pessoal.
This all happen because there still are journalists who insist on being journalists .
E tudo isto acontece porque há jornalistas que teimam em ser jornalistas .
But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen.
Mas não somente trabalho. É dentro dessas tribos que sociedades são construídas, que coisas importantes acontecem.
Whatever needs to happen will happen.
O que há de ser será.
And you know, the locals think it's terrible behavior, it's just horrible watching this happen, day after day.
E, sabe, os nativos acham o comportamento terrível, é simplesmente horrível ver isto acontecer todos os dias.
I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen.
Eu estava bem no alto na Assembleia Geral olhando lá embaixo as coisas acontecendo.
The people who just last sat down.
As pessoas que sentaram por último.
I'm just a boy who makes mistakes.
Sou apenas um garoto que erra.
Tom was just asking who you are.
O Tom só estava perguntando quem você é.
It doesn't matter who, just ask somebody.
Não importa a quem, é só perguntar a alguém.
Who wrote that song you just sang?
Quem compôs esta música que você acabou de cantar?
Dubai, to me, is like a hand that supports anyone who wants to make things happen.
Dubai, para mim, é como uma mão que apoia qualquer um que quer fazer as coisas acontecerem.
How did this happen? When did this happen?
Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu?
When did it happen? When did what happen?
Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê?
just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive.
apenas ser capaz de parar, e , em vez de catastrofizar o que poderia acontecer dizer, Sou apenas tão grata, porque setir se tão vulnerável significa que estou viva.

 

Related searches : I Just Happen - Who - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon - Happen Through - Events Happen - Made Happen - Changes Happen - Happen Again - Gonna Happen - Mistakes Happen