Translation of "who sent this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Who sent this?	Quem enviou isso?
Who sent this message?	Quem enviou essa mensagem?
Who sent this letter?	Quem enviou esta carta?
Who sent you here?	Quem te mandou aqui?
Who sent you that?	Quem te mandou isso?
Who sent you that?	Quem te enviou isso?
Who sent the flowers?	Quem mandou as flores?
This further enraged Zeus, who sent Pandora, the first woman, to live with humanity.	Isto enraiveceu ainda mais Zeus, que enviou Pandora, a primeira mulher, para viver com os homens.
Who was sent to save the princess?	Quem foi enviado para salvar a princesa?
This renewed interest sent collectors to Egypt, who took, purchased, or were given many important antiquities.	Esse interesse renovado enviou coletores para o Egito, que levaram, compraram ou foram presenteados com muitas antiguidades importantes.
She wants to know who sent the flowers.	Ela quer saber quem enviou as flores.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.
And what happened was I was sent this piece of audio and had no idea who generated the audio.	O que aconteceu é que me mandaram esse pedaço de áudio e eu não tinha ideia de quem o tinha criado.
This sent shivers up my spine.	Isto me deu arrepios.
She sent this book to me.	Ela enviou este livro para mim.
This person sent the picture to a friend, Cherie, in Sydney, who posted the picture and email to the Internet.	Essa pessoa enviou a foto para um amiga, Cherie, em Sydney, que publicou a foto e o email na internet.
This aroused once more the attention of the authorities, who sent a report to the Ministers of Education and Interior.	Esta situação despertou mais uma vez a atenção das autoridades, que enviaram um relatório aos ministros da Educação e da Administração Interna.
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.	Minha tia, que vive em Tóquio, mandou me uma linda blusa.
I sent this drum to my father.	Eu mandei esse tambor para meu pai.
With this ingenious turn, hundreds of people sent messages of admiration and good wishes to Venezuelans who are fighting for democracy.	Com essa grande sacada, centenas de pessoas enviaram palavras de admiração e bons votos para os venezuelanos que lutam pela democracia.
Then God sent down a sense of tranquility on His Apostle and the faithful and sent down troops invisible to punish the infidels. This is the recompense of those who do not believe.	Então, Deus infundiu a paz ao Seu Mensageiro e aos fiéis, e enviou tropas que não avistastes e castigou os incrédulos tal é a recompensa dos que não crêem.
Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books	Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),
Ieyasu asked for help from Nobunaga, who sent him some 3,000 troops.	Ieyasu pediu ajuda a Nobunaga, que mandou lhe algo como três mil homens.
Maybe one of you sent this one in.	Talvez um de vocês tenha enviado esse.
And the third boy said, Frank sent this.	E o terceiro garoto disse O Frank mandou isso.
And I sent out this call to singers.	E espalhei este pedido entre os cantores.
And he sent me this two days ago.	E ele me mandou isto há dois dias.
And this picture was sent throughout the country.	E esta foto circulou o país.
This specifies that merger information is being sent .	Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
Immediately following this William sent secret messengers to Rome.	Logo depois, Guilherme enviou mensageiros em segredo para Roma.
I say the people , because those who ordered this rice to be sent to the island for consumption, are CERTAINLY not those who will be eating it, these people and all the others who have power!	Digo o povo pra ser de uma forma super limitada, porque os que mandam chegar esse arroz cá na ilha pra ser consumido, de CERTEZA que não fará o uso do mesmo, estes e outros todos que têm as costas largam !
Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God).	Os incrédulos dizem Tu não és mensageiro!
His patrons were the Medicis, especially Lorenzo Medici, who sent Pulci on diplomatic missions.	Os seus patronos eram os Medici, em especial Lorenzo Medici, que o enviou em missões diplomáticas.
And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before?	E (enviamos) Lot, que disse ao seu povo Cometeis abominação como ninguém no mundo jamais cometeu antes de vós,
And then a few days later I sent her this.	E então alguns dias depois eu enviei isso para ela.
This is how the governor sent his men to act.	Foi assim que o governador mandou seus homens agirem.
This is the first time I've sent flowers to Mary.	Esta é a primeira vez que eu mando flores para a Mary.
She sent a female bear to suckle the baby, who was then raised by hunters.	Ela enviou uma ursa para dar de mamar o bebê, que foi, então, criado por caçadores.
Morgan sent Gary to see President Theodore Roosevelt, who promised legal immunity for the deal.	Morgan enviou Gary para ver o presidente Theodore Roosevelt, que prometeu imunidade legal para o negócio.
Vladimir Lenin soon sent Lev Kamenev to Ukraine, who conducted a cordial interview with Makhno.	Para resolver o impasse, Vladimir Lenin enviou Lev Kamenev para a Ucrânia, que teve uma cordial entrevista com Makhno.
Those who believe and honour and help him, and follow the light sent with him, are those who will attain their goal.	Aqueles que nele creram, honraram no, defenderam no e seguiram a Luz que comele foi enviada, são os bem aventurados.
Tchaikovsky's father, who also contracted cholera at this time but fully recovered, immediately sent him back to school, hoping that classwork would occupy the boy's mind.	O pai de Tchaikovsky, que também havia contraído cólera, assim que recuperado, o mandou de volta para a escola, esperando que os estudos ocupassem a mente do garoto.
This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China.	Isto é um monitor de um hospital de Los Angeles, enviado à China.
And a colleague of mine sent me this one from London.	E uma colega minha me enviou isto de Londres.
We have sent down this Exposition, and We will guard it.	Nós revelamos a Mensagem e somos o Seu Preservador.

Exibir esta página em português