Translation of "sent over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Examples (External sources, not reviewed)

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
We sent it over to Uganda.	Nós enviamos para Uganda.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	Dez são coisas que a natureza manda que nada pode se fazer.
Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.	Zeus, comovido, enviou Hermes para lhe dar dois cavalos que eram tão rápidos que podiam correr sobre a água.
The first SMS message is sent over the Vodafone GSM network in the United Kingdom.	3 de dezembro Foi enviado o primeiro Serviço de mensagens curtas (SMS) pela Rede Vodafone no Reino Unido.
This sent a strong message to the dissenting samurai that their time was indeed over.	Este enviou uma mensagem forte para os samurais dissidentes que seu tempo estava realmente acima.
An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.	Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle.
Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .	Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	A informação pode ser enviada a um kilometro de distância, em um tempo muito curto, através deste mecanismo.
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.	Algumas foram criadas pelo jogador, outras por outros jogadores e enviadas automaticamente para cá.
She is torn with feelings of guilt and worry over what she has sent Sesto to do.	Tito, inspirado por sua bravura, diz lhe que ela é livre para casar se com Ânnio.
Miguel, furious over the failed collaboration, later sent a cut up tape of the demo to Foster.	Posteriormente, Miguel, furioso com a falha da colaboração, enviou a Foster uma fita de demonstração.
We have thousands of collections that have been sent out all over the world drought tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt especially photosynthetic efficient plants come here to the United States salt tolerant pasture species sent to Australia the list goes on and on.	Temos milhares de coleções que enviamos pelo mundo todo. Espécies florestais resistentes a secas enviadas ao Paquistão e Egito. Plantas especiais mais foto eficientes vem para os Estados Unidos. Pastagens tolerantes ao sal enviadas para a Austrália. E a lista segue e segue.
To this end, Portugal sent three thousand new troops and over one million landmines to Mozambique to defend the building project.	Para mostrar as suas intenções, Portugal enviou um contingente de 300 soldados e mais de 1 milhão de minas para defender este projecto.
He who obeys the Apostle obeys God and if some turn away (remember) We have not sent you as warden over them.	Quem obedecer ao Mensageiro obedecerá a Deus mas quem se rebelar, saiba que não te enviamos para lhes seresguardião.
A few days ago the Governor sent messages over Twitter that the protestors are now using to accuse him of inciting violence .	Mensagens que o governador enviou pelo Twitter dias atrás estão sendo usadas pelos manifestantes para acusá lo de incitar a violência .
Who sent this?	Quem enviou isso?
Data can be sent over a secondary channel (when implemented by the DTE and DCE devices), which is equivalent to the primary channel.	Existem códigos para estes sinais, por exemplo Os dispositivos RS 232 podem ser classificados em DTE e DCE.
The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.	O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.
In 1525, Henry sent Mary to the border of Wales to preside, presumably in name only, over the Council of Wales and the Marches.	O rei enviou a filha em 1525 para a fronteira com Gales para presidir, presumidamente apenas em nome, o Conselho de Gales e das Bordas.
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Tom sent Mary home.	Tom mandou Mary para casa.
God sent a sign.	Deus enviou um sinal.
Who sent you here?	Quem te mandou aqui?
Tom sent Mary away.	Tom mandou Mary para longe.
Who sent you that?	Quem te mandou isso?
Who sent you that?	Quem te enviou isso?
Who sent the flowers?	Quem mandou as flores?
Who sent this message?	Quem enviou essa mensagem?
Who sent this letter?	Quem enviou esta carta?
Were my letters sent?	As minhas cartas foram enviadas?
Was my letter sent?	A minha carta foi enviada?
I was sent home.	Eu fui mandado para casa.
The incident sent him forward through time, and as he ages, he plots revenge against Lavos and broods over the fate of his sister, Schala.	Tal acontecimento o mandou para outra era, onde ele arquiteta um plano de vingança contra Lavos e tenta descobrir o destino de sua irmã, Schala.
The gods sent the storm.	Os deuses enviaram a tempestade.
And it sent me back.	E fui enviado de volta.
They sent me an SOS.	Elas me enviaram um pedido de socorro.
We sent for a doctor.	Nós chamamos um médico.
He was sent to prison.	Ele foi mandado à prisão.
She sent me a letter.	Ela me enviou uma carta.
I sent her a doll.	Eu mandei uma boneca para ela.
I sent her a doll.	Mandei uma boneca a ela.
He sent her a message.	Ele enviou uma mensagem para ela.

Exibir esta página em português