Translation of "whole of government approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Government - translation :

Whole - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Governamental Governamentais Governo Governo Federal Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
李宪法 Journalists say censorship is a standard government approach in dealing with disasters found at every level of government.	李宪法 Os jornalistas dizem que a censura é a norma do governo para abordar as catástrofes, a todos os níveis de governo.
Political policies His internal government was, on the whole, beneficial to the country.	Políticas No seu todo, o seu governo interno foi favorável ao país.
All of them have their own cantonal government, which is under the law of the Federation as a whole.	Com o colapso do comunismo, em 1989 1990, a Jugoslávia mergulhou numa onda de nacionalismo extremo.
We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease.	Nós estamos na verdade usando células embrionárias adultas em experimentos clínicos por quase 15 anos para nos aproximarmos de uma completa gama de tópicos, particularmente nas doenças cardiovasculares.
The King thought the whole proposal simply disgusting and that the government was in the hands of Redmond Co .	Eduardo achava toda proposta simplesmente repugnante e que o governo estava nas mãos de Redmond Cia .
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body.	Uma abordagem completamente nova, em vez de dar altas doses de quimioterápicos, através de mecanismos diferentes para tentar aplicar a tecnologia para obter uma imagem do que está efetivamente acontecendo no corpo.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Most historians regard the Prussian government during this time as far more successful than that of Germany as a whole.	A maioria dos historiadores consideram o governo da Prússia durante este tempo, tanto mais bem sucedida do que a Alemanha como um todo.
Instead of hurling themselves at the government, opposing parties within the Duma worked to develop the body as a whole.	Em vez de atacarem o governo, opondo partidos no próprio seio, a Duma trabalhou para o desenvolvimento do seu corpo como conjunto.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
The financial troubles of the samurai undermined their loyalties to the system, and the empty treasury threatened the whole system of government.	A primeira consistiu na promulgação da de 1868, que teve como objetivo elevar a moral e obter apoio financeiro para o novo governo.
Government The power of Tudor monarchs, including Henry, was 'whole' and 'entire', ruling, as they claimed, by the grace of God alone.	Governo O poder dos monarcas da Casa de Tudor, incluindo Henrique, era completo e total , como afirmavam, apenas pela graça de Deus.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
Development of an Institutional Approach.	Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an institutional approach	Participação nas Redes Temáticas Sócrates
Here's your brute force approach. Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops. And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants. That is probably not the best use of bioenergy.	Aqui está sua abordagem com base na força bruta. Uma vez que você comece com sua abordagem com base na força bruta, então você realmente arrasa montanhas. E você acaba ficando com a única maior fonte de emissões de carbono, que são as usinas à carvão. Este não é, provavelmente, o melhor uso da bioenergia.
His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish.	A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes.
Growth in government consumption and government investment remained strong throughout 2002 , while the inventory contribution to growth was slightly positive for the year as a whole .	O rácio médio da despesa pública da área do euro deverá retomar a trajectória descendente , com moderadas reduções nos impostos previstas para 2003 .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
In the ECB 's view , the recent financial crisis has demonstrated the need to strengthen the macro prudential approach to regulation and supervision of the financial system as a whole .	Na opinião do BCE , a recente crise financeira veio demonstrar a necessidade de reforçar a abordagem macroprudencial à regulamentação e à supervisão do sistema financeiro no seu todo .
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
Combined approach derivation of aggregated data	Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .
For the euro area as a whole , both government expenditure and revenue are estimated to have risen slightly as a percentage of GDP .	No conjunto da área do euro , estima se que quer a despesa , quer a receita pública tenham aumentado ligeiramente em percentagem do PIB .
In general , the national central bank , the ministry of finance and the government as a whole played an essential part in each country .	De uma forma geral , o banco central nacional , o ministério das finanças e o governo desempenharam um papel fundamental em cada país .
Laying the foundations for the postwar era, Roosevelt and the New Deal helped enhance the power of the federal government as a whole.	Franklin Delano Roosevelt e o New Deal ajudaram a aumentar o poder do governo americano como um todo.
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .
IMG 1 Development of an institutional approach	IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional
ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH	ANEXO III DESCRIÇÃO DO MÉTODO ECONÓMICO
Top speeds of these boats can approach .	Ver também Monocasco Trimaran
The difference is largely one of approach.	As mutações resultam de um mecanismo aleatório.
As a young middle class Nigerian activist, I launched myself along with a whole generation of us into the campaign to stop the government.	Como um jovem ativista nigeriano de classe média, eu me lancei junto a toda uma geração numa campanha de parar o governo.
We shall see whether there will be a change in the approach of the government when it comes to issues such as the hydroelectrics in the Amazon.	Vamos ver se vai mudar a postura do governo federal em relação as questões como Hidrelétricas na Amazônia.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
But once the new government takes office, Germany s continued refusal to adopt an active approach to solving Europe s problems would be entirely indefensible.	Mas assim que o novo governo tomar posse, a contínua recusa da Alemanha em adoptar uma abordagem activa para resolver os problemas da Europa será totalmente indefensável.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So you won t hear much from the Thais either.India s UPA government in crisis mode and with talk of elections next year is likely to adopt a similar approach.	Então você não vai ouvir muita coisa dos tailandeses tampouco. O governo da Aliança Progressiva Unida (UPA) da Índia em crise e falando de eleições no ano que vem provavelmente vai adotar uma abordagem semelhante.
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.	Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.
The role of the O.P.A., however, as well as the whole legacy of the U.S. government wartime economic stabilization measures from a long term perspective, remains debatable.	Ele foi um amigo do presidente John F. Kennedy, por quem foi nomeado embaixador na Índia entre 1961 e 1963, onde teve um papel no apoio econômico ao governo indiano e ao desenvolvimento do país.

Exibir esta página em português