Translation of "whole process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Processo

Whole - translation :

Todo

Whole process - translation :

Todo o processo

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

And this whole process Okay you're done.	E todo esse processo Ok, terminamos.
It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
I use, now, a whole new process.	Eu uso, agora, um processo totalmente novo.
The whole cementation process takes about 24 hours.	Todo o processo de cimentação leva cerca de 24 horas.
The whole process is very sensitive to temperature and humidity.	O processo todo é muito sensível a temperatura e umidade.
There are two things that can really accelerate this whole process.	Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo.
Some ECK Commissioners have also cast doubt on the whole process.	Some ECK Commissioners have also cast doubt on the whole process.
However, the whole process of defining extremist material is far from transparent.	De qualquer forma, todo o processo de definir elementos extremistas está longe de ser transparente.
Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process.	Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação.
In other words, you're certainly fast forwarding this whole process of a billion people going to prosperity.	Ou seja, você certamente acelera este processo de um bilhão de pessoas prosperando.
It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.	Muitas vezes acontece uma frase mal colocada estraga todo o ficheiro, obrigando o a reiniciar o processo de configuração.
Systems thinking is the process of understanding how things, regarded as systems, influence one another within a whole.	Visão sistemática é a capacidade de identificar as ligações de fatos particulares do sistema como um todo.
It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through.	Está crescido em minha mente, e portanto crescido em termos de todo o processo que estou atravessando.
Originally, there was a valuable market for the glycerol, which assisted the economics of the process as a whole.	Originalmente, havia um mercado valioso para a glicerol, que ajudou a economia do processo como um todo.
So basically the whole process of destruction had gone a bit slower than what is happening now with the oil palm.	Basicamente, o processo de destruição se tornou um pouco mais lento do que está acontecendo agora com a extração de óleo.
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.	Se você for pensar, todo o sistema de educação pública ao redor do mundo é um extensão do processo de ingresso à universidade.
At a time when we are looking at the whole reform process it is critical that we send the right signal.	Numa altura em que estamos a estudar todo o processo de reformas torna se crucial que emitamos o sinal correcto.
There was this whole fancy diplomatic system, this negotiation process about the future of Kosovo, and the Kosovars weren't part of it.	E havia todo esse sistema decorativo diplomático estas negociações eram sobre o futuro do Kosovo, e os kosovares estavam sendo deixados de fora.
( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract	b ) O contratante principal ou o chefe do consórcio serem responsáveis por todo o processo de produção das notas de euro a completar para cumprimento do contrato
This work was conducted in close collaboration with the NCBs , and was a process spanning almost the whole lifetime of the EMI .	Estes trabalhos foram conduzidos em estreita colaboração com os BCN , decorrendo o processo praticamente durante todo o período de existência do IME .
The density of matter is finite, and we have a chance of a consistent set of equations that can describe the whole process.	A densidade da matéira é finita, e temos a possibilidade de descobrir um conjunto de equações que descrevem o processo todo.
With reports that the day passed peacefully, the whole process could have been seen as the most boring national event after the war.	Com relatos de que aconteceu pacificamente, o processo inteiro poderia ser visto com o mais entediante evento nacional depois da guerra.
Although, with Law and Justice s new appointments to the province governor positions, the whole process of subsidising private theatres may become highly politicised.	Apesar disso, com as novas nomeações de Lei e Justiça para os cargos de governador das províncias, todo o processo de subsídios aos teatros privados pode tornar se altamente politizado.
Organisation monitor the control process and make proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and mitigation in the ECB as a whole .	Humanos , Orçamento e Organização acompanham o processo de controlo e apresentam propostas destinadas a melhorar a eficácia da identificação , avaliação e atenuação do risco no conjunto do BCE .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
We have a process where we, you know, kind of put it into the computer and digitize it, and then a whole lot of analysis.	Nós temos um processo com o qual, vocês sabem, colocamos isso no computador e digitalizamos, e então fazemos um monte de analises.
The introduction of the euro has added impetus to the process of change in the financial sector and the euro area economy as a whole .	A introdução do euro aumentou o vigor do processo de mudança no sector financeiro e no conjunto da economia da área do euro .
In the '60s already, through the green revolution and the Haber Bosch process of fixing nitrogen from the atmosphere you know, human's today take out more nitrogen from the atmosphere than the whole biosphere does naturally as a whole.	Já na década de 60, através da revolução verde e do processo Haber Bosch de fixar o nitrogênio da atmosfera vocês sabem, os humanos atualmente tiram mais nitrogênio da atmosfera do que toda a biosfera naturalmente como um todo.
Except now you're inside Glenn Gould's body playing the piano, and it feels like your fingers are making the decisions and moving through the whole process.	Só que agora você esta dentro do corpo de Glen Gould, tocando o piano, e se sente como se seus dedos estivessem tomando as decisões e se movendo através do processo todo.
What was the whole process in the creation and the evolution of the universe to getting to the point that we have these kinds of materials?	Qual foi o processo geral na criação e evolução do universo para chegar ao ponto em que temos estes tipos de materiais?
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world.	E uma outra coisa importante aprendi muito através de todo este processo, ano passado Google me nomeou uma das mentes jovens mais brilhantes do mundo.
As a result, I documented the whole process of building the site on the Kigali Backwire and I occasionally add thoughts and ideas to the Kigali Wire Roughbook.	Como resultado, documentei todo o processo do site Kigali Backwire e acrescentava ocasionalmente pensamentos e ideias ao Kigali Wire Roughbook .
Whole project	Projecto Xlib
Whole project	Todo o projecto
Whole Project	Todo o Projecto
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
The process of interpretive inquiry established by Schleiermacher involved what Dilthey called the hermeneutic circle the recurring movement between the implicit and the explicit, the particular and the whole.	O processo de interpretação estabelecido por Friedrich Schleiermacher envolve o que Dilthey chamou de circulo hermenêutico , o movimento recorrente entre o implícito e o explicito, o particular e o geral.
Build whole project	Compilar o projecto todo
Install whole project	Instalar o projecto todo
Clean whole project	Limpar o projecto todo

Exibir esta página em português