Translation of "widely shared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shared - translation :

Compartilhado

Widely - translation :

Amplamente

Widely shared - translation :

Amplamente compartilhado

Keywords : Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Examples (External sources, not reviewed)

Image widely shared on Twitter.	Imagem amplamente partilhada no Twitter.
This sentiment was widely shared.	Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
Prosperity has been relatively widely shared.	A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente.
Image widely shared on social media.	Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Images shared widely on social media.	Imagens largamente compartilhadas em mídia social
Photo Author unknown shared widely on social media.	Foto Autor desconhecido circulada massivamente nas redes sociais
From original image widely shared on social media.	Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais.
This photograph has been widely shared online. (Source unknown)	Esta foto foi bem compartilhada online. (fonte desconhecido)
The demonstration received much media attention and was widely shared online.	A demonstração recebeu muita atenção da mídia e também foi amplamente compartilhada online.
The image of the March of the Ducks was widely shared online.	Um foto montagem de humor circulou na Internet.
Memes widely shared in solidarity with the victims of the Paris attacks.	Imagens de solidariedade às vítimas dos ataques em Paris que circulam nas redes sociais.
Image widely shared on social media. Taken from her public Facebook profile.	Imagem de grande circulação, retirada de seu perfil público no Facebook.
Essential values were widely shared, and most actors favored protecting the existing order.	Valores essenciais eram amplamente partilhados e a maioria dos actores era a favor da protecção da ordem existente.
Video by CDEMA Caribbean Disaster Emergency Management Agency shared widely on Facebook and Twitter.	Crédito do vídeo da Agência de Gestão de Desastres do Caribe (CDEMA), que foi amplamente divulgado pelo Facebook e pelo Twitter.
And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth.	E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente.
A widely shared illustration comparing the world view or international perspective on the conflict with reality .	Ilustração amplamente compartilhada que compara a visão do mundo ou o ponto de vista da comunidade internacional com a realidade .
The campaign is explained in a video called Against a Dictator that has been widely shared online	A ideia da campanha está descrita em um vídeo chamado Contra o tirano , que se espalha na Internet
Photographs of the participants' dresses, decorations and drinks were widely shared on social networks at the time.	As fotos dos vestidos das participantes, decorações e bebidas foram amplamente compartilhadas em redes sociais na época.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas.
The interruption was broadcast live by TV Câmara, the Chamber of Deputies' channel, and was later widely shared on YouTube	O momento foi transmitido ao vivo pela TV Câmara (da Câmara dos Deputados) e depois foi partilhado no Youtube por vários usuários
More recently, ENAT gave another performance that has been widely shared on social media in Mexico and around the world	Mais recentemente a ENAT organizou outra intervenção amplamente compartilhada nas redes sociais dentro e fora do México.
The widely shared photo first shared by a Hezbollah soldier reads From Juroud Arsal salute to every woman who is not using her own photo as a profile picture on Facebook.	A primeira foto, amplamente divulgada, compartilhada por um soldado do Hezbollah, diz De Juroud Arsal, saudações a todas as mulheres que não usam a própria foto em seu perfil do Facebook.
His widely shared image of Trump as a refugee was inspired by the story of Palestinian Syrian refugee Abdul Halim Attar.	Sua imagem amplamente compartilhada de Trump como um refugiado foi inspirada pela história do refugiado palestino sírio Abdul Halim Attar.
No, because a widely shared design practice doesn't necessarily give you a unity of culture and it definitely is not in the DNA.	Não, porque uma prática de design largamente compartilhada, não te dá necessariamente uma unidade de cultura e definitivamente não está no DNA.
While Bush was later faulted when inspectors failed to find WMDs, the view that Saddam possessed them was widely shared by other countries.	Quando, mais tarde, Bush foi censurado, na sequência de não terem sido descobertas ADM, a opinião amplamente partilhada por outros países era a de que Saddam possuía esse tipo de armamento.
I d like to see what we did so successfully in the first three decades after World War II, when prosperity was widely shared.	Gostaria de ver aquilo que fizemos com tanto sucesso nas três décadas que se seguiram à II Guerra Mundial, quando a prosperidade foi amplamente partilhada.
A widely shared image on Myanmar's current conflict, implying that international media allegedly are ignoring the deaths of non Rohingya minorities in Rakhine.	Outra imagem amplamente compartilhada sobre o atual conflito em Myanmar que sugere que a imprensa internacional ignora as mortes de minorias não rohingyas em Rakhine.
Protesters on wheels set up bici piquetes (bicycle pickets) in Madrid and Zaragoza, trending in the morning ( bicipiquetes) and shared widely on social media.	Manifestantes sobre rodas criaram os bici piquetes (piquetes de bicicleta) em Madri e Saragoça, a hashtag bicipiquetes chegou ao topo no twitter e foi amplamente compartilhada nas mídias sociais.
The images have been widely shared, leaving netizens with a feeling of alarm that such a thing could easily happen to them as well.	Elas foram amplamente compartilhadas, alarmando os internautas com a ideia de que esse tipo de coisa poderia facilmente ocorrer com eles também.
As such, several portraits by illustrators and graphic artists have been widely shared on the Latin American blogosphere under the hashtag Illustrators with Ayotzinapa.	Assim, com a hashtag Ilustradores con Ayotzinapa, vários retratos feitos por ilustradores e artistas gráficos estão sendo compartilhados amplamente pela web na América Latina.
In a widely shared post, researcher Benedito Memidji argued that the dress codes go back to the socialist government of the Cold War period.	Em um post muito compartilhado, o pesquisador Benedito Memidji argumenta que os códigos de vestimenta remontam ao período socialista.
The photos were presented August 2, 2017 via a widely shared special Facebook post which featured the top 10 photos and links to the original versions.	As fotos foram apresentadas no dia 2 de agosto de 2017, por meio de um post especial no Facebook, amplamente compartilhado, que destacou as 10 melhores fotos com links para a visualização das imagens originais.
Hence the additional costs of the incentives for early deployment should be considered learning investments they must be wisely spent and need to be widely shared .	Sendo assim, entre os custos adicionais dos incentivos para a implantação precoce dessa tecnologia devem ser considerados investimentos em aprendizagem que deve ser gasto com sabedoria e precisam ser amplamente compartilhados .
If we do not condone redistribution that violates widely shared moral codes at home, why should we accept it just because it involves transactions across political borders?	Se não aprovamos a redistribuição que viola amplamente os códigos morais partilhados no nosso país, por que deveríamos aceitá la apenas porque envolve transacções através de fronteiras políticas?
Widely shared on Facebook, its creators were encouraged to produce the clip after the success of a similar video about Hawai'i in their Honest Government Advert series.	Após o sucesso de um vídeo da mesma natureza sobre o Havaí parte da série Honest Government Advert , os seus criadores foram impulsionados a produzir a sátira sobre Porto Rico, amplamente compartilhada no Facebook.
This video, widely shared online, shows a young man talking to an older man, numbering the reasons why he might be afraid and encouraging him not to be.	Este vídeo difundido na Internet mostra um jovem conversando com outro, listando as razões que o fazem sentir medo e por que ele não deve temer nada.
Myriam became known in 2011 for an open letter she wrote to the Prime Minister, widely shared on social networks , following his recommendation for the unemployed to emigrate.	Myriam tornou se conhecida nas redes sociais em 2011, por ter escrito uma carta aberta dirigida ao Primeiro Ministro, muito divulgada nas redes sociais, depois de este ter aconselhado os portugueses desempregados a emigrarem.
A widely shared mobile video that captured the last moments of the Charlie Hebdo attack, shows a policeman being gunned down as the assailants exited the newspaper's building.	Imagens feitas com um celular e amplamente compartilhadas nas redes sociais mostra cenas dos últimos momentos do ataque ao Charlie Hebdo, quando um policial é morto a tiros pelos agressores ao fugirem do prédio.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada
Only Shared	Apenas Partilhada

Exibir esta página em português