Translation of "widening effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Alargar Alargamento Alargando Aumentando Girando

Examples (External sources, not reviewed)

This means that the divergence is widening.	Isto significa que a divergência está a aumentar.
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artigo 1.o Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 .
And you see the female line since 1984, the gap is widening.	E você vê as estatísticas femininas desde 1984, a distância está aumentando.
The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs .	O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos .
By age five, her figure displayed pelvic widening and advanced bone maturation.	Aos 5 anos, sua aparência demonstrava alargamento pélvico e maturação óssea avançada.
At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.	Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar.
That is surprising, given the widening political gap between America s two main political parties.	Esta percentagem é surpreendente, tendo em conta o crescente fosso político entre os dois principais partidos políticos dos EUA.
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.	Dessa forma, ele usa seu próprio sofrimento para ampliar seu círculo de compaixão.
The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances .	Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente .
Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics.	Alargar a desigualdade nos países desenvolvidos e em vias de desenvolvimento do mundo inflige, deste modo, dois golpes contra a política democrática.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
The growth of imports exceeded that of exports , leading to a further widening of the external deficit .	O crescimento das importações ultrapassou o das exportações , originando um novo alargamento do défice externo .
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters	Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin	'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect	O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .	Hall Effect in Semiconductors .
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.	Aqui nós tinhamos uma pequena área de muita chuva, e esta área está se ampliando e ficando mais alta.
The widening of the goods deficit accounted for the bulk of the deterioration , reflecting solid growth in household consumption .	O agravamento do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da deterioração , reflectindo um crescimento sólido do consumo das famílias .
The widening of the ERM fluctuation bands decided on 2nd August 1993 aimed at restoring a two way risk .	A decisao tomada a 2 de Agosto de 1993 de alargar as bandas de flutuacao do MTC destinava se a restabelecer um risco duplo .
The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks.	O rebuliço das revelações sórdidas e das investigações que abordaram todos os aspectos de um escândalo ampliado pode muito bem durar várias semanas.
As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.	Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade.
The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse.	O devastador e crescente conflito Sírio não apresenta quaisquer boas escolhas, apenas escolhas entre o mau e o pior.
The widening gap between rich and poor is as troubling in Africa as in the rest of the world.	O aumento da desigualdade entre ricos e pobres é um problema na África, assim como no resto do mundo.
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
The widening of spreads resulted in margin calls and a corresponding need for additional liquidity in order to fund positions .	O alargamento dos diferenciais originou valores de cobertura adicionais e a correspondente necessidade de mais liquidez de modo a financiar posições .
The decline is projected to be accompanied by a moderate widening of profit margins , which in turn would support investment .	Segundo a projecção , o decréscimo será acompanhado por um alargamento moderado das margens de lucro , o que , por seu lado , iria apoiar o investimento .
This reflects the widening spread between interest rates paid on short term time deposits and those paid on overnight deposits .	Tal reflecte o alargamento do diferencial entre as taxas de juro pagas sobre depósitos de curto prazo e depósitos com prazo overnight .
Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor.	Melhorar o acesso às vacinas é fundamental para enfrentar essa desigualdade mundial e reduzir o fosso cada vez maior entre ricos e pobres.
Charles was eager to exploit the widening divisions, and apparently viewed Joyce's actions as an opportunity rather than a threat.	Carlos queria explorar as diferenças de opinião e aparentemente viu as ações de Joyce mais como uma oportunidade do que como ameaça.

Exibir esta página em português