Translation of "widening rift" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rift - translation :

Rift

Widening - translation :

Alargando

Widening rift - translation :

Alargando rift

Keywords : Alargar Alargamento Alargando Aumentando Girando

Examples (External sources, not reviewed)

It is this attitude that is widening the rift between those of us in this House and our constituents beyond it.	É esta atitude que faz alargar o fosso entre os deputados que integram esta assembleia e os nossos eleitores lá fora.
Rift Valley fever	Febre de Rift Valley
Rift Valley fever	Bovinos derivados da fertilização in vivo
Rift Valley Fever	Febre do vale do Rift
Stereo Widening	Alargamento Estéreo
We went down into the Rift Valley.	Descemos dentro do Vale da Fenda,
And the Rift Valley is a depression.	E o vale do Rift é uma depressão.
Widening of the scope	relativo aos auxílios estatais à indústria siderúrgica
The Lexical Reconstruction of West Rift Southern Cushitic.	The Lexical Reconstruction of West Rift Southern Cushitic.
So, for years Agnes walked through the Rift valley.	Durante anos Agnes caminhou pelo vale Rift
They're like the Mercedes Benz of the Rift Valley.	São como as Mercedez Benz do Rift Valley.
For eight years, she walked through the Rift Valley.	Por 8 anos ela andou pelo Vale do Rift.
For eight years, she walked through the Rift Valley.	Durante oito anos, ela andou pelo vale do Rift.
They're like the Mercedes Benz of the Rift Valley.	São como os Mercedes Benz do Grande Vale do Rift.
The African Great Lakes () are a series of lakes constituting the part of the Rift Valley lakes in and around the East African Rift.	Os Grandes Lagos Africanos são um conjunto de lagos de origem tectónica, localizados na África oriental, que incluem alguns dos lagos mais profundos do mundo.
Widening of the blood vessels (vasodilatation).	Dilatação dos vasos sanguíneos (vasodilatação).
This is a widening of choice.	Trata se de um alargamento da escolha.
I met Agnes three years ago in the Rift Valley.	Eu a encontrei 3 anos atrás no Vale do Rift .
This eventually led to a rift between the two artists.	Isso acabou levando à separação dos dois artistas.
This means that the divergence is widening.	Isto significa que a divergência está a aumentar.
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
fainting (syncope), widening of blood vessel (vasodilation)	desmaio (síncope), dilatação dos vasos sanguíneos (vasodilatação)
fainting (syncope), widening of blood vessel (vasodilation)	Raras desmaio (síncope), vasodilatação (afrontamentos).
The Western Rift, also called the Albertine Rift, is edged by some of the highest mountains in Africa, including the Virunga Mountains, Mitumba Mountains, and Ruwenzori Range.	Os rebordos do vale do Rift são formados por cordilheiras onde se encontram os pontos mais altos do continente, incluindo os Montes Virunga, Mitumba e Ruwenzori.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.	A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
He falls into a dimensional rift and returns as a ghost.	Tokio É um garoto que ajuda Daigoro nas experiências.
You mentioned the issue of deepening versus widening.	Isso é que é importante.
On the contrary, it is now actually widening.	Muito pelo contrário, está neste momento a aumentar.
For millions of years these apes thrived in Africa's Great Rift Valley.	Durante milhões de anos esses macacos prosperaram no Vale do Rift, em África.
This enlargement will heal a rift between Western, Central and Eastern Europe.	Este alargamento irá sanar uma fractura entre a Europa Ocidental e a Europa Central.
We must heal the rift between Europeans starting with what unites us.	Temos de repor a harmonia entre os europeus, começando por aquilo que nos une.
As Commission President Delors already indicated, we are entering in the coming years a parallel process of deepening and widening the widening forces us to go deeper because otherwise we will not be capable of accepting that widening or because it will not be possible to find twelve votes in favour of widening.	É excelente o facto de, em relatórios e pareceres, o Parlamento Europeu estar formalmente envolvido nos procedimentos no âmbito do diálogo interinstitucional.
Tracleer brings down blood pressure by widening these vessels.	Tracleer reduz a pressão sanguínea, dilatando para tal estes vasos sanguíneos.
Europe's innovation gap with other leading economies is widening.	O atraso da Europa em matéria de inovação com outras economias avançadas está a aumentar.
Now we're going to go to the East African and the Rift Valley.	Agora nós estamos indo para o leste africano e para o vale do Rift.
Mr and Mrs Godwin were present and the marriage ended the family rift.	Godwin estavam presentes e o casamento acabou com a rusga na família.
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artigo 1.o Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 .
Redness due to widening of the small blood vessels (erythema)	Vermelhidão devido à dilatação dos pequenos vasos sanguíneos (eritema)
We have monetary convergence but we have widening regional disparity.	Ainda não vi qualquer indicação de início de uma coordenação efectiva da política económica e monetária, até pelo contrário!
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.	Esses são camelos atravessando o Rift Valley na África, fotografados por Chris Johns.
And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.	E a crista desta cadeia de montanhas se divide, criando um desfiladeiro.
It's a much bigger miracle sea when he heard this terrible rift torn back	É um milagre muito maior mar quando ouviu esta fractura terrível rasgado de volta
Rift gold ring weight, hernia that was what they paid in the Temple sacrifices.	Rift peso anel de ouro, hérnia que era o que eles pagaram nos sacrifícios do Templo.
Should we not stop and consider why the gap is widening?	Analisa se seriamente as origens socioeconómicas?
We would welcome a simultaneous widening and opening of the Community.	Regozijar nos íamos com um alargamento e uma abertura da Comunidade que fossem simultâneos.

Exibir esta página em português