Translation of "will always be" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Always - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

I will always, always, always be there.
Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
It will always be remembered.
Será sempre lembrado.
You will always be welcome.
Você será sempre bem vindo.
You will always be welcome.
Você será sempre bem vinda.
You will always be welcome.
Vocês serão sempre bem vindos.
You will always be welcome.
Vocês serão sempre bem vindas.
Paris will always be Paris.
Paris sempre será Paris.
There will always be another frontier.
Sempre haverá uma outra fronteira.
Those two will always be together.
Esses dois ficarão juntos para sempre.
He will always be with you.
Ele sempre estará contigo.
There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake.
Sempre haverão empresas dispostas a suprir as farsas, porque sempre haverá desejo pela farsa.
But there will always be another war.
Mas sempre haverá outra guerra.
And there, sadly, will always be wars.
Infelizmente, sempre haverão guerras.
Power will always be with the people!
O poder sempre será do povo!
I will always be there for you.
Eu sempre estarei aqui por você.
I will always be disturbed by my past...
Sempre me sentirei perturbada por meu passado...
Being with you, I will always be happy.
Estando com você, eu serei sempre feliz.
The present will not always be the future.
O presente não será para sempre o futuro.
The data used will always be freely available for download and will be renewed frequently.
Os dados usados estarão sempre disponíveis para download gratuito e serão renovados com frequência.
They always have. They always will.
Sempre formaram. Sempre formarão.
That jersey that I loved and will always love, that I desired and respected ... From tomorrow I will no longer be a Juventus player, but I will always be one of you.
Bandeira da Juventus, jogador mais querido da torcida Juventina , Del Piero sempre demonstrou muita garra dentro de campo.
There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição!
You know, it's true, the cathedrals, as unexpected, will always be unexpected.
Você sabe, é verdade, as catedrais por exemplo, como inesperadas, serão sempre inesperadas.
And there will always be some who want to strengthen this relationship.
E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação.
They get along with others, but will always be the dominating force.
Se pertencer à variedade mais áspera dos dragões, poderia ser demasiado abrasivo.
The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe.
O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo.
Truth will always prevail.
A verdade sempre prevalecerá.
In the case of Guinea Bissau, even if there weren't Armed Forces, there will always be other FORCES , who will always be armed, with or without uniform, serving whoever believes to be legitimized by power.
No caso da Guiné Bissau, se não houvesse, ou se não houver Forças Armadas, haverá sempre outras FORÇAS , que estarão sempre armadas, com ou sem uniforme, ao serviço de quem se julga legitimado pelo poder.
So we always hope that Google will be smart, but we're always surprised when other people think that it is.
Então nós sempre esperamos que o Google seja esperto, mas nós sempre nos surpreedemos quando outras pessoas acham que ele é.
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.
A grande mancha na reputação de Meles será sempre a sua intolerância à oposição.
I live in London now, but my roots will always be in Pakistan.
Eu agora vivo em Londres, mas as minhas raízes estarão sempre no Paquistão.
The one country is always pretending, the two systems will never be genuine.
O país sempre finge, os dois sistemas jamais serão genuínos.
Of course, global citizenship will always be a metaphor, because there will never be a world government administering a worldwide political community.
É claro que a cidadania global será sempre uma metáfora, porque nunca existirá uma comunidade política mundial gerida por um governo mundial.
I will always love you.
Eu sempre te amarei.
I will always love you.
Eu sempre vou te amar.
I will always love you.
Sempre te amarei.
I will always love you.
Eu vou te amar para todo o sempre.
I will always love you.
Sempre vou te amar.
I will always remember you.
Sempre me lembrarei de você.
I will always remember you.
Eu vou sempre me lembrar de você.
Tom will always remember you.
Tom sempre vai se lembrar de você.
Tom will always love you.
Tom te amará sempre.
Tom will always love you.
Tom vai sempre amar te.
Tom will always love you.
Tom vai amar te sempre.
Tom will always love you.
Tom amar te á sempre.

 

Related searches : Be Always - We Will Always - She Will Always - Will Always Remain - I Will Always - Will Always Have - Always Be Prepared - Always Be Happy - Always Be Present - Cannot Always Be - Be Always Happy - Must Always Be - Should Always Be - Always Be Aware