Translation of "must always be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

Must - translation :

Keywords : Sempre Quis Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

Skepticism, because you must always be challenging.	Ceticismo, pois você precisa sempre ser desafiador.
He said we must not always be carried along by lawyers.	Afirmou que não nos podemos deixar sempre levar por advogados.
Indeed, the sequence nominative genitive must always be the norm in Peano s Interlingua, since the preposition de must introduce the genitive.	De fato, a sequência nominativo genitivo sempre há de ser a norma na Interlingua de Peano, já que a preposição de precede ao genitivo.
Religious teaching must always lead to action.	O ensino religioso deve sempre levar à ação.
We must always consider the public interest.	Devemos sempre levar em conta o interesse público.
We must always keep our teeth clean.	Nós devemos sempre manter nossos dentes limpos.
You must always do what is right.	Você deve sempre fazer o que é certo.
You must always do what is right.	Você tem que fazer sempre a coisa correta.
Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable .	Deverá acautelar se que a unidade contabilística utilizada nas transacqóes individuais ceja sempre reconheclvel .
This must always be here this is the place for it. Have you understood it?	Isto deve estar sempre aqui este é o lugar para isso. Percebeste?
For all transfers it must be ensured that the principal amount is always transferred in full .	Deverá ser assegurado que , em todas as transferências , o montante principal é sempre transferido na totalidade .
In further interactions, the charges must always balance.	em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar.
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
He's always looking at you. He must love you.	Ele está sempre a te olhar. Deve te amar.
Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB .	Caso exista qualquer conflito entre os objectivos , o BCE tem sempre de dar prioridade à manutenção da estabilidade de preços .
From an accounting point of view , the respective amounts of total assets and liabilities must always be equal .	De um ponto de vista contabilístico , os montantes do activo e do passivo total devem ser sempre iguais .
So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow.	Então, é algo que você sempre pode encaminhar para SETI e dizer, Bem, alguém deve estar fazendo isto, de algum modo.
Ah! Don't say you agree with me. When people agree with me I always feel that I must be wrong.	Ah! Não diga que concorda comigo. Quando as pessoas concordam comigo, sempre me fica a impressão de que devo estar errado.
Always be yourself!	Sempre seja você mesmo!
Always be yourself!	Seja sempre você mesmo!
So it must be true they must be different.	Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
But I must admit that I did not always feel that way.	Mas devo admitir que nem sempre senti o mesmo.
The legislation of the Member State crossed must always be respected , as provided for in Article 6 ( 1 ) of the proposed regulation .	De acordo com o disposto no n.o 1 do artigo 6.o do regulamento proposto , a legislação do Estado Membro atravessado tem de ser sempre respeitada .
I'll always be here.	Sempre estarei aqui.
We'll always be here.	Sempre estaremos aqui.
We'll always be here.	Nós sempre estaremos aqui.
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing deve incluir a data da transacção .
Must be nice...	Deve ser bom...
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing System must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre o matching das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso
It will always be remembered.	Será sempre lembrado.
You will always be welcome.	Você será sempre bem vindo.
Dear children, always be honest!	Prezadas crianças, sede sempre honestas!
You will always be welcome.	Você será sempre bem vinda.
You will always be welcome.	Vocês serão sempre bem vindos.
You will always be welcome.	Vocês serão sempre bem vindas.
Paris will always be Paris.	Paris sempre será Paris.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notif ication sent to NBB Clearing System must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .
You must be tolerant.	Você deve ser tolerante.
Art must be beautiful.	A arte tem de ser bela.
Artist must be beautiful.	O artista tem de ser belo.
Artist must be beautiful...	O artista tem de ser belo...
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
He must be freed.	Ele deve ser libertado.

Exibir esta página em português