Translation of "will appear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appear - translation :

Aparecer

Will - translation :

Vai

Will appear - translation :

Vai aparecer

Keywords : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Kelly will appear on TV.	Kelly aparecerá na televisão.
It will next appear in 2061.	Sua próxima aparição será em 2061.
A new icon will appear on the panel.	Um novo ícone aparece no painel.
Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.	Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.	Aparecerá, certamente, em muitas histórias mais do Oriente Médio.
Because, if you look closely enough, things will begin to appear.	Porque, se olhar bem de perto, coisas aparecerão
So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray.	Então. A Mesa Anatomage mostra exatamente como a anatomia vai aparecer no raio X.
A new empty document will appear that you can immediately begin working in.	Aparecerá então um novo documento em branco no qual poderá começar a trabalhar.
Once a participant has scored 100 points, a 100 point menu will appear.	Se a pessoa juntar 100 pontos, ela pode escolher um prêmio especial.
After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.	Aproximadamente três dias depois, as bolhas aparecerão na superfície do líquido.
A new empty file will appear, which you can open just like any other.	Irá aparecer um novo ficheiro em branco, o qual poderá ser aberto como se fosse um outro qualquer.
After a moment, a list of files will appear in the search results window.	Depois de alguns momentos, uma lista de ficheiros irá aparecer na janela de resultados da pesquisa.
Sonya will appear as a playable character in the upcoming title Mortal Kombat X .	Em Mortal Kombat X , Sonya foi confirmada como personagem jogável.
But while the citizen will become aware that the single currency exists as euro coins and notes start to appear , other means of payment will appear unchanged sending euro payments cross border will cost much more than transferring euro within national boundaries .	Enquanto os cidadãos se irão consciencializar da existência da nova moeda à medida que as notas e moedas em euros começarem a aparecer , os outros meios de pagamento parecerão contudo inalterados o envio de pagamentos em euros numa base transfronteiras custará muito mais do que a transferência de euros dentro das fronteiras nacionais .
Every girl you'll see walking around in Beirut will appear to be very stuck up.	Every girl you ll see walking around in Beirut will appear to be very stuck up.
On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner.	Pelo contrário, a sua intenção será aparecer como um parceiro fiável e pouco surpreendente.
I know that some day I will spend a whole night on the coast, and I will wait until dawn begins to appear.	Eu sei que algum dia vou passar toda a noite na costa e vou esperar até que o amanhecer comece a aparecer.
Once you have tagged a photograph, the tag name will appear under the thumbnail in the Image Window.	Logo que tenha marcado uma fotografia, o nome da marca irá aparecer sob a miniatura na Janela de Imagens.
Any portrait should appear on the front ( A ) side of the banknote and will be printed in intaglio .	Caso o desenho inclua retratos , estes devem figurar na frente ( A ) da nota e serão impressos em talhe doce .
Miranda is also live blogging the event and updates will appear on the Bloguivianos site throughout the day.	Miranda também estará blogando ao vivo do evento e as atualizações iaparecerão no site Bloguivianos no decorrer do dia.
From the main menu on the DVD, if One is clicked, the main screen for One will appear.	A partir do menu principal do DVD, se One for clicado, a tela principal de One aparecerá.
You're going to see people be born and die dots will appear and disappear ties will form and break, marriages and divorces, friendings and defriendings.	Verão pessoas nascerem e morrerem pontos aparecerão e desaparecerão. Vínculos se formarão e se romperão. Casamentos e divórcios, surgimentos e desaparecimentos de amizades,
The day when the earth will he replaced by some other than the earth, as will be the skies, and every one will appear before God the one and omnipotent,	No dia em que a terra for trocada por outra (coisa) que não seja terra, como também os céus, quando os homenscomparecerem ante Deus, Único, Irresistível,
JStor , to appear.	Limpe a cozinha.
Whenever you move your mouse over an entry that has an arrow to the right, a new menu will appear.	Sempre que passar com o rato sobre uma dessas entradas que teha uma seta para a direita, um novo menu aparece.
Tilt the banknote a gold coloured stripe will appear on the back . It shows the value and the Euros symbol .	Quando se inclina a nota , surge no verso uma banda dourada , na qual é possível ver os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros .
Plot According to an old legend, when the end of the world comes, a place known as Paradise will appear.	)Conforme uma antiga lenda, quando o fim do mundo chegasse, o Paraíso apareceria.
I can get a definition of these words just by touching them, and the definition will appear in the illustration corner.	Posso obter uma definição destas palavras só as tocando, e a definição aparecerá no canto da ilustração.
While the article on the ECB will appear in the TFU ( 2 ) , the IGC Mandate states that the TEU and the TFU will have the same legal value ( 3 ) .	Embora a disposição relativa ao BCE fique integrada no TFU ( 2 ) , o mandato da CIG estabelece que o TUE e o TFU possuirão o mesmo valor jurídico ( 3 ) .
I make the dove appear.	Fiz a pomba aparecer.
Several videos appear on YouTube.	Vários vídeos surgiram no Youtube.
Do I appear that weak?	Eu pareço tão fraco assim?
These two problems appear unrelated.	Esses dois problemas não parecem estar relacionados.
The day He will gather them together it will appear to them that they had lived (in the world) but an hour of a day to make each other's acquaintance.	Recorda lhes o dia em que Ele os congregará, como se não houvessem permanecido no mundo mais do que uma hora dodia reconhecer se ão entre si.
Following the agreement of the Reform Treaty , the name of the single currency will appear in the primary law of the Union .	Na sequência do acordo sobre o Tratado Reformador , a designação da moeda única passará a constar do direito primário da União .
You can report the incident that you have seen, and it will appear on a map based view for others to see.	Você pode denunciar o que viu, e isso aparecerá em um panorama em forma de mapa para que outros vejam.
The memory of the family members of the missing people, they continue believing in the possibility that their loved ones will appear.	A memória dos familiares de pessoas desaparecidas continua a crer na possibilidade de que seus entes queridos reapareçam.
If the viscosity is very high, for instance in pitch, the fluid will appear to be a solid in the short term.	Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade em que o fluido se movimenta.
A downside of this method is that an object rotating at an integer multiple of the strobing frequency will also appear stationary.	Uma desvantagem deste método é que um objeto girando a um múltiplo inteiro da frequência estroboscópica também parece estacionário.
Nearby stars often have a relatively high proper motion, so astrometric binaries will appear to follow a wobbly path across the sky.	Estrelas próximas possuem em geral alto movimento próprio e, como resultado, binárias astrométricas aparentam seguir um caminho senoidal no céu.
Although the distribution of sales may appear to be similar over time, the positions of the individual items within it will vary.	Apesar de que a distribuição das vendas possa parecer semelhante ao longo do tempo, as posições de cada item individual irá variar.
After defeating Willy, the original final boss from the arcade game, Jimmy will appear before the player for the true final battle.	Depois que o jogador derrota Willy, Jimmy aparece para lutar contra você valendo pela batalha final.
A font selection dialogue similar to the standard one will appear, but you will notice checkboxes that allow you to change the Font, Font style or Size independently of each other.	Uma janela de selecção de tipos letra semelhante à normal irá aparecer, com a diferença que existirão opções que te permitirão alterar o Tipo de Letra, o Estilo da Letra ou Tamanho independentemente uns dos outros.
To expect that Saint Dilma will appear in a bright halo and help us fix some of our messes, is just not serious.	Quem espera que Santa Dilma apareça do além e nos ajude a por ordem na nossa bagunça, não pode estar falando sério.
In some cases a king will appear on a charter as a subregulus, or subking , making it clear that he has an overlord.	Em alguns casos o rei aparecia como um subregulus , ou subrei , deixando claro que ele era o senhorio.

Exibir esta página em português