Translation of "window will appear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appear - translation :

Aparecer

Will - translation :

Vai

Window - translation :

Janela

Keywords : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem Serão Irá Será Vão Janela Montra Janelas Vidro Aberta

Examples (External sources, not reviewed)

After a moment, a list of files will appear in the search results window.	Depois de alguns momentos, uma lista de ficheiros irá aparecer na janela de resultados da pesquisa.
Once you have tagged a photograph, the tag name will appear under the thumbnail in the Image Window.	Logo que tenha marcado uma fotografia, o nome da marca irá aparecer sob a miniatura na Janela de Imagens.
This will close the window.	Isto vai fechar a janela.
A terminal window will open.	Uma janela de terminal será aberta.
Kelly will appear on TV.	Kelly aparecerá na televisão.
Another click will minimise the window.	Carregar outra vez minimiza a janela.
The window will disappear at once.	A janela irá desaparecer de imediato.
It will next appear in 2061.	Sua próxima aparição será em 2061.
If a non root window is then selected, the server will close its connection to the client that created that window, and the window will be destroyed.	O xkill é um programa do X Window System que permite terminar clientes programas.
Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window.	Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela.
The pager may appear as an onscreen window or as a gadget in the taskbar or taskpanel.	Não se pode sequer maximizar a janela ou tirar uma janela da frente de outra.
Selecting All Desktops will make the window sticky it will display on all desktops at once, so you can alway see this window.	Seleccionar Todos os Ecrãs irá fazer com que a janela se cole irá aparecer em todas as áreas de trabalho, por isso poderá ver sempre a janela.
If there is only one task or window for that icon, it will become the active window.	Se existir apenas uma tarefa ou janela para esse ícone, esta tornar se á a janela activa.
If there is only one task or window for that icon, it will become the active window.	Se só existir uma tarefa ou janela para esse ícone, tornar se á a janela activa.
A new icon will appear on the panel.	Um novo ícone aparece no painel.
Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.	Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.
This will expand the window to the largest size possible.	Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível.
Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor.	Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino.
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.	Aparecerá, certamente, em muitas histórias mais do Oriente Médio.
Will size the image as to fit snug into the window.	Irá dimensionar a janela para caber na janela.
Because, if you look closely enough, things will begin to appear.	Porque, se olhar bem de perto, coisas aparecerão
A window showing the contents of your home directory will pop up.	Uma janela que mostra a sua directoria pessoal irá aparecer.
You will see a long list of files in the right window.	Irá ver uma lista de ficheiros na janela da direita.
Kick misery out the door and it will return through the window.	Expulse a miséria pela porta, ela voltará pela janela.
Select the RAW file to convert and open the plugin from the host application. The Raw Image Converter window in single mode will appear. Click on Preview to show the effect of your settings taking shape.	Seleccione o ficheiro RAW a converter e abra o 'plugin' na aplicação anfitriã. Irá aparecer a janela do Conversor de Imagens em Bruto no modo simples. Carregue em Antever para mostrar o efeito da sua configuração a tomar lugar.
The exact contents of the window will depend on the CPU (s) in your machine, but the window is organised into two columns.	O conteúdo exacto da janela dependerá do CPU que a tua máquina contém, mas a janela está organizada em duas colunas.
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.	Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro.
This configuration will then be loaded the next time the window gets opened.	Esta configuração irá então ser lida da próxima vez que a janela for aberta.
By default, Konsole will show the size (in characters) of the window when you are resizing, allowing you to make the window a specific size.	Por omissão, o Konsole irá mostrar o tamanho (em caracteres) da janela quando a estás a redimensionar, o que te permite colocar a janela com um tamanho específico.
So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray.	Então. A Mesa Anatomage mostra exatamente como a anatomia vai aparecer no raio X.
A new empty document will appear that you can immediately begin working in.	Aparecerá então um novo documento em branco no qual poderá começar a trabalhar.
Once a participant has scored 100 points, a 100 point menu will appear.	Se a pessoa juntar 100 pontos, ela pode escolher um prêmio especial.
Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window.	É te pedida a senha do Administrador ou root, se não te for permitida a vista ou a operação como um utilizador normal.
Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window.	O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.
Upon opening of the plugin from the host application the Advanced Slide Show window will appear asking questions as to how you want to stage your slideshow. You can choose between the selected images and all images in the same album.	Depois da abertura do 'plugin' na aplicação, a janela de Apresentação Avançada irá aparecer com algumas perguntas, como por exemplo a forma como deseja conduzir a sua apresentação. Poderá escolher entre as imagens seleccionadas e todas as imagens do mesmo álbum.
After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.	Aproximadamente três dias depois, as bolhas aparecerão na superfície do líquido.
A new empty file will appear, which you can open just like any other.	Irá aparecer um novo ficheiro em branco, o qual poderá ser aberto como se fosse um outro qualquer.
Sonya will appear as a playable character in the upcoming title Mortal Kombat X .	Em Mortal Kombat X , Sonya foi confirmada como personagem jogável.
Pressing the mouse on People, the browser window will change, as you can see in.	Se carregar em Pessoas a janela de navegação muda, como pode ver em.
Window Title (Font used in the window title)	Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas)
The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window.	O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador.
This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now .	Aparecerá uma nova janela com um pedido de confirmação da instalação, clique novamente em Instalar agora .
But while the citizen will become aware that the single currency exists as euro coins and notes start to appear , other means of payment will appear unchanged sending euro payments cross border will cost much more than transferring euro within national boundaries .	Enquanto os cidadãos se irão consciencializar da existência da nova moeda à medida que as notas e moedas em euros começarem a aparecer , os outros meios de pagamento parecerão contudo inalterados o envio de pagamentos em euros numa base transfronteiras custará muito mais do que a transferência de euros dentro das fronteiras nacionais .
Every girl you'll see walking around in Beirut will appear to be very stuck up.	Every girl you ll see walking around in Beirut will appear to be very stuck up.

Exibir esta página em português