Translation of "will assess" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assess - translation :

Will - translation :

Keywords : Avaliar Ameaça Verificar Nível Risco Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto .
The Eurosystem will assess all euro retail payment systems by the end of 2004 .	Até ao fim de 2004 , o Eurosistema irá avaliar todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros . Os sistemas de pagamentos de retalho que não respeitem os novos padrões de superintendência terão de efectuar melhorias , para poderem cumpri los .
The report of the EM1 will assess the convergence of individual countries and will be submitted in the course of 1996 .	O relatório do IME procederá a apreciacao da convergencia dos países , a nível individual , e será apresentado no decurso de 1996 .
However , the Governing Council will assess all options available and make its recommendations as and when appropriate .	Contudo , o Conselho do BCE avaliará todas as opções disponíveis e apresentará as suas recomendações se e quando considere adequado .
The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards .	O Eurosistema procederá agora à classificação dos sistemas de pagamentos de retalho da área do euro e avaliará todos os sistemas em relação aos padrões correspondentes .
The Eurosystem will not assess whether SEPA providers fulfil these expectations , but providers are invited ( not legally required ) to assess their operations against the criteria and recommendations on a regular basis and to publish the results .	O Eurosistema não avaliará o cumprimento das expectativas por parte dos prestadores da SEPA , mas convida os ( não se trata de uma obrigação jurídica ) a avaliar , numa base regular e autónoma , as suas operações face aos critérios e recomendações , bem como a publicar os resultados .
To assess these challenges , 2 IMF	2 3 FMI
To monitor and assess financial stability	Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira
It is too early to assess ,	Gráfico 16 1.0 1.0
At this point in time , it is still too early for the Eurosystem to assess how the new EPC structure will work .	Neste momento , é ainda demasiado prematuro para o Eurosistema avaliar como a nova estrutura do CEP irá funcionar .
The ECB will regularly assess the progress of initiatives towards a single euro payment area and inform the public about its findings .	O BCE avaliará regularmente os progressos das iniciativas para uma área única de pagamentos em euros , mantendo o público informado sobre as suas conclusões .
The Eurosystem will not assess whether SEPA providers ( i.e. banks and payment institutions ) fulfil these expectations , but providers are invited to assess the services they offer against the criteria and recommendations on a regular basis autonomously and publish the results .	6 BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009
There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application .	Ocorrerá uma revisão em 2004 a fim de apreciar a aplicação do Regulamento e o acompanhamento da aplicação prática .
to assess vulnerabilities of the international financial system	avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
Assess whether those environments were conducive to life.	Avaliar se o ambiente era propício à vida.
The authorities are conducting the required projections to assess the contribution that pension reform will make to improve the long term sustainability of public finances .	As autoridades estão a efectuar as projecções necessárias com vista a avaliar o contributo da reforma das pensões para a melhoria da sustentabilidade de longo prazo das finanças públicas .
Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States .	Só depois de decorrido um período de três anos será possível a avaliação dos resultados dos estudos piloto a realizar em alguns Estados Membros .
assess the progress of the pilot studies and their implementation	avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação
( b ) assess the respondent institution 's anti money laundering controls	b ) Apreciem os controlos em matéria de prevenção do branqueamento de capitais instituídos pela instituição sua correspondente
Coren's scale, however, does not assess understanding, independence, or creativity.	A escala de Coren, porém, não avalia critérios como independência, entendimento ou criatividade.
As before , the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a threemonth moving average of annual growth rates .	Como no passado , o Conselho do BCE avaliará a evolução monetária em relação ao valor de referência , com base numa média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas .
In particular , this report will assess the quality of the statistics produced , assess the benefits accruing to the Community , the Member States , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs , assess the progress of the pilot studies and their implementation and identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .	In particular , this report will assess the quality of the statistics produced , assess the benefits accruing to the Community , the Member States , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs , assess the progress of the pilot studies and their implementation and identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .
The monetary analysis will then follow to assess medium to long term trends in inflation in view of the close relationship between money and prices over extended horizons .	Seguir se á a análise monetária , com o objectivo de avaliar as tendências de médio a longo prazo da inflação tendo em conta a estreita relação entre moeda e preços em horizontes alargados .
The individual testing of local ESCB system components will be followed by bilateral testing between the ECB and the NCBs to assess the ESCB wide compliance of systems .	Aos testes individuais de componentes de sistemas locais do SEBC seguir se ão testes bilaterais entre o BCE e os BCN a fim de avaliar o cumprimento dos sistemas ao nível de todo o SEBC .
As before , the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three month moving average of annual growth rates .	Tal como anteriormente , o Conselho do BCE analisará a evolução monetária em relação ao valor de referência com base numa média móvel de três meses de taxas de crescimento anuais .
The value for money question is even more difficult to assess.	A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar.
monitor and assess market developments in the area of its competence	Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system	SLT a avaliar Sistema OEKB
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted .	Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo
The Governing Council also decides that it will as a rule henceforth assess the stance of the ECB 's monetary policy only at its first meeting of the month .	O Conselho do BCE decide igualmente que em regra passará a avaliar a orientação da política monetária do BCE apenas na sua primeira reunião do mês .
These interest rates will be used to assess the degree of convergence of these countries , as required under Article 121 of the Treaty establishing the European Community ( the Treaty ) .	Estas taxas de juro irão ser utilizadas para avaliar o grau de convergência destes países , em conformidade com o disposto no Artigo 121.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ( o Tratado ) .
iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies	iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito
The Eurosystem will perform regular reviews until June 2009 in order to measure the progress made by SIPS in implementing the expectations and to assess the risk of any possible delays .	O Eurosistema realizará revisões regulares até Junho de 2009 a fim de medir os progressos alcançados pelos SPSI na implementação das expectativas e de avaliar o risco de quaisquer eventuais atrasos .
In order to assess the financial risks , the Eurosystem will , in particular in netting systems , take account of the turnover of the system and the debit positions of the largest participants .	de um sistema de pagamentos de retalho operando em euros e deve utilizar uma metodologia homogénea para a avaliação desses sistemas , por forma a garantir a igualdade de condições .
This will be very valuable to members of the ESCB , in common with other participants in the financial markets , to allow them to assess the risks of dealing with credit institutions .	Tal revestir se de grande interesse para os membros do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , bem como para outros intervenientes nos mercados financeiros , permitindo lhes avaliar os riscos inerentes s operaç es efectuadas com as instituiç es de cr dito .
Most people will come to the digital storytelling process when they are emotionally and physically strong enough to do so, but some may not be able to assess their own readiness.	A maioria das pessoas chegará ao processo de narrativa digital quando estão emocional e fisicamente fortes o suficiente para fazê lo, mas algumas podem não ser capaz de avaliar quando estão prontas.
The following sections assess monetary policy in the context of the abovementioned projections .	As seccoes seguintes analisam a política monetária com base nas projeccoes apresentadas anteriormente .
It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.	É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente.
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.	Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno.
In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.	Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.
The Eurosystem has not elaborated formal criteria to assess the SEPA project 's governance .	O Eurosistema não definiu critérios formais de avaliação da gestão do projecto do SEPA .
In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced	Em particular , esse relatório ( a ) ( b ) avaliará a qualidade das estatísticas produzidas
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports .	A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios .

Exibir esta página em português