Translation of "assess potential" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assess - translation :

Avaliar

Assess potential - translation :

Avaliar o potencial

Potential - translation :

Potencial

Keywords : Avaliar Ameaça Verificar Nível Risco Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Examples (External sources, not reviewed)

Studies to assess the carcinogenic potential of ioflupane have not been performed.	Não foram realizados estudos para determinar o potencial carcinogénico do ioflupano.
Studies to assess the carcinogenic potential of pemetrexed have not been conducted.	Não foi estudado o potencial carcinogénico de pemetrexedo.
Studies to assess the carcinogenic potential of pemetrexed have not been conducted.	Não foi estudado o potencial carcinogénico do pemetrexedo.
There are limited clinical data to assess the sensitisation potential of NexoBrid.	Existem dados clínicos limitados para avaliar o potencial de sensibilização de NexoBrid.
Animal studies with Valtropin are not sufficient to assess the reproductive toxicity potential.	Estudos com Valtropin em animais não são suficientes para avaliar a possível toxicidade reprodutiva.
No data are available to assess the potential influence of BindRen on fertility.	Não existem dados disponíveis para avaliar a potencial influência de BindRen na fertilidade.
Studies to assess the potential reproductive effects of idarucizumab have not been performed.	Não foram levados a cabo estudos para avaliar os potenciais efeitos de idarucizumab na reprodução.
Chronic animal studies have not been performed to assess the carcinogenic potential of ziconotide.	Não foram realizados estudos crónicos em animais para avaliar o potencial carcinogénico da ziconotida.
There have been no studies to assess the carcinogenic or mutagenic potential of alemtuzumab.	Não foram realizados estudos para avaliar o potencial carcinogénico ou mutagénico do alemtuzumab.
Animal studies with this medicinal product are not sufficient to fully assess the reproductive toxicity potential.	Estudos em animais com este medicamento não são suficientes para avaliar completamente a toxicidade reprodutiva potencial.
Studies have not been conducted to assess the potential effects of Fabrazyme on impairment of fertility.	Não foram realizados estudos para avaliar os efeitos potenciais de Fabrazyme na alteração da fertilidade.
Studies on reproductive toxicity and to assess the carcinogenic potential of ioflupane have not been performed.	Não foram realizados estudos de toxicidade reprodutiva e para avaliar o potencial carcinogénico do ioflupano.
The clinical data are insufficient to assess the potential incidence of malignancy following exposure to tocilizumab.	Os dados clínicos são insuficientes para avaliar a potencial incidência de neoplasia maligna após exposição a tocilizumab.
The clinical data are insufficient to assess the potential incidence of malignancy following exposure to tocilizumab.	Os dados clínicos são insuficientes para avaliar a potencial incidência de neoplasia maligna após exposição ao tocilizumab.
Malignancies The clinical data are insufficient to assess the potential incidence of malignancy following exposure to tocilizumab.	Neoplasia maligna Os dados clínicos são insuficientes para avaliar a potencial incidência de neoplasia maligna após exposição a tocilizumab.
Dedicated studies to assess the potential of vismodegib to affect post natal development have not been performed.	Não foram realizados estudos específicos para avaliar o potencial de vismodegib afetar o desenvolvimento pós natal.
There has been no dedicated study to assess the potential for lapatinib to prolong the QT interval.	Não foram efetuados estudos para avaliar especificamente o potencial do lapatinib em causar prolongamento do intervalo QT.
re assess its non road emission inventory estimates and specifically examine potential cross checks and correction factors	Reavaliar as suas estimativas constantes do inventário de emissões não rodoviárias e examinar, especificamente, os eventuais controlos e os factores de correcção
It should be noted, however, that these studies did not assess genotoxicity, carcinogenic potential, or toxicity to reproduction.	Deve notar se, contudo, que estes estudos não avaliaram a genotoxicidade, o potencial carcinogénico ou a toxicidade reprodutiva.
Pre authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products	Pre authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
It should be noted, however, that these studies did not assess genotoxicity, carcinogenic potential, or toxicity to reproduction.	Deve notar se, contudo, que estes estudos não avaliaram a genotoxicidade, o potencial carcinogénico ou a toxicidade reprodutiva.
No short or long term animal studies have been conducted with MabCampath to assess carcinogenic and mutagenic potential.	Não foram realizados estudos em animais a curto ou a longo prazo com MabCampath para avaliar o potencial carcinogénico e mutagénico.
Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine in that population.	Por conseguinte, os prestadores de cuidados de saúde necessitam de avaliar os benefícios e os potenciais riscos da administração da vacina nesta população.
Your doctor needs to assess the benefits and potential risks of giving you the vaccine if you are pregnant.	O seu médico necessita de avaliar os benefícios e os riscos potenciais da administração da vacina se estiver grávida.
Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine in that population.	Desta forma, os prestadores de cuidados de saúde deverão avaliar os benefícios e potenciais riscos de administração da vacina nessa população.
14 No short or long term animal studies have been conducted with MabCampath to assess carcinogenic and mutagenic potential.	Não foram realizados estudos em animais a curto ou a longo prazo com MabCampath para avaliar o potencial carcinogénico e mutagénico.
If abnormal, physicians should assess the benefit risk prior to initiating temozolomide including the potential for fatal hepatic failure.	Se anormais, os médicos devem avaliar o benefício risco antes de iniciar a temozolomida incluindo o potencial para insuficiência hepática fatal.
If abnormal, physicians should assess the benefit risk prior to initiating temozolomide including the potential for fatal hepatic failure.	Se os resultados forem anormais, o médico assistente deve avaliar o risco benefício antes do início do tratamento com temozolomida, incluindo o potencial para insuficiência hepática fatal.
The Member States also have to assess the potential for using cogeneration and inform the Commission of their conclusions.	Os Estados Membros têm igualmente de avaliar o seu potencial para utilizar a cogeração, informando a Comissão acerca das suas conclusões.
This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement .	Este relatório avaliará a qualidade das estatísticas apresentadas pelos Estados Membros e identificará áreas para potencial melhoria .
Carcinogenicity testing Pre authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products	Carcinogenicity testing Pre authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Animal studies are insufficient to properly assess the potential of NexoBrid to interfere with embryonal foetal development (see section 5.3).	Os estudos em animais são insuficientes para avaliar corretamente o potencial de NexoBrid para interferir com o desenvolvimento embrionário fetal (ver secção 5.3).
Healthcare providers need to assess the benefit and potential risks of administering Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune to pregnant women.	Os profissionais de saúde devem avaliar o benefício e riscos potenciais da administração da Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune em mulheres grávidas.
Healthcare providers need to assess the benefits and potential risks of administering Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune to these individuals.	Os profissionais de saúde devem avaliar os benefícios e os riscos potenciais de administrar a Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune a estes indivíduos.
Therefore, patients treated with glucocorticoids should have their growth monitored carefully to assess the potential impact of glucocorticoid treatment on growth.	Por conseguinte, os doentes tratados com glucocorticoides devem ser submetidos a uma monitorização cuidadosa do crescimento para avaliar o impacto potencial do tratamento com glucocorticoides sobre o crescimento.
assess the potential effects of proposed changes in the methods or levels of fishing and of proposed conservation and management measures	Comunica à Comissão as suas observações ou conclusões sobre o respeito das medidas de conservação e de gestão
This phase involves testing different security features to assess their performance and to identify potential problems in a large scale production environment .	A primeira nota da nova série deverá ser emitida dentro de alguns anos . No entanto , o calendário e a sequência precisos da emissão dependerão dos progressos alcançados no desenvolvimento de novos elementos de segurança e da situação das contrafacções .
Your doctor needs to assess the benefits and potential risks of giving you the vaccine if you are pregnant or breast feeding.	O seu médico necessita de avaliar os benefícios e os riscos potenciais da administração da vacina se estiver grávida ou a amamentar.
Healthcare providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine to pregnant women taking into consideration official recommendations.	3 Os prestadores de cuidados de saúde necessitam de avaliar os benefícios e os potenciais riscos da administração da vacina na mulher grávida, tendo em consideração as recomendações oficiais.
A thorough QT QTc study was conducted to assess the potential of Ipreziv to prolong the QT QTc interval in healthy subjects.	Foi realizado um cuidadoso estudo do QT QTc para avaliar o potencial do Ipreziv no prolongamento do intervalo de QT QTc em indivíduos saudáveis.
Healthcare providers need to assess the benefit and potential risks of administering the vaccine to pregnant women taking into consideration official recommendations.	Os profissionais de saúde devem avaliar o benefício e os potenciais riscos da administração da vacina a mulheres grávidas tendo em consideração as recomendações oficiais.
Healthcare providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine to pregnant women taking into consideration official recommendations.	Os prestadores de cuidados de saúde necessitam de avaliar os benefícios e os potenciais riscos da administração da vacina na mulher grávida, tendo em consideração as recomendações oficiais.
The physician should continue to assess the patient s progress in reducing alcohol consumption, overall functioning, treatment adherence, and any potential side effects.	O médico deve continuar a avaliar o progresso do doente na redução do consumo de álcool, funcionamento global, adesão ao tratamento e os eventuais efeitos secundários.
To assess the bioaccumulation potential of non organic compounds, some surfactants, and some organo metallic compounds, BCF measurements shall be carried out.	Para avaliar o potencial de bioacumulação de compostos não orgânicos, de determinados tensioactivos e de determinados compostos organometálicos, devem ser efectuadas medições do FBC.
A thorough QT QTc study was conducted to assess the potential of azilsartan medoxomil to prolong the QT QTc interval in healthy subjects.	Foi realizado um cuidadoso estudo do QT QTc para avaliar o potencial do azilsartan medoxomilo no prolongamento do intervalo de QT QTc em indivíduos saudáveis.

Exibir esta página em português