Translation of "assess data" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact . | Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto . |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports . | A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios . |
| For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not . | Para este efeito , os bancos centrais nacionais avaliam regularmente a relevância dos dados . |
| Anderson responded by stating that the study's findings are difficult to assess without access to its data. | Chris respondeu dizendo que as descobertas do estudo eram difíceis de serem avaliadas sem o acesso aos dados. |
| The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . | The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . |
| Still , more data and analysis are needed to firmly assess the outlook for credit in the period ahead . | No entanto , são necessários mais dados e análises para avaliar com firmeza as perspectivas para o crédito no período que se avizinha . |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality both of actual data reported by Member States and of the underlying government accounts . | A Comissão ( Eurostat ) avaliará a qualidade dos dados efectivos notificados pelos Estados Membros e das contas públicas em que se baseiam . |
| The NCBs , in cooperation with competent authorities other than NCBs , where appropriate , should assess the quality of the data which they contribute . | Os BCN deveriam avaliar a qualidade dos dados com que contribuem , se necessário em colaboração com as autoridades competentes distintas dos BCN . |
| High quality statistical data and sound statistical reporting remain essential in order to correctly assess the budgetary situation and the need for adjustment measures . | Continuam a ser essenciais dados estatísticos de elevada qualidade e um reporte estatístico sólido para uma avaliação correcta da situação orçamental e da necessidade de medidas de ajustamento . |
| To assess these challenges , 2 IMF | 2 3 FMI |
| To monitor and assess financial stability | Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira |
| It is too early to assess , | Gráfico 16 1.0 1.0 |
| ( e ) The availability of an appropriate amount of back data it is important for analytical purposes to be able to assess labour cost indices over time . | e ) A disponibilidade de dados retrospectivos em quantidade suficiente importa , para efeitos analíticos , poderem se determinar os índices de custos da mª o de obra ao longo do tempo . |
| STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system . | DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro . |
| Sound and pertinent national accounts data describing the economic environment are a necessary element to correctly assess and set up economic and monetary policies and related analyses . | Dados sólidos e pertinentes das contas nacionais para descrever o enquadramento económico são um elemento necessário para se avaliar e implantar correctamente as políticas económicas e monetárias e as respectivas análises . |
| The pilot studies are carried out in order to assess the feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . | Os estudos piloto têm por objectivo avaliar a possibilidade de se obterem dados , tendo em conta os benefícios daí decorrentes relativamente aos custos da recolha dos dados e o encargo que tal representa para as empresas . |
| Eurostat shall be responsible , on behalf of the Commission , to assess the quality of the data and to provide the data to be used in the context of the excessive deficit procedure , in accordance with Commission Decision of 21 April 1997 . | Nos termos da Decisão da Comissão de 21 de Abril de 1997 , o Eurostat , em nome da Comissão , é responsável pela avaliação da qualidade dos dados e pelo fornecimento dos dados a utilizar no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos . |
| The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to | As visitas de diálogo destinam se a analisar os dados notificados , a examinar questões metodológicas e a avaliar a observância das normas de contabilidade . |
| The pilot studies are carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . | Os estudos piloto têm por objectivo avaliar a pertinência e a possibilidade de se obterem dados , tendo em conta os benefícios daí decorrentes relativamente aos custos da recolha dos dados e o encargo que tal representa para as empresas . |
| The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . | Estes estudos piloto serão realizados a fim de determinar a pertinência e viabilidade da recolha dos dados , tendo em consideração os benefícios da disponibilidade dos dados relativamente ao custo da sua recolha e aos encargos para as empresas . |
| to assess vulnerabilities of the international financial system | avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional |
| Assess whether those environments were conducive to life. | Avaliar se o ambiente era propício à vida. |
| The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise . | The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise . |
| The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time . | A disponibilização de um conjunto apropriado de dados retrospectivos é crucial , dada a importância da capacidade de avaliação da evolução das ofertas de emprego ao longo do tempo para efeitos analíticos . |
| The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , to discuss statistical processes and sources described in the inventories , and to assess compliance with the accounting rules . | As visitas de diálogo destinam se a analisar os dados notificados , a examinar questões metodológicas , a debater os processos e fontes das estatísticas descritos nos inventários e a avaliar a observância das normas de contabilidade . |
| For inward FATS , as the information requested by the users goes beyond the scope of the draft regulation , pilot studies are planned to assess whether data collection is feasible for additional detail . | Quanto às FATS internas , como a informação solicitada pelos utilizadores ultrapassa o âmbito do projecto de regulamento , estão previstos estudos piloto para avaliar a viabilidade da recolha de dados com o intuito de obter maior pormenor . |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| assess the progress of the pilot studies and their implementation | avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação |
| ( b ) assess the respondent institution 's anti money laundering controls | b ) Apreciem os controlos em matéria de prevenção do branqueamento de capitais instituídos pela instituição sua correspondente |
| Coren's scale, however, does not assess understanding, independence, or creativity. | A escala de Coren, porém, não avalia critérios como independência, entendimento ou criatividade. |
| The statistical data needed to assess the progress made by Member States in fulfilling the convergence criteria on price stability , fiscal positions , exchange rates and long term interest rates are provided by Eurostat . | Os dados estatísticos necessários para avaliar os progressos alcançados pelo Estados Membros no cumprimento dos critérios de convergência relativos à estabilidade de preços , posições orçamentais , taxas de câmbio e taxas de juro de longo prazo são fornecidos pelo Eurostat . |
| The value for money question is even more difficult to assess. | A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar. |
| monitor and assess market developments in the area of its competence | Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências |
| However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . | No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes . |
| SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system | SLT a avaliar Sistema OEKB |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted . | Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo |
| However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . | Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas |
| In addition , the ECB believes that the Commission should be given more time to assess the actual data and would favour extending the period referred to in Article 14 by one week to four weeks . | O BCE acredita ainda que deveria conceder se mais tempo à Comissão para avaliar os dados efectivos , e seria a favor de se prolongar por uma semana ( para quatro semanas ) o período referido no artigo 14.o . |
| Explanation To provide the Commission with more time to properly assess the quality of the actual data reported by the Member States , the ECB would like to propose a slight extension of the time limit . | Explicação O BCE gostaria de propor uma pequena extensão do prazo , para a Comissão ter mais tempo para avaliar devidamente a qualidade dos dados reais comunicados pelos Estados Membros . |
| The statistical data needed to assess the progress made by Member States in fulfilling the convergence criteria on price stability , fiscal positions , exchange rates and long term interest rates are provided by Eurostat . The ECB , | Os dados estatísticos necessários para avaliar os progressos alcançados pelo Estados Membros no cumprimento dos critérios de convergência relativos à estabilidade de preços , posições orçamentais , taxas de câmbio e taxas de juro de longo prazo são fornecidos pelo Eurostat . |
| iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies | iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito |
| The following sections assess monetary policy in the context of the abovementioned projections . | As seccoes seguintes analisam a política monetária com base nas projeccoes apresentadas anteriormente . |
| It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything. | É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente. |
| So my point is, I haven't presented a lot of data here to convince you that I'm right, but I would urge you to go away and look for your own data to try and actually assess whether some of these hand me down insights that we've been bombarded with actually are correct. | Meu ponto é o seguinte não apresentei aqui muitos dados para convencê lo de que estou certo, mas eu recomendaria que você partisse em busca dos seus próprios dados para tentar efetivamente avaliar se alguns desses insights de segunda mão com que fomos bombardeados são de fato corretos. |
Related searches : Assess Progress - Critically Assess - Assess With - We Assess - Assess Damage - Assess Needs - Assess Potential - Assess Feasibility - Properly Assess - Further Assess - Assess Evidence - Conclusively Assess - Assess Implications