Translation of "will be around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Will - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Exploration Sedna's perihelion will be reached around 2075 2076.	Exploração O perélio de Sedna vai ser alcançado por volta de 2075 2076.
The band stated that they will be playing around the world.	A banda declarou que faria shows ao redor do mundo.
There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake.	Sempre haverão empresas dispostas a suprir as farsas, porque sempre haverá desejo pela farsa.
Looks like the red army will be sticking around for a while.	Parece que o exército vermelho deve continuar por aí por algum tempo.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.	Essa será uma boa lembrancinha da minha viagem pelos Estados Unidos.
Around 25 percnt of these seats will be reserved for defense service personnel.	Uma das pessoas que participaram nesta campanha, disse à Arakhan Review
The intended allotment volume , which will be specified tomorrow in the tender announcement to be issued at 11 a.m. , will be around EUR 35 billion .	O montante rateado previsto , a especificar amanhã no anúncio de leilão que será emitido às 11 00 horas , será de cerca de EUR 35 mil milhões .
So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species.	É por isso que violência sempre esteve por aí E sempre vai estar a não ser que mudemos de consciência, como espécie.
Which will happen around 2020.	O que acontecerá por volta de 2020.
Every girl you'll see walking around in Beirut will appear to be very stuck up.	Every girl you ll see walking around in Beirut will appear to be very stuck up.
That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.	Essa furadeira será usada por cerca de 12 a 13 minutos em toda sua vida útil.
On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever.	Em compensação, uma planta poderá crescer e, se for bem cuidada, pode durar para sempre.
Future climate change and associated impacts will be different from region to region around the globe.	O aquecimento e as suas consequências serão diferentes de região para região.
On August 30, it was announced that the new album will be released around May 2012.	Em 30 de agosto, foi anunciado que o novo álbum será lançado por volta de maio de 2012.
I will pick you up around six.	Vou buscar te por volta das seis horas.
I will show you around the city.	Eu te mostrarei a cidade.
I will show you around the city.	Eu vou te mostrar a cidade.
I'll be around.	Eu estarei por perto.
If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning.	Se a energia escura permanecer, as estrelas ao nosso redor vão usar todo seu combustível nuclear, vão parar de queimar.
They will never be able to turn around, they will never see the light of day, every glass of milk supports this industry.	Eles nunca serão capazes de girarem, eles nunca verão a luz do dia, todo copo de leite apóia essa indústria.
And on July 7th, around the world, I learned only yesterday, there will be global Live Earth concerts.	E em 07 de julho, em todo o mundo, como fiquei sabendo ontem, haverá concertos da Live Earth.
Should Ukraine succeed in breaking its post Soviet shackles, there will be no way around its EU membership.	Caso a Ucrânia consiga libertar se das suas algemas pós soviéticas, não haverá forma de contornar a sua adesão à UE.
There will be communities of folks all around her testing their super powers and finding strength within themselves.	Haverá muitas pessoas ao redor testando os próprios super poderes e força.
A good programmer will influence everyone around him.	Um bom programador influenciará todos aqueles a seu redor.
Look around you here will do, in this room.	Olhem em volta, aqui vai servir, nessa sala.
The story will get around in a few hours.	A história vai se espalhar dentro de algumas horas.
He must be around 40.	Ele deve ter uns 40.
He must be around 40.	Ele deve estar perto dos 40.
She must be somewhere around.	Ela deve estar em algum lugar por perto.
I predict, also, that the investment that will flow into this will be somewhere around half of what the U.S. taxpayer spends for NASA's manned spacecraft work.	Minha previsão, também, é que o investimento que fluirá para isso será mais ou menos metade do que o cidadão americano gasta em impostos para o programa de vôo humano da NASA.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
We will explore every planet that goes around the sun.	Vamos explorar todos os planetas que giram à volta do sol.
Sometimes, hundreds will flock around a single body of water.	Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água.
You want to be looking around.	Você precisa olhar em volta.
There may be a spy around.	Pode haver um espião por aqui.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
Finally , following the decentralisation principle , the future system will be organised around infrastructures and settlement accounts to be maintained at the level of the national central banks .	Por fim , de acordo corn o princípio da descentralizacao , o futuro sistema deverá ser organizado corn base em estruturas e contas de liquidaciio mantidas junto dos bancos centrais nacionais .
A spokesman for Chelsea confirmed Petr will be out for around a month after scans showed a tear in his right calf.	Um porta voz do Chelsea confirmou Čech ficará fora por cerca de um mês após exames mostraram uma lesão em sua panturrilha direita.
It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.	Isso não é sustentável. E não será resolvido com uma superpotência.
If you can get something to about 150 million degrees, things will be rattling around so fast that every time they collide in just the right configuration, this will happen, and it will release energy.	Se você conseguir atingir algo como 150 milhões de graus, as coisas estarão vibrando tão depressa que cada vez que elas colidem com a configuração correta, isso vai acontecer, e isso vai liberar energia.
People living around Chiba, please be careful.	Pessoas que moram ao redor de Chiba, tenham cuidado.
Tom doesn't want to be around Mary.	O Tom não quer estar perto da Mary.
Fadil always wanted to be around Layla.	Fadil queria estar sempre perto de Layla.
It is envisaged that a report describing the main results of the assessment at the aggregate level will be published around end 2010 .	Prevê se a publicação de um relatório com a descrição dos principais resultados agregados da avaliação no final de 2010 .
They were released on a 10,000 Rand (around 1000 Euro) bail on Wednesday afternoon and their case will be heard on 22 June.	Elas foram libertadas depois de pagar uma fiança de 10.000 rands (cerca de 2000 reais) na quarta feira, e seu caso será julgado em 22 de Junho.

Exibir esta página em português