Translation of "will be confirmed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Confirmed - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year ,
O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual ,
On August 4, it was confirmed the new anime will be streamed late in the year.
Mais tarde, em 4 de agosto de 2013, foi anunciado que o novo anime seria transmitido no inverno.
It could not be confirmed.
Esta descoberta não foi confirmada.
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted .
No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , será necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia da política monetária .
Kerry King confirmed the band will continue, saying Jeff is going to be in everybody's thoughts for a long time.
Kerry confirmou que a banda continuaria, dizendo que Jeff estará nos pensamentos de todos por um longo tempo.
In December 2013, Marvel confirmed that Drew Goddard will be the executive producer and showrunner for the series, and will write and direct the first episode.
Em Dezembro de 2013, a Marvel confirmou Drew Goddard como produtor executivo e showrunner da série do Demolidor, e vai escrever e dirigir o primeiro episódio.
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario continue to be confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .
No caso de se continuarem a confirmar os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE , continuará a ser necessária uma nova redução da acomodação monetária .
A spokesman for Chelsea confirmed Petr will be out for around a month after scans showed a tear in his right calf.
Um porta voz do Chelsea confirmou Čech ficará fora por cerca de um mês após exames mostraram uma lesão em sua panturrilha direita.
Nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase.
Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste.
If the assumptions and baseline scenario of the Governing Council continue to be confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will remain warranted .
Se os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE se continuarem a confirmar , serão necessárias novas reduções progressivas da orientação acomodatícia da política monetária .
It was confirmed that Emil Werstler will be replacing Rob Arnold as the lead guitarist, meanwhile Matt Szlachta from Dirge Within and Jeremy Creamer from Dååth will be handling rhythm guitar and bass duties respectively.
Foi confirmado que Emil Werstler vai substituir Rob Arnold como o guitarrista, enquanto isso Matt Szlachta do Dirge Within e Jeremy Creamer do Daath ficariam na guitarra líder e no baixo, respectivamente.
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .
Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário .
The Governing Council confirmed that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .
O Conselho do BCE confirma que as suas decisões de política monetária continuarão a basear se numa análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços .
At least to me. It has been confirmed that Iglesias will be working with Mark Taylor, The Cataracs, and Carlos Paucar for his new album.
Foi confirmado que Iglesias estará trabalhando com Mark Taylor , The Cataracs e Carlos Paucar para seu novo álbum .
Even, the state media including Pakistan Television Network (PTV) has confirmed the news and has announced that General Musharraf will be adressing the nation sometime tonight.
Ainda assim, a situação da imprensa, incluindo Pakistan Television Network (PTV) confirmou as notícias e anunciou que o General Musharraf fará um pronunciamento público em algum momento da noite de hoje.
They confirmed.
Foi confirmada.
Looking ahead , given that the ECB 's monetary policy continues to be accommodative , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted if the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed .
Numa análise prospectiva , uma vez que a política monetária do BCE se mantém acomodatícia , será necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia se os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem .
Will.i.am later confirmed the news on Twitter, adding that the break does not mean they will stop creating .
Will.i.am confirmou depois em seu Twitter, completando que eles não iriam parar de criar.
If confirmed this would be the first experimental verification of the dynamical Casimir effect.
Pesquisas posteriores mostraram que o efeito Casimir pode ser repulsivo ao invés de atrativo.
According to a range of sources, it was confirmed on 17 January 2012 that Bruno Senna will be the driver to partner Maldonado, effectively ending Rubens Barrichello's F1 career.
Em 17 de Janeiro de 2012, o piloto brasileiro Bruno Senna foi anunciado como titular para a temporada 2012, assumindo a vaga de Rubens Barrichello.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Danmarks Nationalbank has confirmed its participation , whereas Sveriges Riksbank and the Bank of England will not connect to TARGET2 .
O Danmarks Nationalbank confirmou a sua participação , enquanto o Sveriges Riksbank e o Bank of England não estabelecerão uma ligação ao TARGET2 .
That hasn't been confirmed.
Isso não foi confirmado.
Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed.
A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada.
A day will be and food will be.
Um dia será e comida será.
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .
No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , será necessário proceder a uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária .
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .
No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , continuará a ser necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia da política monetária .
The experiment confirmed his theory.
O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.
Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.
A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.
A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.
A polícia confirmou o álibi de Sami.
Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary
O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira
The diagnosis can be confirmed with very high accuracy post mortem when brain material is available and can be examined histologically.
O diagnóstico pode ser confirmado com elevado grau de precisão através de um exame histológico ao tecido cerebral após a morte.
If confirmed, Oronoz Rodríguez will also be the highest ranking member of the LGBT community in the judicial branch of Puerto Rico's government and the fifth woman to serve on the Supreme Court.
Se confirmado, Oronoz Rodríguez também será a mais alta membro do ranking da comunidade LGBT no Poder Judiciário do governo de Porto Rico e a quinta mulher a servir no Supremo Tribunal Federal.
On 20 May 2008, McFly confirmed that their fourth studio album would be titled (typeset as Radio ACTIVE ).
Em 20 de maio de 2008, McFly confirmou que seu quarto álbum de estúdio se chamaria .
In June 2012, Hawke confirmed that the sequel to Before Sunset would be filmed in summer 2012.
Em junho de 2012, Ethan Hawke confirmou que haveria uma sequência do filme Before Sunset e que seria filmada no verão de 2012.
Reservoir The natural reservoir for Ebola has yet to be confirmed however, bats are considered to be the most likely candidate species.
Reservatórios naturais Considera se que sejam os morcegos o reservatório natural mais provável, tendo também sido consideradas as plantas, os artrópodes e as aves.
The London games confirmed this trend.
Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.
Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
In order to be confirmed as a justice, Oronoz Rodríguez will still have to undergo the scrutiny of a hearing in the Senate, which is currently controlled by Governor García Padilla's Partido Popular Democrático.
Para ser confirmada como magistrado, Oronoz Rodríguez ainda terá que passar pelo crivo de uma audiência no Senado, que é atualmente controlada pelo governador García Padilla, do Partido Popular Democrático.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.
Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.
Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .
A reserva mínima calculada deverá ser confirmada , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção .
There were reports that anywhere from 150 to 2,000 people were massacred, but the numbers couldn t be confirmed.
Há relatos de 150 a 2000 vítimas dessa chacina entretanto, esses números não foram confirmados.

 

Related searches : May Be Confirmed - Not Be Confirmed - Can Be Confirmed - Could Be Confirmed - Cannot Be Confirmed - Should Be Confirmed - Shall Be Confirmed - Must Be Confirmed - Would Be Confirmed - To Be Confirmed - O Be Confirmed - Will Be - Will Be Hung